g**1
发帖数: 10330 | 1 北京新东方副校长谢强：为胡鞍钢提高英语提三建议
自从清华胡老师的演讲视频在网上风靡之后，我们新东方英语较差的同学纷纷提升
了信心。当然，这里面也混杂个别虚无主义的情绪，认为英语差一些，出国留学可能不
行，但在清华当个老师也是可以的。
我认真听了胡老师的演讲片段，提仨想法啊。
一、语音不地道可以接受，但要确保读音和语法的正确性
以前也听过胡老师接受中文采访，中国话说得也很有自己的风格，听了英语两相对
比，一个味儿。建议首先是把地方口音去除，先把普通话说好。我记得读大学时，我们
北京的同学念英语都是儿话音，老师纠正我们，我们抗议说，我们发的是美音；江南来
的一位眉清目秀的男同学，拒绝回答老师提问时，曾经把自己“失声”了说成“失身”
了，结果另一个同学大声质问“谁干的？！”中文还没有说溜，英文是会受影响的；普
通话说到位了，英语语音提升会更快些。
胡老师的问题还不是“腔调”，是发音不准确。比如，他在提到US（美国）这个单
词时，由于习惯性地拉长声（可能是当领导当得过于自信）加之把S这个字母发音从小
开口的es发成大开口的ass，硬是把US说成了your ass（你的屁股）。胡老师长期在中
美两国论坛交流，US这个词应该常说，这个毛病还是要改的。类似的问题还有。Before
，第一个e要发小一的音，是“比”fore，不是“北”fore，否则外国朋友会在ba这个
字母组合里搜索单词，一时间又找不到，于是胡老师的宏论就没能深刻理解。failure
，失败这个词，重音在前，使劲读“非”，别使劲读“粒-儿”。有一次短期培训，我
在沃顿商学院里听过几名印度教授讲课，他们的嘴被大胡子挡着，说话污涂，但不得不
说，他们从不把单词读错，听两天也就适应了。但是如果胡老师把音读错，每一天都用
新的错误读音挑战听者的词汇认知，听多少天都难适应。类比一下。一些搞人力资源的
人，如果英语基础差，容易把excel表的某张表sheet，元音发长一，念成shit（屎），
发一的时间过短，就不好了。你想像那个场景，HR领导对小秘书说，快把你的那几个
shit找出来，谁不崩溃呢？
胡老师真正的问题是语法。中国人口语表达和写作表达，就是三个永恒问题。一是
名词单复数和加冠词问题；二是动词时态问题；三是主谓要保持一致。英语叫形合语言
，形式上要一码扣一码，说1倍，是1time，说4倍了，那就要复数了，就是4 times；主
语是中国，首先，国家名不能加冠词the，其次，谓语必须是个动词，不能用名词
success，要用动词succeed，还要想，当你说succeed的时候，到底是现在呢，还是过
去或将来呢，这就是时态问题；更复杂的是，如果是现在时，由于中国是第三人称（不
是我不是你，是他）又是单数，succeed就要加s；还有更复杂的，中国现在成功了吗，
如果谦虚地说，中国还没有成功，成功是一种美好愿景，也就是与事实相反的话，还要
使用虚拟语态。用虚拟时，还要想是和现在还是和过去或将来相反，配合不同的时态。
这一系列思考，是中文不需要的，中文是意合语言，只要意思能理解，就行了，“古道
西风瘦马小桥流水人家”，把概念放出来，大家自己去感受。语法有各自的规矩，中文
这里，可以自由发挥，像泼墨山水；英语那里，就要像人物工笔，连根汗毛都要画出来。
胡老师以下这三句英语，语法错误过于严重，还是要摘录出来，警示正在初学语法
的小学高年级同学吧：
If the China success, the world success.
If the China failure, the world should be failure.
Before international crisis, US GDP is about 4 time that of China.
