G**Y
发帖数: 33224 | |
S*****n
发帖数: 4185 | |
w*p
发帖数: 16484 | 3 对应中文是低收入家庭，这个是事实描述，没啥好悲愤的。但是“低端”这个词的含义
就丰富了。 |
m********s
发帖数: 55301 | 4 老中也是抵制低端人口进入社区、进入自己娃娃念书的公立学校。
【在 w*p 的大作中提到】
: 对应中文是低收入家庭，这个是事实描述，没啥好悲愤的。但是“低端”这个词的含义
: 就丰富了。
|
M*****8
发帖数: 17722 | 5
国内那是 High-Graft-Privileged & Pampered。
【在 G**Y 的大作中提到】
: 而且美国人民不以为耻，反以为荣。
|
G**Y
发帖数: 33224 | 6 低端最早就是对“低收入、低学历或从事低端产业的人群”统称，最早也未必有贬义。
美国相应的词都用，low-education，low-skill，poor，etc.
其实这次搬家的很多是小业主，人家也未必是low-income，low-skill，就是想省钱而
已。
服装加工，快递，应该还是能赚点钱的。
【在 w*p 的大作中提到】
: 对应中文是低收入家庭，这个是事实描述，没啥好悲愤的。但是“低端”这个词的含义
: 就丰富了。
|
m********s
发帖数: 55301 | 7 对，黑幕三也不是贬义。美国华人也不是贬义。曾经。
【在 G**Y 的大作中提到】
: 低端最早就是对“低收入、低学历或从事低端产业的人群”统称，最早也未必有贬义。
: 美国相应的词都用，low-education，low-skill，poor，etc.
: 其实这次搬家的很多是小业主，人家也未必是low-income，low-skill，就是想省钱而
: 已。
: 服装加工，快递，应该还是能赚点钱的。
|
w*p
发帖数: 16484 | 8 不管最初用这个词的人是不是有贬义，但是很多人看这个词都觉得有贬义。这说明宣传
口的人水平太低，对用词的含义不够敏感。
【在 G**Y 的大作中提到】
: 低端最早就是对“低收入、低学历或从事低端产业的人群”统称，最早也未必有贬义。
: 美国相应的词都用，low-education，low-skill，poor，etc.
: 其实这次搬家的很多是小业主，人家也未必是low-income，low-skill，就是想省钱而
: 已。
: 服装加工，快递，应该还是能赚点钱的。
|
G**Y
发帖数: 33224 | 9 主席不是定调了嘛，困难群众。LOL
人家低端人口忙着做生意，早找到下家了。
现在是一帮闲着蛋疼的圣母表炒作而已。
【在 w*p 的大作中提到】
: 不管最初用这个词的人是不是有贬义，但是很多人看这个词都觉得有贬义。这说明宣传
: 口的人水平太低，对用词的含义不够敏感。
|
