K****s
发帖数: 1660 | 1 8月4日，美国一名女子因酒驾、违反交通规则被警察逮捕。但她拒绝戴上手铐，并列举
一大堆“理由”：
“我是名校出身，当年差点代表全体毕业生上台演讲！”
“我父母也是警察！”
“我是血脉纯正的白人姑娘，没有前科！”
不过警方随后还在她车上搜出毒品。最终检方以酒驾、超速、无视交通标示、携带毒品
、携带吸毒用具这5项罪名，对这位女子进行起诉。消息人士称，她或将面临25年监禁。
据美国广播公司9日消息，这名女子名叫劳伦伊丽莎白卡特莎（Lauren
Elizabeth Cutshaw），今年33岁，是一名房地产经理。
8月4日凌晨，在美国南卡罗莱纳州的布拉夫顿市，卡特莎以97公里/小时的速度驱车冲
过一处停车标示（Stop Sign）。根据美国法律规定，机动车在遇到停车标示时，必须
减速至保持静止，观察情况后才能重新上路。
卡特莎因这个违法举动，引起躲在一旁警察的注意。警察随即开车上前拦截，并发现卡
特莎“口齿不清”、“全身酒味”、“眼球充血”。当场酒精测试显示，卡特莎血液中
的酒精浓度达0.18%，超出美国法律界定一倍之多，构成酒驾。
卡特莎意识到自己犯了法，并就“超速”、“无视路标”等罪名向警察道歉。她表示“
刚刚参加完自己的生日派对”，“喝了2杯红酒”，“现在准备去我男朋友家”。
不过当警察示意要对其进行逮捕时，卡特莎的“求生意识”闪现：“我是名校毕业生，
差点代表全校上台演讲”，“我曾担任啦啦队队长，我喜欢联谊和跳舞”，“我是个漂
亮姑娘，别送我去监狱”。她还反复说道：“我爸妈也是警察！”
她告诉警方，“我是一名无前科（clean），具有纯正血脉（thoroughbred）的白人姑
娘。你可以去查下我的记录，啥也没有！”
话音刚落，同是白人的警察反问，“那又怎样？”卡特莎回答：“你是警察，你懂的。”
结果和此前“爱耍威风的美国官妈妈”一样，卡特莎的“自作聪明”反而“弄巧成拙”
。负责此次逮捕行动的警官在报告中写道：“根据我多年的执法经验，越喜欢说这些话
的人，往往喝得越多。”
不仅如此，警方还在卡特莎的车内发现了大麻和卷纸。对方随后承认，自己“可能”在
开车前抽了一点。
最终，布拉夫顿当地检方以酒驾、超速、无视交通标示、携带毒品、携带吸毒用具这5
项罪名，对卡特莎进行起诉，后者将于10月30日出庭。一位负责此案的警察透露，卡特
莎或将面临25年的监禁。 |
k**********4
发帖数: 16092 | 2 she's drunk
禁。
Lauren
【在 K****s 的大作中提到】
: 8月4日，美国一名女子因酒驾、违反交通规则被警察逮捕。但她拒绝戴上手铐，并列举
: 一大堆“理由”：
: “我是名校出身，当年差点代表全体毕业生上台演讲！”
: “我父母也是警察！”
: “我是血脉纯正的白人姑娘，没有前科！”
: 不过警方随后还在她车上搜出毒品。最终检方以酒驾、超速、无视交通标示、携带毒品
: 、携带吸毒用具这5项罪名，对这位女子进行起诉。消息人士称，她或将面临25年监禁。
: 据美国广播公司9日消息，这名女子名叫劳伦伊丽莎白卡特莎（Lauren
: Elizabeth Cutshaw），今年33岁，是一名房地产经理。
: 8月4日凌晨，在美国南卡罗莱纳州的布拉夫顿市，卡特莎以97公里/小时的速度驱车冲
|
f****l
发帖数: 8042 | 3 25年？？这个也太夸张了点。估计南京那个开100多冲过路口，撞死撞伤无数的，应该
也判不了那么多。 |
f***r
发帖数: 5548 | 4 估计也就几周社区服务。。。
美媒善用"up to"这个词汇在风头上平息众怒，中舔媒又老是淡化或遗漏这个词以彰我
出优。。。
: 25年？？这个也太夸张了点。估计南京那个开100多冲过路口，撞死撞伤无数的
，应该
: 也判不了那么多。
【在 f****l 的大作中提到】
: 25年？？这个也太夸张了点。估计南京那个开100多冲过路口，撞死撞伤无数的，应该
: 也判不了那么多。
|