二、要善于利用资源去学习语言
胡老师是研究社会科学的，刚好我业余也爱读一些社会科学的书。但我发现，也许
是翻译水平，也许是英文本身逻辑性强更适合说明阐述，英文原著都比中文译本更容易
理解。举个例子。笛卡尔写过一本《谈谈方法》，中文读起来有点难，读英文就顺。再
比如，我因为恐惧飞行，以前总读飞机原理给自己壮胆，但明白得有点似是而非，直至
多年前我在奥地利航空的飞机上的杂志里读到一个英文小段，一下子就读明白了，极大
地提升了我坐飞机的勇气。
我想，中英文双语阅读对社科研究是必要的。从胡老师口语表达的水准来看，英文
阅读的能力或者说英语阅读的总量不强。而您拥有的语言环境真是令人羡慕，无论是清
华这个顶级学府，还是各种国际交流，您比我们的学生拥有太多的条件去学习语言。
教您一个办法。我2004年给申花俱乐部英国主教练威尔金森当翻译时，每天从康桥
训练基地返回市内的路上，我都抓紧十来分钟给老爷子读一段英文，让他给我挑毛病。
我读英文真正懂得抑扬顿挫是那时候才悟出来的，离我从北外毕业已经8年了。我觉得
您应该提升学习的主动性。
三、降低身段，自知才有畏惧
确实，我也很难想象，胡老师您会真的坐在一个美国友人面前，说：“我的英文很
差，下面我读一段，麻烦您帮我挑挑错儿。”您在央视采访中论证超英赶美时的大义凛
然舍我其谁，实在是体现了前段时间北大校长的理念-“质疑不能产生价值”，既不质
疑别人，也不质疑自己。我当时就想，谁说有清华北大之争，本来就是一家。
只有您不质疑，觉得自己老好了，才敢于走上讲台，用着broken English侃侃而谈
，但分您稍微觉得自己英语不行，都会安排个翻译，或者把英文演讲词准备得更准确、
背得更熟练。比如吧，我多少也会弹两个钢琴曲子，但都是年轻时跟着我表姐屁股后面
学的，只是能弹成个调，一生只会两段；拥有这样的自知，即使一架明晃晃的钢琴就摆
在我面前，再有众多人唆使，我也不会真的把屁股放在那张琴前的小凳子上。
有不足没关系。我爱国，我希望祖国强大，即使我发现了国家还有不强大，我也不
会惶恐，我依然爱她，力有所及时，我会去建设自己周围的那个小角；我也喜欢英语这
个饭碗，我四十好几了还跟学生一起做题，因为我还想不断通过做题发现我的问题，语
言不可一日松懈。我没有胡老师的盛誉之下，所以这也可能是我孜孜以求的动力。
但我想提醒胡老师知微见著的道理。前两天我看了一个美国影片叫“解放”，讲一
个美国人从延安时间就追随我们一直到文革结束，中间有大富大贵，但也有蒙冤入狱。
他老了回到了故土美国，回忆当年的疯狂，记者问他，现在看起来是如此疯狂的事情，
您当时为什么没有意识，甚至长期为动乱推波助澜？他说，因为在大多数人生活还不宽
裕的中国解放初期，我在北京住着外国专家公寓、每月拿着一百多元的工资，过得太幸
福了。为了保住自己的利益，我只知道顺应上面的要求，失去了独立的判断。他讲这些
话的时候，眼神呆滞。
既得利益，包含着很多东西。我们这些活到了中老年的男人，都或多或少有些既得
利益，工作的、生活的、政治的、经济的、技术的。作为一名学者，我觉得胡老师至少
应该放下一些技术的既得利益，放低身段，谨慎求证，不断提升自己。这样，您的普通
话会越来越标准，英语会说得越来越准确，观点也可能越来越客观。到时候，等您老的
那一天，才可以面对自己的人生吧。 |
m*********w
发帖数: 376 | |
x***o
发帖数: 127 | 3 Before，第一个e要发小一的音，是“比”fore，不是“北”fore，
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
要发成“逼”fore，老美听起来有困难，“bei”（弱化点）fore听起来更接近些。
