|
|---|
|
|
|
|
|
|
P****R
发帖数: 22479 | 1 华盛顿——特朗普总统喜欢在黎明的时候设定当天的叙事，但关于他的白宫，更深层的
故事总是在夜幕中精彩上演。
助理们在黑暗中交换着意见，因为他们没弄懂怎么操作内阁会议室的电灯开关。来访者
结束会面之后走来走去，尝试不同的门把手，直到找到通往出口的门。在光线黯淡、非
常空旷的西翼，特朗普爱挑衅的首席战略顾问斯蒂芬·班农(Stephen Bannon)完成了一
天16小时的工作，规划了新的攻击思路。
通常在下午6:30左右，或更晚的时候，特朗普会回到楼上的居住区去修整、疏缓压力，
并且不时地发推。他的妻子梅拉尼娅(Melania)和幼子巴伦(Barron)留在了纽约，他几
乎总是独自一人，有时威严的长期助手、前安全主管基思·席勒(Keith Schiller)会跟
着他，以防万一。特朗普不是穿着浴袍看电视，就是用手机与竞选助手和顾问联系，或
者有时候会去探索这个新家尚不熟悉的环境。
特朗普是一个门外汉总统，他的团队小得令人惊讶，有授权的助理不到六个，而且他们
对白宫或联邦政府的工作毫不熟悉，特朗普上任的头两周令人眼花缭乱，一连串旨在履
行竞选承诺、奚落外国领导人的行政命令出台，在国内外激起了冲击波。
“我们正在采取大步的行动，而且动作迅速，”当被问及就职前两周的动荡时，班农说
。“我们不是来这里做鸡毛小事的。”
但是在他的盟友以及对手看来，有一件事情很明显：在国家治理上，速度并不总是成功
的保证。
行政官员和特朗普圈子里的人说，他禁止来自七个穆斯林人口占据多数的国家的移民进
入美国的行政令遇挫，加上一连串其他错误和尴尬，以及支持率低于历史上任何一位首
次当选的总统，令特朗普和他的高层幕僚对这种即兴管理的方式在进行反思，这种混乱
让人想到他之前的竞选活动。
对特朗普入主白宫早期阶段的这段描述，是在采访了几十名政府官员、国会助理、前幕
僚和新政府的其他观察员之后得出的，其中很多人要求匿名。这些受访者认为，这个故
事的中心就是一个决心要办大事的总统，但他的小团队遏制反弹的努力，让他越来越沮
丧。
“这件事我们要怎么办？”特朗普上周语气尖锐地问一个助理。当时他的最高法院大法
官人选尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch)成功推出，动荡的状况暂时平息了一阵。
Newsmax Media的首席执行官克里斯·拉迪(Chris Ruddy)是特朗普的老朋友，他说：“
我认为，在他看来，这件事的成功将体现在民意支持率上。如果支持率继续低位或者进
一步走低，那么就必须有人要承担一些责任了。”
“我个人认为，他们没有看到大局，”拉迪谈到特朗普的幕僚时说。“他和这届政府现
在已经深深陷入了动荡，混乱明显可见，民主党人闻到了血腥味，抗议者和媒体也闻到
了血腥味。”
一位前幕僚将前两周这种疾风暴雨的做法比作“诺曼底登陆日”，但表示，这个总统班
底是在没有任何长期作战计划的情况下对海滩发起强攻的。
在每届政府成立之初，幕僚之间发生冲突是很常见的现象，但很少会在这么早的阶段变
得如此公开、如此显著。“一位总统来到华盛顿，发誓要撼动建制派，情况看起来就是
这样。它们的表现会有些乱，冲突也会出现。”乔治·W·布什(George W. Bush)的第
一个新闻秘书阿里·弗莱舍(Ari Fleischer)说。
自就职典礼以来，特朗普本周末首次离开白宫，在他位于佛罗里达棕榈滩的私人俱乐部
马拉阿歌庄园(Mar-a-Lago)度过，期间他在Twitter上愤怒地发布——以个人化的方式
——有关那位将入境禁令在全国暂停的联邦法官的帖子。班农和雷恩斯·普利巴斯(
Reince Priebus)这两位存在分歧的权力核心与他同行。
