|
|---|
|
|
|
|
|
|
O***O
发帖数: 1854 | 1 本文翻译自Quota名贴What kind of leader is Xi Jinping?
那是2006年12月。我和我的家庭，包括几个小孩，在意大利旅游。我们去了庞贝的遗迹。
当我们在遗迹里走的时候，我偷偷窥视着一小队亚洲人，三个衣装整洁的男人，和一个
穿着体面、睿智、高尚礼服的女人。其中一个男人特别高大，相貌出众，举止优雅。我
觉得他们一定是庞贝古城的神灵转世投胎成为亚洲的男人和女人。我继续前行。
我的一个小孩需要上厕所。非常紧急，这种事例来如此；毫无通融，象通常那样。在古
老街道的网络里寻找厕所简直象考古发现那么难。
一共有两个厕所隔间，都在使用中。先前看到的那个高大英俊的男人在等待。当一个厕
所隔间的门打开的时候，他示意我先去，因为我的孩子看起来尿急。我手忙脚乱地处理
着背包、摇摆的相机、闭合不已的厕所门、和孩子。他自然而流畅地说：让我来帮你，
然后恰如其分地拿走了我的背包和其他物品。我让我的孩子快点。让一位漂亮如意大利
著名设计师Giovanni Maria Versace那样的男神拿我的背包，令我很有压力。他柔和地
说：没关系，这些事情是要花时间的，你的孩子和我都一样，我们有时间。我们笑了起
来，多么细致入微啊。
很多年过去。我在报纸头条上再次看到了他的面容。
我用谷歌搜索，查看他在2006年在干什么。
维基百科：“。。。从1999到2002年担任福建省长，从2002到2007年担任浙江省委书记
。”
【注1】原文是英文，用了许多高大上的词汇来形容男主角。本人中英文水平都不高，
翻译之文无法表达原文之万一。多有抱歉。
【注2】原作者为Sam Qwato，是个男性。会说广式普通话。自我介绍说作技术工作，爱
好包括旅行、哲学、政治、地缘政治、历史、人类学、心理学、宗教、电影、文学、以
及其他人性冲动的浮华表现。
【注3】Quora原文已经关闭评论。 | j*****v
发帖数: 7717 | | p***n
发帖数: 17190 | 3 義大利男神
我早說是繼承羅馬帝國的
他要算義大利男神
那我算銀河系男神也不為過啊
迹。
【在 O***O 的大作中提到】
: 本文翻译自Quota名贴What kind of leader is Xi Jinping?
: 那是2006年12月。我和我的家庭，包括几个小孩，在意大利旅游。我们去了庞贝的遗迹。
: 当我们在遗迹里走的时候，我偷偷窥视着一小队亚洲人，三个衣装整洁的男人，和一个
: 穿着体面、睿智、高尚礼服的女人。其中一个男人特别高大，相貌出众，举止优雅。我
: 觉得他们一定是庞贝古城的神灵转世投胎成为亚洲的男人和女人。我继续前行。
: 我的一个小孩需要上厕所。非常紧急，这种事例来如此；毫无通融，象通常那样。在古
: 老街道的网络里寻找厕所简直象考古发现那么难。
: 一共有两个厕所隔间，都在使用中。先前看到的那个高大英俊的男人在等待。当一个厕
: 所隔间的门打开的时候，他示意我先去，因为我的孩子看起来尿急。我手忙脚乱地处理
: 着背包、摇摆的相机、闭合不已的厕所门、和孩子。他自然而流畅地说：让我来帮你，
|
|
|
|
|
|
|