d********m
发帖数: 3662 | |
f***r
发帖数: 5548 | 6 酒后吐真言啊，可惜倒霉碰上了左逼警察。。。
: she's drunk
: 禁。
: Lauren
【在 k**********4 的大作中提到】
: she's drunk
:
: 禁。
: Lauren
|
a***g
发帖数: 2402 | 7 这位Louisiana State University 毕业的也敢自称名校？
禁。
【在 K****s 的大作中提到】
: 8月4日，美国一名女子因酒驾、违反交通规则被警察逮捕。但她拒绝戴上手铐，并列举
: 一大堆“理由”：
: “我是名校出身，当年差点代表全体毕业生上台演讲！”
: “我父母也是警察！”
: “我是血脉纯正的白人姑娘，没有前科！”
: 不过警方随后还在她车上搜出毒品。最终检方以酒驾、超速、无视交通标示、携带毒品
: 、携带吸毒用具这5项罪名，对这位女子进行起诉。消息人士称，她或将面临25年监禁。
: 据美国广播公司9日消息，这名女子名叫劳伦伊丽莎白卡特莎（Lauren
: Elizabeth Cutshaw），今年33岁，是一名房地产经理。
: 8月4日凌晨，在美国南卡罗莱纳州的布拉夫顿市，卡特莎以97公里/小时的速度驱车冲
|
d********m
发帖数: 3662 | 8 估计是说a good school
中文翻译就成了名校
【在 a***g 的大作中提到】
: 这位Louisiana State University 毕业的也敢自称名校？
:
: 禁。
|
a***g
发帖数: 2402 | 9 查了下，她说的是"high accredited university "
【在 d********m 的大作中提到】
: 估计是说a good school
: 中文翻译就成了名校
|
d********m
发帖数: 3662 | 10 哈哈，那没说错啥
怪中文翻译了只能
【在 a***g 的大作中提到】
: 查了下，她说的是"high accredited university "
|
|
|
f***r
发帖数: 5548 | 11 应译为非野鸡学校。。。
: 查了下，她说的是"high accredited university "
【在 a***g 的大作中提到】
: 查了下，她说的是"high accredited university "
|
S*********e
发帖数: 4 | 12 除非真是第一次DUI，否则至少一年以上
【在 f***r 的大作中提到】
: 估计也就几周社区服务。。。
: 美媒善用"up to"这个词汇在风头上平息众怒，中舔媒又老是淡化或遗漏这个词以彰我
: 出优。。。
:
:
: 25年？？这个也太夸张了点。估计南京那个开100多冲过路口，撞死撞伤无数的
: ，应该
:
: 也判不了那么多。
:
|
f***r
发帖数: 5548 | 13 也看，这种没出伤害事故的，一般没那么狠，美国法律很灵活，有钱有民意，都是法官
要考量的。小布什年轻时。。
: 除非真是第一次DUI，否则至少一年以上
【在 S*********e 的大作中提到】
: 除非真是第一次DUI，否则至少一年以上
|
S*********e
发帖数: 4 | 14 问题在于她的statement是不是false statement
【在 f***r 的大作中提到】
: 也看，这种没出伤害事故的，一般没那么狠，美国法律很灵活，有钱有民意，都是法官
: 要考量的。小布什年轻时。。
:
:
: 除非真是第一次DUI，否则至少一年以上
:
|
k*******r
发帖数: 16963 | |
s**i
发帖数: 2192 | 16 hahahahah, good one
【在 d********m 的大作中提到】
: 平行既视感
|
r******t
发帖数: 8967 | 17 芝加哥南城？
【在 k*******r 的大作中提到】
: 操，社区劳动3个月。
|
