l*****t
发帖数: 1080 | 1 dmv里面，地铁里很多连句子都不是，真是丢美国泱泱大国的脸。 |
l*****t
发帖数: 1080 | |
t****n
发帖数: 10724 | 3 去一学校， 代课教师办公室门口挂着中文 “替代品”
【在 l*****t 的大作中提到】
: dmv里面，地铁里很多连句子都不是，真是丢美国泱泱大国的脸。
|
z****g
发帖数: 3509 | 4 说的是证件上的，不是一般的招牌
事实上如果真要比较，恐怕美国的中文比中国的英文好。美国的中文基本上大多是美国
华人写的，中国的英文都是四级过不了的垃圾学生闭门造车造出来的。 |
i********r
发帖数: 12113 | 5 美国啥证件上有中文？
【在 z****g 的大作中提到】
: 说的是证件上的，不是一般的招牌
: 事实上如果真要比较，恐怕美国的中文比中国的英文好。美国的中文基本上大多是美国
: 华人写的，中国的英文都是四级过不了的垃圾学生闭门造车造出来的。
|
m********k
发帖数: 1 | 6 偷渡证 难民证
还有即将推出的美华证
: 美国啥证件上有中文？
【在 i********r 的大作中提到】
: 美国啥证件上有中文？
|
a******c
发帖数: 210 | 7 说实话，虽然很多翻译真是很难理解，但比国内的英文翻译还是强百倍。。。。。人家
毕竟用心了。 |
l*****t
发帖数: 1080 | 8 嗯，强万倍！
【在 a******c 的大作中提到】
: 说实话，虽然很多翻译真是很难理解，但比国内的英文翻译还是强百倍。。。。。人家
: 毕竟用心了。
|
l*****t
发帖数: 1080 | |
z****g
发帖数: 3509 | 10 这尼玛是政府？
【在 l*****t 的大作中提到】
: 嗯，强万倍！
|
|
|
C*********n
发帖数: 9 | |
u********s
发帖数: 1047 | 12 国内很多是直接百度翻译的，哪有那么多闲工夫学英语 |
z****g
发帖数: 3509 | 13 这是政府做事。自己不学可以，那请个水平够的proofread一下很难吗？难道这不足以
说明中国政府是垃圾？
【在 u********s 的大作中提到】
: 国内很多是直接百度翻译的，哪有那么多闲工夫学英语
|
u********s
发帖数: 1047 | 14 要来中国混学好中文，大国自信
: 这是政府做事。自己不学可以，那请个水平够的proofread一下很难吗？难道这
不足以
: 说明中国政府是垃圾？
【在 z****g 的大作中提到】
: 这是政府做事。自己不学可以，那请个水平够的proofread一下很难吗？难道这不足以
: 说明中国政府是垃圾？
|
z****g
发帖数: 3509 | 15 五毛就会这么几句
【在 u********s 的大作中提到】
: 要来中国混学好中文，大国自信
:
:
: 这是政府做事。自己不学可以，那请个水平够的proofread一下很难吗？难道这
: 不足以
:
: 说明中国政府是垃圾？
:
|
k*******g
发帖数: 7321 | 16 哈哈
【在 t****n 的大作中提到】
: 去一学校， 代课教师办公室门口挂着中文 “替代品”
|
q****5
发帖数: 1660 | 17 这个刺挑的好
【在 l*****t 的大作中提到】
: dmv里面，地铁里很多连句子都不是，真是丢美国泱泱大国的脸。
|
q****5
发帖数: 1660 | |
t*****n
发帖数: 1 | 19 这他妈的算个鸟政府比较
要比较要去政府网站
我建议你们比较
美国驻华领事馆的官方中文稿件
中国驻美国使领馆的官方英文稿件
都是受过高等教育的锁男，做比较要严谨认真 |
z****g
发帖数: 3509 | 20 有些人选择对事实视而不见。
你叫不醒装睡的人。
【在 t*****n 的大作中提到】
: 这他妈的算个鸟政府比较
: 要比较要去政府网站
: 我建议你们比较
: 美国驻华领事馆的官方中文稿件
: 中国驻美国使领馆的官方英文稿件
: 都是受过高等教育的锁男，做比较要严谨认真
|
E*******F
发帖数: 2165 | 21 还是日语省事。
申请日本签证必须要有他们那边的担保人详细资料。
姓名、生日、住址、职务等都要填。
会议举办方寄过来的资料原件全是日语。但上面几项全是汉字，一看就明白。我自己就
照着用日本汉字填了(可以填英语或日语），都不用翻译。 |
