由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - ”勿谓言之不预也“ 美国听不懂怎么办?
相关主题
中国两次使用“勿谓言之不预也”“勿谓言之不预” 了
1967年7月3:".......勿谓言之不预也"换美元?勿谓言之不预也!
人民日报出悬崖勒马了 (转载)王毅表态了:中共要狠整韩国了!
就等着"勿谓言之不预了"美国对应的“勿谓言之不预也”是什么?
感谢TG,为我的生活添加了情趣窝憋过两天仁至义尽勿谓言之不预
勿谓吾言之不预也 !!!勿谓言之不预也
山雨欲来风满楼:勿谓言之不预勿谓言之不预也——现在后悔也晚了,准备棺材吧。
"勿谓言之不预" --环球时报要动真格的了!时隔39年再下最后通牒
相关话题的讨论汇总
话题: don话题: 翻译话题: 勿谓话题: 言之不预话题: 听不懂
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
I*******g
发帖数: 7600
1
美国的翻译记者不懂乱翻译, 或者用狗家的自动翻译 成“Do not say it is not pre
-made also”
会不会打起来呢?
s****t
发帖数: 1535
2
If this causes the war, it's your fault. Don't say I haven't told you that.
s****t
发帖数: 1535
3
wiki一下就行了,老美又不是没有4G
s****t
发帖数: 1535
4
wiki一下就行了,老美又不是没有4G
f******t
发帖数: 19544
5
记者可能不懂。外交官门清。
s*****r
发帖数: 11545
6
Don't say no verbal warning exists.
s*******d
发帖数: 3991
7
必须是人民日报写的
外长说的不算
而且这个就是宣战了,怎么还不撤侨?
这不是坑死平民么
p***n
发帖数: 17190
8
不要以為我是共產主義者就不相信預言

pre

【在 I*******g 的大作中提到】
: 美国的翻译记者不懂乱翻译, 或者用狗家的自动翻译 成“Do not say it is not pre
: -made also”
: 会不会打起来呢?

P********t
发帖数: 1244
9
废什么话,对汉圈以外的国家都用成吉思汗的战书:尔要战便战
q***3
发帖数: 5088
10
直接翻 Told you!
b*******8
发帖数: 37364
11
本来就是要让你听不懂 还没反应过来就打过去 还有理由说我已经警告过了

pre
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

【在 I*******g 的大作中提到】
: 美国的翻译记者不懂乱翻译, 或者用狗家的自动翻译 成“Do not say it is not pre
: -made also”
: 会不会打起来呢?

s****e
发帖数: 7018
12
别以为白皮的精英这么傻
前一阵有个索男在网上暴料自己被联邦调查约见的事情
他一直以为对方不会讲汉语
一直到分手的前一分钟,对方居然用比他还地道的普通话说
我们见面的事情,不要与任何人提起
他简直惊呆了
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
要动真格的了!时隔39年再下最后通牒感谢TG,为我的生活添加了情趣
新中国的五次“勿谓言之不预也”(转载)勿谓吾言之不预也 !!!
天安门战役有没有“勿谓言之不预”?山雨欲来风满楼:勿谓言之不预
不好了 央视:"勿谓言之不预""勿谓言之不预" --环球时报
中国两次使用“勿谓言之不预也”“勿谓言之不预” 了
1967年7月3:".......勿谓言之不预也"换美元?勿谓言之不预也!
人民日报出悬崖勒马了 (转载)王毅表态了:中共要狠整韩国了!
就等着"勿谓言之不预了"美国对应的“勿谓言之不预也”是什么?
相关话题的讨论汇总
话题: don话题: 翻译话题: 勿谓话题: 言之不预话题: 听不懂