很多发音，美式的和新东方这种拍脑到想出来的，根本对立。比如，Justin
/'jəstən/美式和英式的听起来根本不是一个单词。
【在 g**1 的大作中提到】
: 北京新东方副校长谢强：为胡鞍钢提高英语提三建议
:
: 自从清华胡老师的演讲视频在网上风靡之后，我们新东方英语较差的同学纷纷提升
: 了信心。当然，这里面也混杂个别虚无主义的情绪，认为英语差一些，出国留学可能不
: 行，但在清华当个老师也是可以的。
:
: 我认真听了胡老师的演讲片段，提仨想法啊。
:
: 一、语音不地道可以接受，但要确保读音和语法的正确性
:
|
n****4
发帖数: 12553 | 4 老胡已经烂大街了，这是，死不自辞是因为脸皮奇厚
【在 g**1 的大作中提到】
: 北京新东方副校长谢强：为胡鞍钢提高英语提三建议
:
: 自从清华胡老师的演讲视频在网上风靡之后，我们新东方英语较差的同学纷纷提升
: 了信心。当然，这里面也混杂个别虚无主义的情绪，认为英语差一些，出国留学可能不
: 行，但在清华当个老师也是可以的。
:
: 我认真听了胡老师的演讲片段，提仨想法啊。
:
: 一、语音不地道可以接受，但要确保读音和语法的正确性
:
|
s****u
发帖数: 1433 | 5 这时候骂胡的都是小人。是为了给皇上台阶下把屎盆子扣在轿夫头上。
不管表面多么有道理，都是一群没有人格的斯文走狗 |
S*********n
发帖数: 3939 | 6 新东方算是最早系统地成规模的偷盗美国知识产权的机构吧，怎么还没被整死 |
n*******g
发帖数: 4462 | |
h********8
发帖数: 761 | 8 你们为啥和胡鞍钢过不去？他挺好啊，最好能进习近平的智囊团 |
Y***i
发帖数: 1932 | |
Z*****8
发帖数: 1 | 10 其实是痛打落水狗。原来共产党各种厉害国的宣传，看到胡鞍钢这种傻逼人们也是敢怒
不敢言。现在共产党吃瘪了，再也不敢吃牛逼厉害国了，人们才可以骂这个傻逼。其实
有点智商的都知道是谁让胡鞍钢这种傻逼得势的，骂他其实又是在骂谁
【在 s****u 的大作中提到】
: 这时候骂胡的都是小人。是为了给皇上台阶下把屎盆子扣在轿夫头上。
: 不管表面多么有道理，都是一群没有人格的斯文走狗
|
k*******g
发帖数: 7321 | 11 尼玛
【在 g**1 的大作中提到】
: 北京新东方副校长谢强：为胡鞍钢提高英语提三建议
:
: 自从清华胡老师的演讲视频在网上风靡之后，我们新东方英语较差的同学纷纷提升
: 了信心。当然，这里面也混杂个别虚无主义的情绪，认为英语差一些，出国留学可能不
: 行，但在清华当个老师也是可以的。
:
: 我认真听了胡老师的演讲片段，提仨想法啊。
:
: 一、语音不地道可以接受，但要确保读音和语法的正确性
:
|
f*******d
发帖数: 1 | 12 胡虽然水平烂，不过这谢强也就个孔乙己，有什么资格嘲笑别人 |
p*r
发帖数: 5516 | 13 新东方就是纯傻逼假洋狗腿
【在 g**1 的大作中提到】
: 北京新东方副校长谢强：为胡鞍钢提高英语提三建议
:
: 自从清华胡老师的演讲视频在网上风靡之后，我们新东方英语较差的同学纷纷提升
: 了信心。当然，这里面也混杂个别虚无主义的情绪，认为英语差一些，出国留学可能不
: 行，但在清华当个老师也是可以的。
:
: 我认真听了胡老师的演讲片段，提仨想法啊。
:
: 一、语音不地道可以接受，但要确保读音和语法的正确性
:
|
d**T
发帖数: 156 | 14 新东方恨胡鞍钢是完全可以理解的。中国都全方位超越美国了，新东方还培训个屁呀。
问题是胡在政治上还没有露出败像，这两天俞敏洪在北大的激进言论在微信里到处传，
难道新东方准备All In了？ |
