y****g
发帖数: 36950 | 1 卖家号称是鹅绒，但我觉得不可能这么便宜，说是出口日本的厂家直接拿货的，摸起来
没有什么羽毛梗，里面确实是绒，当然可能是鸡绒也不一定。谁来读读标签上的日文？
有写鹅绒嘛？还是鸭绒？ |
y****g
发帖数: 36950 | 2 忘了上图
：卖家号称是鹅绒，但我觉得不可能这么便宜，说是出口日本的厂家直接拿货的，摸起
来没有什么羽毛梗，里面确实是绒，当然可能是鸡绒也不一定。谁来读读标签上的日文
？--
：※ 来源:·Android 未名空间站 网址：mitbbs.com 移动：在应用商店搜索未名空间
·[FROM: 173.] |
t*d
发帖数: 8340 | |
y****g
发帖数: 36950 | |
t*d
发帖数: 8340 | 5 你自己有主意还来这问什么
别人说啥也不信
【在 y****g 的大作中提到】
: 你丫连中文也不懂
:
: ：羽绒含量10%
|
c*********d
发帖数: 9770 | |
t*d
发帖数: 8340 | 7 考验愚公中文时刻到来了
【在 c*********d 的大作中提到】
: ビスコース：粘胶纤维
|
y****g
发帖数: 36950 | 8 那是表地，应该是外套。POLYSTER
关键是90%那一栏写的是什么
：ビスコース：粘胶纤维 |
y****g
发帖数: 36950 | 9 羽绒制品表地用化纤材料啊，免得毛转出来，我所有高档羽绒服都是亮面的化纤，有一
件是羊毛羊绒，看起来档次很高，结果就会有绒毛钻出来
主要看喆的物
：考验愚公中文时刻到来了
： |
y****g
发帖数: 36950 | 10 那90%那一段写的什么？
：你自己有主意还来这问什么
：别人说啥也不信 |
|
|
R*****5
发帖数: 4915 | 11 别听他们瞎说，叔懂日文。
是鹅绒，而且是mothergoose，也就是下蛋的母鹅绒，据说比较好。 |
c*********d
发帖数: 9770 | 12 http://baike.baidu.com/item/viscose/1883570
viscose 编辑
Viscose：译为粘胶，Viscose面料是由粘胶纤维纺织而成的。兰精集团生产第一代纤维
素纤维– 粘胶（Lenzing Viscose®)，已经有70多年的历史。其生产粘胶纤维的
专业技术充分体验在兰精粘胶的优质质量中。现在，兰精粘胶的质量更被业界设定为工
业标准。
粘胶纤维是最早投入工业化生产的化学纤维之一。由于吸湿性好，穿着舒适，可纺性优
良，常与棉、毛或各种合成纤维混纺、交织、用于各类服装及装饰用纺织品。粘胶纤维
是一种应用较广泛的化学纤维。
ダウン日
【ダウン】【daunn】①
1. 【英】down ;落下，降落，下降。（下がること。落ちること。）
コスト・ダウン。/成本降低； 落价。
2. 倒下，击倒。（ボクシングで、倒れること。）
ノック・ダウン。/击倒。
3. 羽绒服。（「鳥の胸毛、羽毛」の意で、それを詰めてジャケットにしたものを言
う。
4. 極寒地の軍服や作業服に用いられたものだが、現在では冬のカジュアルウェアと
して着られることが多い。）
5. そのダウンは一年中着てるんですか？你这羽绒服每天都穿着吗？ |
y****g
发帖数: 36950 | 13 不过我觉得不可能真的鹅绒，应该是鸭绒冒充的，因为太便宜了，我看到上海杉杉服装
厂正规鹅绒被要4000来块的。
：
：别听他们瞎说，叔懂日文。 |
a******o
发帖数: 16625 | |
R*****5
发帖数: 4915 | 15 你就当真的不就得了
【在 y****g 的大作中提到】
: 不过我觉得不可能真的鹅绒，应该是鸭绒冒充的，因为太便宜了，我看到上海杉杉服装
: 厂正规鹅绒被要4000来块的。
:
: ：
: ：别听他们瞎说，叔懂日文。
|
f**o
发帖数: 12685 | 16 被套：100% Viscose/ビスコース/粘胶纤维
被芯：90% white goose down/ホワイトグースダウン/白鹅绒
10% 羽根鹅细绒 |
c*********d
发帖数: 9770 | 17 楽天市場-「マザーグースダウン（中材羽毛）」
http://www.amazon.co.jp/DREAMDESSIN-ホヴィ／マイクロファイバーラージブランケット１個（6個1セット）/dp/B074M2Z2RF |
y****g
发帖数: 36950 | 18 你贴个微纤维毯子干嘛？
：楽天市場-「マザーグースダウン（中材羽毛）」
：http://www.amazon.co.jp/DREAMDESSIN-ホヴィ／マイクロファイバーラージブランケット１個（6個1セット）/dp/B074M2Z2RF |
c*********d
发帖数: 9770 | 19 肏，原来“ダウン”是down的意思，英文down还有这个意思啊？
【在 c*********d 的大作中提到】
: 楽天市場-「マザーグースダウン（中材羽毛）」
: http://www.amazon.co.jp/DREAMDESSIN-ホヴィ／マイクロファイバーラージブランケット１個（6個1セット）/dp/B074M2Z2RF
|
y****g
发帖数: 36950 | 20 你没买过羽绒服嘛
：肏，原来“ダウン”是down的意思，英文down还有这个意思啊？
： |
|
|
c*****8
发帖数: 496 | 21 以前买过一床柞蚕丝被子，尼玛半夜竟热醒几次，可以说根本睡不着觉啊，快天亮的时
候一脚踢了换个毯子，冷是冷了点但睡得踏实啊！ |
y****g
发帖数: 36950 | 22 和我猜的差不多，我就算不懂日语也不会被TSD骗
