j****i 发帖数: 68152 | 1 通古斯民族习俗很奇特。女儿要由亲生父亲破处。
有个韩剧讲兄弟俩的故事。一开始男主人公有个很优秀的舅舅,是家族的荣耀,男主人
公生活在舅舅的阴影里。后来他发现他妈妈跟舅舅关系很微妙,不像姐弟,更像是母子
。剧情发展到最后才揭开谜底,原来他舅舅是他外公跟他妈妈生的,依照通古斯古老的
习俗。由于这种古老习俗跟现代社会格格不入,所以对外就说男主人公这位哥哥是他外
公外婆老来得子。
了解了事情来龙去脉后,男主人公对他舅舅尽释前嫌,仍然叫他舅舅。从他外公那儿论
,确实是舅舅。电视剧结尾最后一句话是男主人公的舅舅对他妈妈说:“姐,感谢你生
了我” |
U**s 发帖数: 3390 | 2 还是娟姐厉害 这个啊勾搭成天同学女儿啥的,太让人恶心了
【在 j****i 的大作中提到】 : 通古斯民族习俗很奇特。女儿要由亲生父亲破处。 : 有个韩剧讲兄弟俩的故事。一开始男主人公有个很优秀的舅舅,是家族的荣耀,男主人 : 公生活在舅舅的阴影里。后来他发现他妈妈跟舅舅关系很微妙,不像姐弟,更像是母子 : 。剧情发展到最后才揭开谜底,原来他舅舅是他外公跟他妈妈生的,依照通古斯古老的 : 习俗。由于这种古老习俗跟现代社会格格不入,所以对外就说男主人公这位哥哥是他外 : 公外婆老来得子。 : 了解了事情来龙去脉后,男主人公对他舅舅尽释前嫌,仍然叫他舅舅。从他外公那儿论 : ,确实是舅舅。电视剧结尾最后一句话是男主人公的舅舅对他妈妈说:“姐,感谢你生 : 了我”
|
d**s 发帖数: 4741 | 3 席卷 我倒是觉得白人社会母子乱伦也不罕见。为什么,因为中国人骂人是操你妈,白
人脏话里面对等的是motherfucker,等于骂对方操自己的妈。从脏话传统可以了解民族
心理特征。 |
j****i 发帖数: 68152 | 4 那个我觉得骂人就是怎么恶心怎么骂,当不得真。宋元白话里经常见到骂“直娘贼”。
有人说“直”是“值”的通假字,是说对方卖自己的老娘。但是我觉得恐怕翻译成“
motherfucker”更贴切
【在 d**s 的大作中提到】 : 席卷 我倒是觉得白人社会母子乱伦也不罕见。为什么,因为中国人骂人是操你妈,白 : 人脏话里面对等的是motherfucker,等于骂对方操自己的妈。从脏话传统可以了解民族 : 心理特征。
|