b***y
发帖数: 14281 | 1 People love NYC so much they call it New York, New York.
以后台湾也有了，台北，台北！ |
l**k
发帖数: 45267 | 2 你确定没有其他城市名和省（州）名相同的了？
【在 b***y 的大作中提到】
: People love NYC so much they call it New York, New York.
: 以后台湾也有了，台北，台北！
|
P****R
发帖数: 22479 | 3 以后西方航空公司都以这种方式命名目的地，彻底去中国化
【在 b***y 的大作中提到】
: People love NYC so much they call it New York, New York.
: 以后台湾也有了，台北，台北！
|
l**k
发帖数: 45267 | 4 光美国就有30多个城市与所在州同名
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._cities_named_after_their_state
【在 b***y 的大作中提到】
: People love NYC so much they call it New York, New York.
: 以后台湾也有了，台北，台北！
|
g*q
发帖数: 26623 | 5 吉林吉林
California City, California
墨西哥城,墨西哥
【在 l**k 的大作中提到】
: 你确定没有其他城市名和省（州）名相同的了？
|
c******t
发帖数: 944 | 6 吉林省吉林市
【在 b***y 的大作中提到】
: People love NYC so much they call it New York, New York.
: 以后台湾也有了，台北，台北！
|
g*q
发帖数: 26623 | |
b***y
发帖数: 14281 | 8 不一样啊，其他的都带个city，唯独new york, new york是官方标准的邮政地址，专指
曼哈顿，不包括其他四个区，相反new york city指的的是纽约市五区。
: 光美国就有30多个城市与所在州同名
: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._cities_named_after_their_
state
【在 l**k 的大作中提到】
: 光美国就有30多个城市与所在州同名
: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._cities_named_after_their_state
|
b***y
发帖数: 14281 | |
b********6
发帖数: 35437 | 10 吉林，吉林
[在 ldxk (革命尚未成功，戒网仍需努力) 的大作中提到：]
:你确定没有其他城市名和省（州）名相同的了？ |
|
|
b***y
发帖数: 14281 | 11 Their postal address all has a “city” in it. New York, New York is unique.
See above.
: 好几个都是本州最大城市,比如俄克拉何马,密尼玻璃丝,印第安纳玻璃丝.
【在 g*q 的大作中提到】
: 好几个都是本州最大城市,比如俄克拉何马,密尼玻璃丝,印第安纳玻璃丝.
|
l**k
发帖数: 45267 | 12 那台北，台北又不是官方邮政地址，跟纽约，纽约不一样。
第二个台北只是中华台北的简称，土鳖如果要给台北一个官方邮政地址，大概会是台北
市，中华台北地区
【在 b***y 的大作中提到】
: 不一样啊，其他的都带个city，唯独new york, new york是官方标准的邮政地址，专指
: 曼哈顿，不包括其他四个区，相反new york city指的的是纽约市五区。
:
:
: 光美国就有30多个城市与所在州同名
:
: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._cities_named_after_their_
: state
:
|
b***y
发帖数: 14281 | 13 你这个中文就叫吉林省吉林市，英文的官方翻译肯定是jilin city, jilin province,
不一样啦。
: 吉林，吉林
: [在 ldxk (革命尚未成功，戒网仍需努力) 的大作中提到：]
: :你确定没有其他城市名和省（州）名相同的了？
【在 b********6 的大作中提到】
: 吉林，吉林
: [在 ldxk (革命尚未成功，戒网仍需努力) 的大作中提到：]
: :你确定没有其他城市名和省（州）名相同的了？
|
b***y
发帖数: 14281 | 14 Thats true。所以只是个玩笑。不过扭腰这个例子是比较少见的。
: 那台北，台北又不是官方邮政地址，跟纽约，纽约不一样。
: 第二个台北只是中华台北的简称，土鳖如果要给台北一个官方邮政地址，大概会
是台北
: 市，中华台北地区
【在 l**k 的大作中提到】
: 那台北，台北又不是官方邮政地址，跟纽约，纽约不一样。
: 第二个台北只是中华台北的简称，土鳖如果要给台北一个官方邮政地址，大概会是台北
: 市，中华台北地区
|
p*****c
发帖数: 20445 | |
D**Y
发帖数: 26 | 16 后面一个New York是指的New York State
【在 b***y 的大作中提到】
: People love NYC so much they call it New York, New York.
: 以后台湾也有了，台北，台北！
|
