S*E 发帖数: 3662 | 1 称呼神仙本名远超使用敬称的的时候,除了对上帝。
即使是上帝,本姓名也众所皆知,并时常被提起。
比如圣诞老人,在英语里除了本名,竟然没有敬称。 |
Y**M 发帖数: 2315 | 2 圣诞老人本来就是搞笑用的,不是正神。或者严肃点说,是异教的神,后来归化基
督教的。反正不是太正经。
God的名字为“耶和华”,这其实不是一个名字,而是“我就是我”(之类的含义
,具体我忘了)。可想而知,作为唯一真神,它要是有个像张三李四那样的具体名字,
那才叫搞笑。
God就是敬称。 |
s****e 发帖数: 7018 | |
S*E 发帖数: 3662 | 4 我们不限制在基督教范围。否则就只有一个神上帝了。
比如希腊神话里的神被称呼本名的机会也多过敬称。
【在 Y**M 的大作中提到】 : 圣诞老人本来就是搞笑用的,不是正神。或者严肃点说,是异教的神,后来归化基 : 督教的。反正不是太正经。 : God的名字为“耶和华”,这其实不是一个名字,而是“我就是我”(之类的含义 : ,具体我忘了)。可想而知,作为唯一真神,它要是有个像张三李四那样的具体名字, : 那才叫搞笑。 : God就是敬称。
|
S*E 发帖数: 3662 | 5 旧约已经过时了。耶稣基督是没错的了。
【在 s****e 的大作中提到】 : God的名字为“雅伟” : 耶和华是翻译的
|
Y**M 发帖数: 2315 | 6 有这么一种说法:已经没有任何一个活着的人,把古希腊-古罗马的神当成神了。
就是说,大家虽然还知道诸神及其故事,但是没有任何人真信。
这大略就是事实。因为一方面,确实没有关于他们的信仰和信徒了;另一方面,基
督徒又不能信异教的神(除非是像圣诞老人这样搞笑且归化的)。
这种情况下,西方的诸神其实已经不是神了。
这跟中国的情况不同。中国的诸神其实还是神,因为他们的信徒仍然存在。
【在 S*E 的大作中提到】 : 我们不限制在基督教范围。否则就只有一个神上帝了。 : 比如希腊神话里的神被称呼本名的机会也多过敬称。
|
S*E 发帖数: 3662 | 7 圣诞老人并没有归化基督教,而是圣诞节被北欧童话改造了。
【在 Y**M 的大作中提到】 : 有这么一种说法:已经没有任何一个活着的人,把古希腊-古罗马的神当成神了。 : 就是说,大家虽然还知道诸神及其故事,但是没有任何人真信。 : 这大略就是事实。因为一方面,确实没有关于他们的信仰和信徒了;另一方面,基 : 督徒又不能信异教的神(除非是像圣诞老人这样搞笑且归化的)。 : 这种情况下,西方的诸神其实已经不是神了。 : 这跟中国的情况不同。中国的诸神其实还是神,因为他们的信徒仍然存在。
|
l*******s 发帖数: 7316 | 8 你知道雅伟和耶和华,哪个更接近原发音?
:God的名字为“雅伟”
:耶和华是翻译的 |