L*******u
发帖数: 928 | 1 每一个音节都翻译到位
ho-ley-wood
vs
Hollywood |
h******k
发帖数: 15372 | |
L*******u
发帖数: 928 | 3 加拿大。北方佬为啥不翻译成“卡拿大”呢？
: 阿诺舒华辛力加呢？
【在 h******k 的大作中提到】
: 阿诺舒华辛力加呢？
|
b***y
发帖数: 14281 | 4 挺像的，syu-wa-sen-li-ga
: 阿诺舒华辛力加呢？
【在 h******k 的大作中提到】
: 阿诺舒华辛力加呢？
|
r*****2
发帖数: 3513 | 5 你们南方猴子为啥说北方话？
牛逼这个词是南方话吗？傻逼你是不是离了北方话，就不会说话了。 |
g******g
发帖数: 5920 | |
L*******u
发帖数: 928 | 7 有问题吗？
佐敦就算北方话也差不多
: 碧咸、佐丹
【在 g******g 的大作中提到】
: 碧咸、佐丹
|
g******g
发帖数: 5920 | 8 我说有问题了吗？
各入各眼，翻译不同罢了
【在 L*******u 的大作中提到】
: 有问题吗？
: 佐敦就算北方话也差不多
:
:
: 碧咸、佐丹
:
|
g******g
发帖数: 5920 | 9 Beckham 翻译成碧咸，谁能猜到？
【在 L*******u 的大作中提到】
: 有问题吗？
: 佐敦就算北方话也差不多
:
:
: 碧咸、佐丹
:
|
L*******u
发帖数: 928 | 10 屈臣氏。Watsons
: Beckham 翻译成碧咸，谁能猜到？
【在 g******g 的大作中提到】
: Beckham 翻译成碧咸，谁能猜到？
|
