q****5
发帖数: 1660 | 1 No deal: Progress made, but U.S. trade delegation leaves China empty-handed
The two sides exchanged opinions(双方交换意见),外交黑话的意思是双方无法达成
协议，吵得厉害
Top officials from China and the United States reached a consensus on some
aspects of the countries' trade row, but disagreements over other issues
remain "relatively big," according to the Chinese government on Friday.
The talks over the past two days have involved a high-level U.S. trade
delegation led by Treasury Secretary Steven Mnuchin and senior Chinese
officials, and followed months of threats and counter-threats from both
sides in a series of disputes over trade practices.
Below are some key points from framework proposals put forward by the two
countries at the start of the talks, according to sources with knowledge of
the matter, and what is known of the outcome:
Tariffs
Chinese proposal: Said it would lower tariffs on some U.S. products,
including cars.
U.S. proposal: Asked China to cut tariffs on all products to levels no
higher than that of the United States. Washington will impose additional
tariffs if China fails to comply with agreed-upon commitments.
What we know of outcome: The two sides exchanged opinions on solving tariff
issues, according to reports from the official Chinese government press
office, Xinhua News Agency.
Bilateral trade
Chinese proposal: China proposed increasing imports from the United States;
asked U.S. to let its government and companies freely buy and use Chinese
technology products and services; asked the U.S. to resume imports of cooked
poultry from China.
U.S. proposal: Asked China to cut trade imbalance immediately and cut its
trade surplus in goods with the United States by at least $200 billion by
2020; asked China not to distort trade through investment restrictions and
ensure any investment restrictions or conditions imposed by China were "
narrow and transparent."
China urges U.S. to 'pull back from the brink' on trade as tensions rise
What we know of outcome: The two sides exchanged opinions on expanding U.S.
exports to China and bilateral services trade, said Xinhua.
Bilateral investment
Chinese proposal: Asked United States to treat Chinese investments equally
under national security reviews; asked United States to stop issuing
restrictions on new investments; agreed to implement its commitment to open
up its financial and manufacturing sectors; proposed discussion on
increasing film import quotas with U.S. and further opening up its Hainan
free trade zone.
U.S. proposal: Asked China not to oppose, challenge, or otherwise retaliate
against the United States' imposition of restrictions on investments from
China in sensitive U.S. technology sectors or sectors critical to U.S.
national security, in light of China's investment restrictions and state-
directed investment in sensitive U.S. technology sectors, including
industrial plans such as Made in China 2025; asked China to give U.S.
investors in China fair, effective and non-discriminatory market access and
treatment.
U.S.-China trade talks centre on rivalry over technology
What we know of outcome: the two sides exchanged views on expanding two-way
investment, according to Xinhua.
Intellectual property
Chinese proposal: Requested United States terminate its Section 301 IP probe
, not implement proposed 25 per cent tariffs.
U.S. proposal: Asked China to protect U.S. IP by immediately ceasing market-
distorting subsidies and other types of government support that can
contribute to excess capacity in industries targeted by the Made in China
2025 plan; asked China to eliminate "specified policies and practices" with
respect to technology transfer; asked China to agree to immediately cease
the targeting of U.S. technology and IP through cyber operations, economic
espionage, counterfeiting, and piracy, and abide by U.S. export control laws.
China tech firms pose security risk, U.S. panel warns
What we know of outcome: the United States and China exchanged views on IP
protection, said Xinhua.
Mobile company ZTE
Chinese proposal: United States should listen to ZTE's appeal on sanctions
that have been levied against it over allegations that the company sold
goods to Iran in violation of U.S. sanctions
U.S. proposal: No mention of ZTE
What we know of outcome: China lodged solemn representations on ZTE, the
United States attached great value to those representations, Xinhua said.
Agriculture
Chinese proposal: China offered to consider new information provided by U.S.
firms on Beijing's anti-dumping probe on sorghum imported from the United
States.
U.S. proposal: Asked China not to take any retaliatory action directed at
imports of U.S. agricultural products in response to any U.S. actions,
including any new U.S. restrictions on investments or imports; asked China
to improve market access for U.S. agricultural products and U.S. services "
in specified ways." | q****5
发帖数: 1660 | 2 基本上除了中兴的事情上耍一下外交辞令，其他全是交换意见，各说各话，这叫什么谈
判？ |
|