那时，这位指挥链和政策细节对他而言几乎没什么意义的总统，正要求普利巴斯开始执
行一项传统得多、被往届总统认为理所当然的白宫规矩：从今以后，特朗普介入政令起
草过程的时间要早得多。
另一项改变将是对班农及白宫政策主管史蒂芬·米勒(Stephen Miller)之前享受的不受
约束的权力进行一系列新的控制。普利巴斯负责监督政令的执行，也是入境禁令推出后
在内部和外界首当其中遭到指责的人。
普利巴斯已经告知特朗普和班农，随着这些政令的关键细节不为各行政机构、白宫工作
人员和众议院议长保罗·瑞安(Paul Ryan)等共和党国会领导人所知的事实遭到曝光，
令他们陷入难堪之后，政府需要重新思考自己的政策和沟通机制。
据几位熟悉内情的助手表示，普利巴斯还设计了一个十项核对清单，在发布新的提案之
前需要逐一核实，包括通讯联络办公室和白宫秘书罗伯特·波特(Robert Porter)首肯
的。
在新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)去年11月被取消过渡事务总负责人
的职位前，特朗普这位有着最多政府经验的顾问曾协助准备了一份与之前几位共和党总
统初任策略一致的详细的人员配备和执行计划。
它当时被丢弃了——特朗普的一位高级助手出洋相将之丢入了垃圾桶——让位于优先日
常发布突发总统命令的策略，以便让对手处在守势。
克里斯蒂同意特朗普在移民政策方面的大体策略，他表示是这位总统的下属让他丢了面
子。
“总统的移民政令应该得到更好的发布，”克里斯蒂的说。“事实是，在我看来，他拿
出了一项比他在竞选期间提出的有效得多的政策，但因为执行上搞砸了，对手们才有机
会攻击他，说那是一项穆斯林禁令。”
在过去几天里，特朗普的团队一直在强调自身的团结，强调一个外界很少人认为它会存
在的政府启动时所面临的挑战。
“在竞选期间，这个团队在‘掩体’里一起待了数月时间，”白宫新闻秘书肖恩·斯派
塞(Sean Spicer)说。“我们作为一个统一的团队入驻白宫，致力于实现这位总统的议
事日程。”
曾经到访椭圆办公室的人士表示，特朗普痴迷于这里的装饰——它既是一个胜利的图腾
，可以证明他是一个严肃的人，同时也是一个烘托形象的背景——以致于他告诉工作人
员尽可能多地在这个房间里安排电视采访。
在会面间隙时间里，特朗普带领访客快速地游览，强调他在起初认为自己要为装修埋单
，后来也未做太大调整。
办公桌两侧是托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)和安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)
总统的画像。他会不懈地谈其新挂起来的金色窗帘的富丽堂皇，并曾告诉最近的一位访
客，这窗帘是富兰克林·D·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)使用过的，而事实上它当
初是为比尔·克林顿(Bill Clinton)设计的。对于一个有时难以将注意力集中在政策备
忘录上的男人而言，特朗普倒是乐于翻阅一本给他提供了17个窗帘选项的册子。
最终，这在很大程度上就是特朗普想要打造的白宫。不过，在这个世界正应对他的总统
任期产生的影响之际，他则在适应总统任期对他的影响。他现在是一位公职人员。特朗
普一生中唯一有过的老板是他的父亲，那是一位进取心十足的开发商，总统直到现在还
对他存有深深的敬意。
因为大多数个人物品留在纽约，特朗普办公桌后面的架子上摆放的唯一一张家庭照片是
他那位老板弗雷德里克·克里斯特·特朗普(Frederick Christ Trump)的一张不大的黑
白照。 |
|
|
|
|
|
|
