boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 不懂汉语的可能误以为这是个叫
相关主题
阿里巴巴昨日发布YunOS 3.0系统zt
狗娘养的老外
老外看中文,就是这样的感觉
这个反动老外汉语很溜啊
中国人一遇上能讲汉语的老外就特别热情
天涯何处无芳草:阿里巴巴像诺基亚被裁员工伸出橄榄枝 (转载)
中国两大吊丝会面了
阿里:YunOS已是全球第三大手机系统 国内市场份额远远超过苹果
得益于中国庞大的汽车市场
[ZGPT]中兴遭封杀敲响警钟,反帮中国一忙
相关话题的讨论汇总
话题: os话题: 汉语话题: 误以为话题: yunos话题: cloud
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
n**d
发帖数: 9764
1
不懂汉语的可能误以为这是个叫 Yun 的单机 OS。
懂汉语的会认为这是个Cloud.
还要查Wiki才能明白到底是个啥东西。
a***m
发帖数: 5037
2
机器人os
我os
窗口os
有好点吗?
n**d
发帖数: 9764
3
好啊, 云OS
英语怎么译去难为老外。估计会乖乖地以为 Cloud OS, 绝对不会是 Yun OS.

【在 a***m 的大作中提到】
: 机器人os
: 我os
: 窗口os
: 有好点吗?

a***m
发帖数: 5037
4
以前一直就是 YunOS 什么叫绝对不是,现在叫 AliOS
你发帖前不能先上网查查吗?

【在 n**d 的大作中提到】
: 好啊, 云OS
: 英语怎么译去难为老外。估计会乖乖地以为 Cloud OS, 绝对不会是 Yun OS.

n**d
发帖数: 9764
5
别激动, 我说是 “云OS”, 不是“YunOS”. 老外跟不会译成 YunOS。

【在 a***m 的大作中提到】
: 以前一直就是 YunOS 什么叫绝对不是,现在叫 AliOS
: 你发帖前不能先上网查查吗?

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
[ZGPT]中兴遭封杀敲响警钟,反帮中国一忙
首都离中印边境只350公里 上天真难为三哥了
几个美国佬竟然还知道“体制内”,”体制外“,”反三俗“,靠
上海回应取消防空警报质疑:担心世博游客误以为真
海外华人误以为他们的成功是自己个人奋斗的结果
韩国官员因文件误译风波向国民道歉
涮人取乐是美国佬的习俗
通过人民币议案对华尔街是坏消息
高铁线路7个月526次故障 被迫把时速降到170公里
少放中国人素质低的狗屁!---刘瑜:素什么质
相关话题的讨论汇总
话题: os话题: 汉语话题: 误以为话题: yunos话题: cloud