由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 雨天读诗,读到毛腊肉,顿觉恶臭难闻
相关主题
毛泽东诗词还是有些功底的北国风光,千里冰封
不说语言,不说格律北方壬癸水,北在五行上属水
是因为门槛低 识字的就能读懂胡适和老毛的两首沁园春 (转载)
上中学时,就觉得这两句逻辑有问题老毛的沁园春雪
山舞银蛇,原驰蜡象毛是所有政治家里面最能写的
下雪天评《沁园春雪》"妈妈,我为什么还不死啊"- 文革屠杀儿童记实
《沁园春·雪》我觉得周孝正袁滕飞之类猥琐男猥琐在于欺软怕硬
外行点评一下《沁园春·雪》·美媒:日本奔向中国速度“空前”快
相关话题的讨论汇总
话题: 蜡象话题: 银蛇话题: 下片话题: 滔滔话题: 老毛
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
j****i
发帖数: 68152
1
毛泽东诗词还是有些功底的,虽然老毛是南方人,但是诗词对仗格律平仄总体无大错,
可见是下过一番苦功的。这首沁园春,历来为人称道,但是基本上都是些文盲和理工男
,在稍有文学知识的看来,这首词可谓狗屁不同,在毛泽东诗词里只能排最末。
首先文字可谓一塌糊涂,比起老毛其他诗词差的太远。当然文字只是细枝末节,猥琐男
也不懂。猥琐男更喜欢称道的是气势,所谓的帝王之气。不过说实话,这首词可以说毫
无帝王之气,有的只是四体不勤、五谷不分、百无一用的书生酸腐气。
简单点评一下。
“北国风光,千里冰封,万里雪飘。”
开头不错,中规中举。看不出有什么才气,但也没有硬伤。就好比红楼梦里众人咏雪,
王熙凤给起的头“一夜北风紧”,给后面留下空间来展开。
“望长城内外,惟余莽莽”
这就狗屁不通了。莽莽,草木繁盛的样子,放在这儿咏雪显然是错别字。老毛想说的是
“白茫茫大地真干净”的“茫茫”。但是“茫茫”是平声,放在这儿平仄不调,读起来
就难受了。
“大河上下,顿失滔滔”
更不通了。黄河不会因为下了一场雪就给冻住了,就连井都还是黑窟窿呢,更别说黄河
了。当然黄河有冻住的时候,但看过的人都知道,那绝不是什么顿失滔滔。而是冻住的
冰坨子,还是滔滔激流大浪的样子。不是失去滔滔,而是把滔滔凝固住,永远滔滔了。
“山舞银蛇,原驰(原作:原驱)蜡象(原作:腊象),欲与天公试比高。”
这句历来遭人诟病,毛泽东自己也颇不满意。后来曾经几次想修改,但是实在是烂的不
能再烂,没法改,只好作罢。“山舞银蛇”没毛病,有毛病的是后边两句。“驱”还是
“驰”关系不大。“蜡象”,狗屁不通,两个字分开了都十分扎眼,“蜡”是说白吗?
那“象”呢?是想说体型庞大,还是想说跑得快,跟前面的“驰”如何对应?据说这是
臧克家给改的,老毛的原文是“腊象”。只见过腊鸡腊鸭,老毛果然气魄非凡,连大象
都能做成腊肉。但是腊肉明明是黑褐色的,能用来形容雪吗?这两句官方的解释,也是
经过毛泽东校订过的,说是“山象舞动的银蛇,蜡象在雪原上奔驰”。这就对仗不起来
了,上半句说山好像银蛇,下半句应该说雪原好像蜡象,结果却说蜡象在雪原上奔驰。
主语,谓语,状语都对不上。连老毛自己都认为不通,偏偏有猥琐男舔屁股。最后一句
“欲与天公试比高”,更是莫名奇妙了。银蛇飞舞,蜡象奔驰,要说比“远”还行,怎
么会是比“高”呢?刘翔是跳高运动员吗?跟天比高?
“须晴日,看红装(另作:银装)素裹,分外妖娆。”
同样中规中举,没大毛病。原作的“银装”跟前面的“银蛇”重复了,改成“红妆”好
多了。
总结上片,开头和结尾都是平平淡淡,中间一大堆狗屁不通的文字。100分只能给30分
,一个字,烂。不但烂的连臧克家这样的文字学家都改不了,烂的连作者自己改了40年
都改不好。从这些括号也能看出是老毛自己也觉得狗屁不通,改来改去还是不满意。
“江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。“
下片显然好多了,好的跟上片完全看不出来是同一个人写的。语气连贯,文字生动,如
行云流水一样,一气呵成。上片些那疙里疙瘩的东西,下片一点都没有。要是把下片拿
出来,单独成词,100分完全可以打八九十分。
问题是下片通篇都是说别人不行,自己多牛逼。这跟上片有什么关系?基本完全割裂开
了,唯一的联系是第一句“江山如此多娇”,但这跟雪有关系吗?“江山多娇”是冬天
还是夏天?是雪天还是雨天?完全对不上。上片写景,下片抒情,但是不能做到情景交
融混为一体,却完全割裂开。不像是同一首词。
再说气势,更像是读书人“时无英雄,使竖子成名”的酸腐气。不像是站在权利顶峰时
的毛泽东的手笔,更像是挨了傅斯年两耳光的北大图书管理员的牢骚。
一句话总结这首诗,就是“鲜花插在了牛粪上”。好好的下片,应给接到烂的不能再烂
的上片后边。异常突兀,莫名其妙。
B*Q
发帖数: 25729
2
老毛诗词本来就不出众
不必过分挑剔
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
美媒:日本奔向中国速度“空前”快山舞银蛇,原驰蜡象
继续帮助小屁孩认识张旺教授,ZT 党的好儿方舟子下雪天评《沁园春雪》
看看所谓的毛泽东诗词是怎么来的 (ZT)《沁园春·雪》
老将们集体失声,难得的清净外行点评一下《沁园春·雪》·
毛泽东诗词还是有些功底的北国风光,千里冰封
不说语言,不说格律北方壬癸水,北在五行上属水
是因为门槛低 识字的就能读懂胡适和老毛的两首沁园春 (转载)
上中学时,就觉得这两句逻辑有问题老毛的沁园春雪
相关话题的讨论汇总
话题: 蜡象话题: 银蛇话题: 下片话题: 滔滔话题: 老毛