“agree to honor one china policy to Xi”应该怎么翻译？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - “agree to honor one china policy to Xi”应该怎么翻译？

相关主题
● 首次电话不错呀	● White House Says Trump Will Be Able to Tweet in China Despite Social Media Ban
● Why the 'One China' Policy Works	● trump和包子夫妻关系很好？打脸的来了
● 床铺有13亿个理由选择不挑衅中国 (转载)	● 外交无小事：床铺请求包子解决UCLA篮球运动员偷窃的法律问题
● 川总给习总写信了：和气生财，大家一起发财ZT路透社	● Trump asks for credit after UCLA players’ release from China:
● CNN：习川会将是非常困难的	● 床铺新推：黑人父亲是‘Ungrateful Fool’ 哈哈 (转载)
● 习近平和trump 见面聊啥呢	● LaVar Ball won't thank Trump — but he did send him shoes
● US to sell $1.4B in weapons to Taiwan	● 习大大：我批准你和金正恩见面
● Trump will be first foreign leader to dine in Forbidden City since 1949	● “president

相关话题的讨论汇总
话题: honor话题: xi话题: china话题: 翻译话题: policy

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

m***a 发帖数: 13878	1 Trump Agrees to Honor 'One China' in Call to Xi Jinping
l******t 发帖数: 55733	2 认怂了
a******9 发帖数: 20431	3 翻译为“中或最输” 【在 m***a 的大作中提到】 : Trump Agrees to Honor 'One China' in Call to Xi Jinping
l******t 发帖数: 55733	4 真想翻译，一个中国你说了算
m******r 发帖数: 6963	5 “一个中国”是我川大honor给你习包子的
m******r 发帖数: 6963	6 言下之意是我可以随时收回给你的这个honor : “一个中国”是我川大honor给你习包子的【在 m******r 的大作中提到】 : “一个中国”是我川大honor给你习包子的
l******t 发帖数: 55733	7 不错，我honor你妈生了你，翻译一下【在 m******r 的大作中提到】 : “一个中国”是我川大honor给你习包子的
d*b 发帖数: 21830	8 特郎普在跟习近平的电话中同意遵守”一个中国“政策 honor==遵守【在 m***a 的大作中提到】 : Trump Agrees to Honor 'One China' in Call to Xi Jinping
m******r 发帖数: 6963	9 看五毛杂种都狗急跳墙疯狗一样 : 老子随时可以把大屌插进你妈的洞里。
s**i 发帖数: 2192	10 擦，你是不懂honor的意思吧【在 m******r 的大作中提到】 : “一个中国”是我川大honor给你习包子的

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● “president	● CNN：习川会将是非常困难的
● 难道是暗示习总半夜给他打电话汇报工作	● 习近平和trump 见面聊啥呢
● “great respect”	● US to sell $1.4B in weapons to Taiwan
● Kudlow说老川喊价只是为了吸引我共的注意力	● Trump will be first foreign leader to dine in Forbidden City since 1949
● 首次电话不错呀	● White House Says Trump Will Be Able to Tweet in China Despite Social Media Ban
● Why the 'One China' Policy Works	● trump和包子夫妻关系很好？打脸的来了
● 床铺有13亿个理由选择不挑衅中国 (转载)	● 外交无小事：床铺请求包子解决UCLA篮球运动员偷窃的法律问题
● 川总给习总写信了：和气生财，大家一起发财ZT路透社	● Trump asks for credit after UCLA players’ release from China:

相关话题的讨论汇总
话题: honor话题: xi话题: china话题: 翻译话题: policy

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)