：被套：100% Viscose/ビスコース/粘胶纤维
：被芯：90% white goose down/ホワイトグースダウン/白鹅绒 |
R*****5
发帖数: 4915 | 23 唉，老太监连down comforter都没用过,惨。
【在 y****g 的大作中提到】
: 你没买过羽绒服嘛
:
: ：肏，原来“ダウン”是down的意思，英文down还有这个意思啊？
: ：
|
c*********d
发帖数: 9770 | 24 你还别说，我老这辈子，除了棉大衣就是皮夹克，还就从来没买过羽绒服。
【在 y****g 的大作中提到】
: 你没买过羽绒服嘛
:
: ：肏，原来“ダウン”是down的意思，英文down还有这个意思啊？
: ：
|
y****g
发帖数: 36950 | 25 那你应该去买一件试试，羽绒服保暖又轻
：你还别说，我老这辈子，除了棉大衣就是皮夹克，还就从来没买过羽绒服。
： |
t*d
发帖数: 8340 | 26 はははは
【在 y****g 的大作中提到】
: 和我猜的差不多，我就算不懂日语也不会被TSD骗
:
: ：被套：100% Viscose/ビスコース/粘胶纤维
: ：被芯：90% white goose down/ホワイトグースダウン/白鹅绒
|
a******d
发帖数: 955 | 27 日本羽绒被非常便宜，我娘以前去日本回国还带了床羽绒被回来 |
c*********d
发帖数: 9770 | 28 하하하하
【在 t*d 的大作中提到】
: はははは
|
c*********d
发帖数: 9770 | |
y****g
发帖数: 36950 | 30 羽毛被是羽毛被，羽绒被是羽绒被，名称不一样。羽绒被如果是鹅绒一定会自称鹅绒被
，突出鹅绒的。
价格差很远
：鸡毛也是“羽绒”吧？ |
|
|
l******t
发帖数: 55733 | 31 这你妈老太监连down是羽绒都不知道
【在 c*********d 的大作中提到】
: 肏，原来“ダウン”是down的意思，英文down还有这个意思啊？
|
c*********d
发帖数: 9770 | 32 傻屄，你也就刚刚从词典上查的吧，比我老还晚几分钟。
【在 l******t 的大作中提到】
: 这你妈老太监连down是羽绒都不知道
|
x********e
发帖数: 35261 | 33 这位老将把老将的脸都丢光了
【在 c*********d 的大作中提到】
: 鸡毛也是“羽绒”吧？
|
c*********d
发帖数: 9770 | 34 哦，我老想起来鸟，那种没有quill的非常细的鸟毛，也就是咱们说的羽绒，应该是叫
“毳毛”的。
可能只有毳毛才能叫“羽绒”。 |
l******t
发帖数: 55733 | 35 你丫个狼五连美国商场门在那都找不到把
【在 c*********d 的大作中提到】
: 傻屄，你也就刚刚从词典上查的吧，比我老还晚几分钟。
|
F**Y
发帖数: 5826 | 36 不懂down是比较丢人，别嘴硬
哥也和你一样，不喜欢毛绒被子，总能闻到一股怪味
【在 c*********d 的大作中提到】
: 傻屄，你也就刚刚从词典上查的吧，比我老还晚几分钟。
|
i*0
发帖数: 1192 | 37 你就是一个鹅，怎么会不认识鹅字？
【在 y****g 的大作中提到】
: 不过我觉得不可能真的鹅绒，应该是鸭绒冒充的，因为太便宜了，我看到上海杉杉服装
: 厂正规鹅绒被要4000来块的。
:
: ：
: ：别听他们瞎说，叔懂日文。
|
c*********d
发帖数: 9770 | 38 “美国商场”，嗯，你是不是还使过美国布票？
【在 l******t 的大作中提到】
: 你丫个狼五连美国商场门在那都找不到把
|
l******t
发帖数: 55733 | 39 有down票你不知道把
【在 c*********d 的大作中提到】
: “美国商场”，嗯，你是不是还使过美国布票？
|
c*********d
发帖数: 9770 | 40 老子用过up票。
【在 l******t 的大作中提到】
: 有down票你不知道把
|
|
|
y****g
发帖数: 36950 | 41 哎呀，不要咬文嚼字了。
你去EBAY AMAZON或者别的卖衣服的网站看看别人怎么卖羽绒服的就知道了。
：哦，我老想起来鸟，那种没有quill的非常细的鸟毛，也就是咱们说的羽绒，应该是叫
：“毳毛”的。 |
g*q
发帖数: 26623 | 42 应该是连down alternative都没用过
【在 R*****5 的大作中提到】
: 唉，老太监连down comforter都没用过,惨。
|
f*******t
发帖数: 320 | 43 材质说明
产品名称：羽绒被
产品编码：ty009…
尺寸：200cmx230cm
材质构成：面料：被表：黏胶纤维 100%
被里：黏胶纤维 100%
填充物：白天鹅绒:（white mother goose down) 90%
羽绒：(no-stem down) 10%
填充物重量：2000g
总重：3000g
洗涤标志：
中国制造
反放的标签广告：美好生活从睡眠开始
维纳斯床上用品
【在 y****g 的大作中提到】
: 忘了上图
:
: ：卖家号称是鹅绒，但我觉得不可能这么便宜，说是出口日本的厂家直接拿货的，摸起
: 来没有什么羽毛梗，里面确实是绒，当然可能是鸡绒也不一定。谁来读读标签上的日文
: ？--
: ：※ 来源:·Android 未名空间站 网址：mitbbs.com 移动：在应用商店搜索未名空间
: ·[FROM: 173.]
|
