|
|---|
|
|
|
|
|
|
f***y
发帖数: 4447 | 1 http://www.guancha.cn/local/2017_07_12_417811.shtml
自我皇民化？6月15日，台当局“行政院会”通过“客家基本法”修正草案，客家话被
列为台湾岛内语言。有客家身份的蔡英文更一再强调，要抢救客家话。然而在所谓“族
群平等”的诉求背后，却暗流涌动。
——你知道客家话“晚安”怎么说吗？
——“宽邦哇”。
听不懂？再念几遍看看？
对，你听懂了，这就是日语的晚安。
很多人一定会问，这明明是日语，怎么会变成客家话？
请不要怀疑，这不但被列入了客家话，而且还是台当局“行政院客家委员会”的“客语
认证词汇数据库”官方网站所提供的标准答案。
“客语认证词汇数据库”官方网站首页截图
据海外网援引“中时电子报”报道，7月12日，台湾“中华传播管理学会”理事长赖祥
蔚在台湾NOWnews今日新闻发文指出，蔡英文称要抢救客家话，但在“行政院”下面的
官网上，客语的谢谢变成“阿里加多”、对不起变成“斯里麻生”，赖祥蔚向蔡英文发
出质问——“客家人的母语，到底是客语还是日语？”
“客语认证词汇数据库”官方网站所有分类下的客家词汇（红字部分为日语词汇）
报道称，虽然官方网站注明是外来语，但客语不太使用外来语，只有称呼一些以前没有
的物品才会使用外来语，例如番茄就叫tomato，因为这些东西以前在客家人的生活中没
有，所以使用外来语。但对于早安、晚安等一般生活用语，用日语并不多。
赖祥蔚写到有客家朋友怒骂“难道现在还在继续推动皇民化吗？”并指出如果有客语老
师真的这样教，那老师也是半吊子，没有的客家话乱加。
赖祥蔚指出，蔡英文是客家人，客家委员会“主委”李永得也是客家人，台当局也有许
多客家人，推出“客语认证词汇资料库”，一定也找了很多客家话专家，却把客家人平
常不太使用的日语，变成了官方认证的客家话，这真是闹大笑话了。
赖祥蔚向蔡英文提出质问，“客家人的母语，到底是客语还是日语？”蔡英文说要抢救
母语，却把客家话教成了日语！
“讲客”广播电台6月23日正式开播，蔡英文在新北市出席“客委会”举行的开播仪式
，宣告电台正式开播。图左为“客委会主委”李永得。（图片来自台湾“中央社”）
以下为“客语认证词汇资料库”中的客语外来语：
“客家语”/汉语词意
“一级棒”一番(指最好的、一级棒的)
“奥海哟”早安
“宽邦哇”晚安
“哈啰”哈啰
“莎哟娜拉”再见
“拜拜”掰掰
“摩西摩西” 喂喂
“阿里加多” 谢谢
“斯里麻生”对不起；抱歉
“啰多”请
“伊啦写” 请进
“马鹿野郎” 混蛋
“大丈夫” 没问题
“所得斯”是的
“所嘎”原来如此（资料来源：台湾“中时电子报”） | r*****t
发帖数: 4793 | | t*******z
发帖数: 58 | 3 扯这些已经没用了 只有两条路 要么承认台湾独立 台湾人是不同于中国人的新的民族
要么就收回地盘 岛上的人爱去哪就去哪 不愿意走的直接灭种吧 他们的基因不能再带
到中国人身上了 | p***n
发帖数: 17190 | 4 蘇聯顧問的基因都沒少帶了
還差這個
[共產主義]還是日本人翻的
認了吧
族
【在 t*******z 的大作中提到】
: 扯这些已经没用了 只有两条路 要么承认台湾独立 台湾人是不同于中国人的新的民族
: 要么就收回地盘 岛上的人爱去哪就去哪 不愿意走的直接灭种吧 他们的基因不能再带
: 到中国人身上了
| S****t
发帖数: 2183 | 5 你妈逼，你丫真是一只臭苍蝇！没事别老出来丢人现眼。
有多远就滚多远！
【在 p***n 的大作中提到】
: 蘇聯顧問的基因都沒少帶了
: 還差這個
: [共產主義]還是日本人翻的
: 認了吧
:
: 族
| f***y
发帖数: 4447 | | j*****p
发帖数: 24000 | | m****o
发帖数: 4654 | | t**********9
发帖数: 1019 | |
|
|
|
|
|
|
