|
|---|
|
|
|
|
|
|
t*******a
发帖数: 4055 | 1 特朗普访日期间指责日本实施不公平贸易
特朗普重复了竞选总统时的说法，表示美日贸易“并非自由的或互惠的”，但他对日本
大量购买美国军事装备表示赞赏。
更新于2017年11月6日 15:13 英国《金融时报》 迪米 罗宾•哈丁 东京报道
在亚洲五国行的第二天，唐纳德•特朗普(Donald Trump)在访问东京时谴责日本
实施不公平贸易。在此次亚洲行中，特朗普将聚焦于经济问题和来自朝鲜的日益增大的
威胁。
在周一对商界领袖发表讲话时，这位美国总统重复了曾主导他的总统竞选的经济议题，
表示美日贸易“并非自由的或互惠的”，比如日本“几乎完全不从”美国进口汽车。
然而，特朗普对日本首相购买大量美国军事装备的做法表示赞赏；他说，鉴于“来自你
们的一些邻国的”挑衅，这是很有必要的。
在为期11天的亚洲行中，特朗普也将访问韩国和中国，然后飞往越南出席亚太经合组织
（APEC）峰会，接着前往菲律宾参加另外两场亚洲地区峰会。
东京方面对特朗普在1月退出12国组成的“跨太平洋伙伴关系”(Trans-Pacific
Partnership,简称TPP)贸易协议感到失望。TPP是奥巴马(Obama)政府“转向”亚洲政策
的经济支柱。
特朗普热衷于达成双边贸易协定，但日本对于进入日美双边谈判并不热心。相反，日本
正在力推由11个国家组成的缩减版TPP，希望美国在未来某位总统的领导下重回该协定。
“我们之间的贸易，将会比在（我们）在TPP条件下所实现的贸易规模更大，”特朗普
告诉美国和日本高管。
特朗普接着前往皇宫与明仁天皇(Emperor Akihito)会面。2009年，这位总统的前任巴
拉克•奥巴马(Barack Obama)曾遭到美国保守人士的批评，原因是他在日本天皇
面前鞠躬鞠得太深。
在登上总统职位的早些时候，特朗普也曾因问候外国领导人的方式——包括与法国总统
埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)握手角力，以及在椭圆形办公室(Oval
Office)里拒绝与德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)握手——而遭到审视。
在与这位日本领导人共进午餐并会面之后，特朗普将会见被朝鲜绑架的日本公民的家属
。日本确认了17起本国公民被朝鲜绑架的案件，许多人是在1970年代在日本西海岸遭到
绑架的。在这些案件中，最令人情绪激动的是横田惠(Megumi Yokota)一案。1977年，
横田惠在放学回家的路上失踪，那年她才13岁。
特朗普将会见横田惠的母亲横田早纪江(Sakie Yokota)。朝鲜已承认了这起绑架，但声
称横田惠死于1994年。这个问题对安倍晋三而言尤为重要。在2000年代初竞选小泉(
Koizumi)政府的部长职位时，安倍晋三曾利用过这一问题，为自己塑造了一种形象，帮
他后来升任首相职位。
“安倍通过安排特朗普会见被绑架者家属，已在国内获得了某种胜利，不过，这对跟朝
鲜之间解决被绑架者问题不会产生太大影响，”特尼欧情报公司(Teneo Intelligence)
的日本分析师托拜厄斯•哈里斯(Tobias Harris)说。
在特朗普亚洲之行将讨论贸易问题的同时，他的关注焦点也将是朝鲜。他敦促其他国家
对朝采取比以往更强力的行动，以劝服金正恩(Kim Jong Un)放弃他的弹道导弹和核武
计划。鉴于特朗普此前对金正恩的评论——称之为正实施“自杀任务”的“火箭男”—
—他此次的表态将引起极大关注。
尽管日本政府完全支持美国对朝鲜施加更大经济压力的战略，但有些官员担心，特朗普
的言论可能会引发误判。
许多专家认为这位美国总统正试图以好斗语言，让平壤方面相信他对处置朝鲜威胁是认
真的，也有很多人担心，美国也许正在准备对朝鲜发动军事打击。
凸显担忧加剧的是，周末有消息称，美国五角大楼已致信国会，声称可以保证美国能够
确保朝鲜所有核武器安全的唯一途径是地面入侵。
译者/何黎 |
|
|
|
|
|
|
