由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 射雕最牛的语言学家是段皇爷
相关主题
周有光(1906年1月13日-),中国语言学家、文字学家。令人惊讶 看看美国这些年薪六位数的工作
【伍淡淡】德军二战中,算不不算最牛逼?最强战队?印欧语系起源于安纳托利亚
从J/Psi粒子和引力波发现来看,物理学家比生物学家谨慎我在日本人面前尴尬过
厉以宁还是中国最牛逼哄哄的经济学家尼玛,这张照片把叔给整哭了
《将进酒》中古拟音和闽南语 (转载)季羡林为啥是大师?
谢国忠: 中国核心的问题是官僚资本主义 ZT (转载)为什么中国百岁以上的老人基本上都是生活在农村
我是肖传国年薪15万美元或以上的老中马公平均IQ应该起码135以上
笑谈军版好像绝大多数西方人都觉得汉语很难听
相关话题的讨论汇总
话题: 段皇爷话题: 语言学家话题: 漢字话题: 射雕话题: 最牛
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
B********g
发帖数: 2814
1
不知有这里有谁能做到将一篇从来没读过的用汉语音注的英文paper能还原成英文原文
。比如xxxx阿波斯查克特xxxx应楚大可行xxxxxx康苦撸淫xxxxx. 他妈的古代还没标点
符号
f******t
发帖数: 19544
2
嚓,那是段皇爷的三哥客人。
y*f
发帖数: 2202
3
其實原型也是一部奇書。金庸先生解釋,《九陰真經》的構想來源於一本名叫《忙豁侖
紐察脫必赤顏》。全書共十二卷,正集十卷,續集二卷。書名一共9個漢字,單獨讀哪
個都認識,合在一起就不明白什麼意思了
全書跟書名一樣,每個漢字都認識,就是讀不懂,可謂是「有字天書」。任何一個研究
中世界史的學者,非讀此書不可。
其實此書是用漢字寫蒙語,都是蒙語的音譯。成書於1240年7月。「忙豁侖」就是「蒙
古」,「紐察」在蒙古話中是「秘密」,「脫必赤顏」是「總籍」,九個漢字聯在一起
,就是《蒙古秘史》。

【在 B********g 的大作中提到】
: 不知有这里有谁能做到将一篇从来没读过的用汉语音注的英文paper能还原成英文原文
: 。比如xxxx阿波斯查克特xxxx应楚大可行xxxxxx康苦撸淫xxxxx. 他妈的古代还没标点
: 符号

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
好像绝大多数西方人都觉得汉语很难听《将进酒》中古拟音和闽南语 (转载)
有这问题嘛?我怎么不记得了谢国忠: 中国核心的问题是官僚资本主义 ZT (转载)
为什么老杨天天跟白人混还是中式发音我是肖传国
1984:改造语言是为了消灭思想笑谈军版
周有光(1906年1月13日-),中国语言学家、文字学家。令人惊讶 看看美国这些年薪六位数的工作
【伍淡淡】德军二战中,算不不算最牛逼?最强战队?印欧语系起源于安纳托利亚
从J/Psi粒子和引力波发现来看,物理学家比生物学家谨慎我在日本人面前尴尬过
厉以宁还是中国最牛逼哄哄的经济学家尼玛,这张照片把叔给整哭了
相关话题的讨论汇总
话题: 段皇爷话题: 语言学家话题: 漢字话题: 射雕话题: 最牛