h*****e
发帖数: 4384 | | k**********4
发帖数: 16092 | 2 这是个西班牙语词吧？是什么意思
【在 h*****e 的大作中提到】
: chitin，中文翻译成几丁，结果应该念开疼
| S*****r
发帖数: 139 | 3 笑回去，这个英文词是从法语里kiang来的，法语就念几丁。
【在 h*****e 的大作中提到】
: chitin，中文翻译成几丁，结果应该念开疼
| j***g
发帖数: 11325 | 4 有个词quinine, 英语和美语完全不一样。美语读快男，英语读奎宁。中文是按照英语
读的，但在美国读奎宁就不一定对 | i********r
发帖数: 12113 | 5 还有Caesar，拉丁语就读凯撒，英语却要读seezer
【在 j***g 的大作中提到】
: 有个词quinine, 英语和美语完全不一样。美语读快男，英语读奎宁。中文是按照英语
: 读的，但在美国读奎宁就不一定对
|
|
