由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 学东西还挑教材的说明脑子不灵光
相关主题
解放军最先进野战方舱医院驰援玉树这些爬山探险的为啥不每人带一个GPS定位仪
禮義之邦的秩序@2010年05月01日爆炸新闻: 康师傅已经越狱脱逃!
老将基本都是70后吧?中制武器大显身手:沙特要向叙反对派提供
不明白日本人问什么不用机器人去给核电站注水巴马称帝,美帝大可续命三百年
周克华如果知道有人把自己和拉登比会不会兴奋死?汉人成立一个类似3K党的组织
周克华已经流窜至42军防区了?隆隆炮声可以大显身手了!数学:建议我国的一流经济学家出国指导世界各国经济
开始复习古汉语(文言文)治理鱼灾,老邱有何良策?
王岐山是不是很不爽啊非法移民越多 码工越吃香
相关话题的讨论汇总
话题: 教材话题: 灵光话题: 脑子
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
h*****e
发帖数: 4384
1
聪明人看什么教材都一样
C****o
发帖数: 1549
2
教材和教材直接的差别大了去了
比如大陆写的所有的量子场论 基本上就是误人子弟

【在 h*****e 的大作中提到】
: 聪明人看什么教材都一样
j****f
发帖数: 3552
3
上大学时有门课教材是翻译的
原书本来写的就不怎么样
翻译的更差
结果非常难懂

【在 h*****e 的大作中提到】
: 聪明人看什么教材都一样
m******t
发帖数: 4480
4
翻译境外教材都有这个问题,这也是中文系老学究们大显身手、咬文嚼字的好时机,否
则这帮逼们该下岗了

【在 j****f 的大作中提到】
: 上大学时有门课教材是翻译的
: 原书本来写的就不怎么样
: 翻译的更差
: 结果非常难懂

c********g
发帖数: 4587
5
还是有差别的
j****f
发帖数: 3552
6
不可能是中文系老学究们翻译的
科技文献他们不懂

【在 m******t 的大作中提到】
: 翻译境外教材都有这个问题,这也是中文系老学究们大显身手、咬文嚼字的好时机,否
: 则这帮逼们该下岗了

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
非法移民越多 码工越吃香周克华如果知道有人把自己和拉登比会不会兴奋死?
住在美国大农村最大的问题是无法解决性生活周克华已经流窜至42军防区了?隆隆炮声可以大显身手了!
里约奥运会估计开不成了,澳大利亚嫌脏开始复习古汉语(文言文)
天朝基建也需要菲猴市场王岐山是不是很不爽啊
解放军最先进野战方舱医院驰援玉树这些爬山探险的为啥不每人带一个GPS定位仪
禮義之邦的秩序@2010年05月01日爆炸新闻: 康师傅已经越狱脱逃!
老将基本都是70后吧?中制武器大显身手:沙特要向叙反对派提供
不明白日本人问什么不用机器人去给核电站注水巴马称帝,美帝大可续命三百年
相关话题的讨论汇总
话题: 教材话题: 灵光话题: 脑子