m********k
发帖数: 1 | 1 12356
美华好好拜读一下你们公公陈和贱lee的Chinklish再开吧 |
m*******h
发帖数: 2005 | |
S****8
发帖数: 1 | 3 谁感觉受侮辱了？
【在 m*******h 的大作中提到】
: 你不同意就不同意 侮辱别人算什么
|
g*******u
发帖数: 3948 | 4 措辞算是比较强硬了
而且有一种居高临下说教的感觉 |
m********k
发帖数: 1 | 5 Ill minded已经不算说教了
算侮辱
: 措辞算是比较强硬了
: 而且有一种居高临下说教的感觉
【在 g*******u 的大作中提到】
: 措辞算是比较强硬了
: 而且有一种居高临下说教的感觉
|
i*****e
发帖数: 2810 | 6 信可以写的好一点，委婉一点。
但人家愿意写这种内部信，干这种吃力不讨好的活，出发点是好的。
我现在都懒得给学生写信。实在忍不住要写，都是先看好些遍，然后Save，和同事出去
喝点茶，回来再看信。到这时候，多半是把内容删了，叫学生过来面谈，而且都是让学
生说。
【在 g*******u 的大作中提到】
: 措辞算是比较强硬了
: 而且有一种居高临下说教的感觉
|
m********k
发帖数: 1 | 7 你敢直接说哪个学生ill-minded
谁先侮辱谁在先？
: 信可以写的好一点，委婉一点。
: 但人家愿意写这种内部信，干这种吃力不讨好的活，出发点是好的。
: 我现在都懒得给学生写信。实在忍不住要写，都是先看好些遍，然后Save，和同
事出去
: 喝点茶，回来再看信。到这时候，多半是把内容删了，叫学生过来面谈，而且都
是让学
: 生说。
【在 i*****e 的大作中提到】
: 信可以写的好一点，委婉一点。
: 但人家愿意写这种内部信，干这种吃力不讨好的活，出发点是好的。
: 我现在都懒得给学生写信。实在忍不住要写，都是先看好些遍，然后Save，和同事出去
: 喝点茶，回来再看信。到这时候，多半是把内容删了，叫学生过来面谈，而且都是让学
: 生说。
|
i*****e
发帖数: 2810 | 8 ill-minded主要是不友好的意思，也不算太错。
人家又没写evil-minded。
【在 m********k 的大作中提到】
: 你敢直接说哪个学生ill-minded
: 谁先侮辱谁在先？
:
:
: 信可以写的好一点，委婉一点。
:
: 但人家愿意写这种内部信，干这种吃力不讨好的活，出发点是好的。
:
: 我现在都懒得给学生写信。实在忍不住要写，都是先看好些遍，然后Save，和同
: 事出去
:
: 喝点茶，回来再看信。到这时候，多半是把内容删了，叫学生过来面谈，而且都
: 是让学
:
: 生说。
|
g*******u
发帖数: 3948 | 9 出发点没意义
要看实际的结果
实际情况是 措辞比较强烈，
【在 i*****e 的大作中提到】
: 信可以写的好一点，委婉一点。
: 但人家愿意写这种内部信，干这种吃力不讨好的活，出发点是好的。
: 我现在都懒得给学生写信。实在忍不住要写，都是先看好些遍，然后Save，和同事出去
: 喝点茶，回来再看信。到这时候，多半是把内容删了，叫学生过来面谈，而且都是让学
: 生说。
|
i*****e
发帖数: 2810 | 10 ill-minded用的不好，容易让某些一知半解的小刘误解。
虽然主要也就是unfriendly的意思。
【在 g*******u 的大作中提到】
: 出发点没意义
: 要看实际的结果
: 实际情况是 措辞比较强烈，
|
m********k
发帖数: 1 | 11 一个曾今别人知道是说中文的 对另一个中国人说他I’ll-minded
我看是蓄意吧
就是挑衅
: ill-minded用的不好，容易让某些一知半解的小刘误解。
: 虽然主要也就是unfriendly的意思。
【在 i*****e 的大作中提到】
: ill-minded用的不好，容易让某些一知半解的小刘误解。
: 虽然主要也就是unfriendly的意思。
|
i*****e
发帖数: 2810 | 12 要蓄意或者挑衅，就直接用sick-minded了。
【在 m********k 的大作中提到】
: 一个曾今别人知道是说中文的 对另一个中国人说他I’ll-minded
: 我看是蓄意吧
: 就是挑衅
:
:
: ill-minded用的不好，容易让某些一知半解的小刘误解。
:
: 虽然主要也就是unfriendly的意思。
:
|
r******t
发帖数: 8967 | 13 国内老师批评学生还不是随便骂的。估计这几个教授错把小留当自己实验室的博士生处
理。 |
