r***e
发帖数: 10135 | 1 刚跟烙印打了一小时电话，很多词发音都不准
口音真tmd难懂，语调还很怪
。。。。
白人也经常表示听不懂 |
h******1
发帖数: 16295 | |
x********e
发帖数: 35261 | 3 表达方式和用词地道
【在 r***e 的大作中提到】
: 刚跟烙印打了一小时电话，很多词发音都不准
: 口音真tmd难懂，语调还很怪
: 。。。。
: 白人也经常表示听不懂
|
D***3
发帖数: 12712 | 4 阿三虽然有口音问题
但英语始终是印度的官方语言，底子还是比老中强很多........... |
h******1
发帖数: 16295 | 5 公司里的烙印和接电话的不一样。
要比英文的话，阿三接电话的相当于国内的快递员。 |
l*****t
发帖数: 1080 | 6 想象一个说方言的中国人对比学中文的外国人，也许发音不是特别标准，但是说各种东
西的时候还是对说方言的容易交流。
【在 r***e 的大作中提到】
: 刚跟烙印打了一小时电话，很多词发音都不准
: 口音真tmd难懂，语调还很怪
: 。。。。
: 白人也经常表示听不懂
|
r***e
发帖数: 10135 | 7 词的发音不准
每次都猜，对native也很难吧
【在 l*****t 的大作中提到】
: 想象一个说方言的中国人对比学中文的外国人，也许发音不是特别标准，但是说各种东
: 西的时候还是对说方言的容易交流。
|
l******t
发帖数: 55733 | 8 其实不难。native会直接脑补
【在 r***e 的大作中提到】
: 词的发音不准
: 每次都猜，对native也很难吧
|
f****e
发帖数: 24964 | 9 这都转不过筋，中国很多人包括作家文学家不会说普通话，不代表别人中文一概不如北
京小混混
【在 r***e 的大作中提到】
: 刚跟烙印打了一小时电话，很多词发音都不准
: 口音真tmd难懂，语调还很怪
: 。。。。
: 白人也经常表示听不懂
|
r*****t
发帖数: 2860 | 10 口音从来不是问题。
【在 r***e 的大作中提到】
: 刚跟烙印打了一小时电话，很多词发音都不准
: 口音真tmd难懂，语调还很怪
: 。。。。
: 白人也经常表示听不懂
|
|
|
F*****t
发帖数: 3219 | 11 硬度人虽然口音很重， 但说的是英语。
而老中， 虽然单词发音可能很准， 但很多时候说的不是英语。 |
r******e
发帖数: 8925 | 12 介话说到点儿上了
人老印再怎么噜噜噜，也是讲的英文，逻辑 词序 用法 等都是地道的
老中讲得那是尼玛Chiglish
【在 F*****t 的大作中提到】
: 硬度人虽然口音很重， 但说的是英语。
: 而老中， 虽然单词发音可能很准， 但很多时候说的不是英语。
|
a****l
发帖数: 8211 | 13 印度非常多的学校的授课语言就是英语,印度很多地方的大家要交流只能用英语,因为方
言太多了,不用一种通用语言就没法交流了,除非就是低级的工作只和本地人交流.所以
说,从小用英语上课,到这里来想不流利也没办法.当然口音是奇怪,不过那么多人都是一
种口音,也就似乎是正常的口音了.
【在 r***e 的大作中提到】
: 刚跟烙印打了一小时电话，很多词发音都不准
: 口音真tmd难懂，语调还很怪
: 。。。。
: 白人也经常表示听不懂
|
h*********w
发帖数: 1549 | 14 我们单位的硬度人之间说英语，老中比不了
【在 a****l 的大作中提到】
: 印度非常多的学校的授课语言就是英语,印度很多地方的大家要交流只能用英语,因为方
: 言太多了,不用一种通用语言就没法交流了,除非就是低级的工作只和本地人交流.所以
: 说,从小用英语上课,到这里来想不流利也没办法.当然口音是奇怪,不过那么多人都是一
: 种口音,也就似乎是正常的口音了.
|
r******e
发帖数: 8925 | 15 非abc的老中跟人老印的口语差你妈十万八千里了
【在 h*********w 的大作中提到】
: 我们单位的硬度人之间说英语，老中比不了
|
F*****t
发帖数: 3219 | 16 呵呵，很多时候， 美国人都不会、很少抱怨中国人的口音问题，
为什么？
因为老中还主要停留在能不能说清楚、说对的层次，
还没有到能让对方开始觉察口音的层次。。
也就是说， 对方只要能够听懂老中的英语意思就已经很满足了， 根本不会去挑剔口音。
当然， 这也没有什么， 第二语言而已。
【在 r******e 的大作中提到】
: 介话说到点儿上了
: 人老印再怎么噜噜噜，也是讲的英文，逻辑 词序 用法 等都是地道的
: 老中讲得那是尼玛Chiglish
|
r***e
发帖数: 10135 | 17 说实话老中发音太想当然
总听faculty版说天牛天牛
结果跟白人一讲，人家根本听不懂。。。。这些人不能查查正确的发音再传播么
音。
【在 F*****t 的大作中提到】
: 呵呵，很多时候， 美国人都不会、很少抱怨中国人的口音问题，
: 为什么？
: 因为老中还主要停留在能不能说清楚、说对的层次，
: 还没有到能让对方开始觉察口音的层次。。
: 也就是说， 对方只要能够听懂老中的英语意思就已经很满足了， 根本不会去挑剔口音。
: 当然， 这也没有什么， 第二语言而已。
|
r******e
发帖数: 8925 | 18 是这样的
老印精英外流现象比老中也严重，种姓制度造成印度上层建筑的子女们都去英美澳加增
砖添瓦了，结果大号的民主国印度还是垃圾落后，跟个大号的厕所差不多
中国不一样，这些年海外优秀华人或老中也有回流的现象，共产党也同时好吃好喝的留
住了一些人才，所以基建还是比印度基建领先20年不止!
音。
【在 F*****t 的大作中提到】
: 呵呵，很多时候， 美国人都不会、很少抱怨中国人的口音问题，
: 为什么？
: 因为老中还主要停留在能不能说清楚、说对的层次，
: 还没有到能让对方开始觉察口音的层次。。
: 也就是说， 对方只要能够听懂老中的英语意思就已经很满足了， 根本不会去挑剔口音。
: 当然， 这也没有什么， 第二语言而已。
|
r******e
发帖数: 8925 | 19 哈哈哈哈
月光没海归的时候，在发考题版一针见血的指出来好多老中考题的问题，都很有深度与
前瞻性
【在 r***e 的大作中提到】
: 说实话老中发音太想当然
: 总听faculty版说天牛天牛
: 结果跟白人一讲，人家根本听不懂。。。。这些人不能查查正确的发音再传播么
:
: 音。
|
F*****t
发帖数: 3219 | 20 突然想起好笑。。。。
老中与老中之间， 有些时候中文方言也很难懂。
而且，老中的英语， 老外也听不懂。
老外的英语， 老中很多时候也听不懂。
但突然发现， 如果老中之间用英语交流， 则大家都很容易懂。
这大概就是为什么很多天牛的老中老板之间， 喜欢用英语交流的原因吧。
【在 r***e 的大作中提到】
: 说实话老中发音太想当然
: 总听faculty版说天牛天牛
: 结果跟白人一讲，人家根本听不懂。。。。这些人不能查查正确的发音再传播么
:
: 音。
|
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 21 种姓制度造成贱民外流吧
高种姓外流失去优势，贱民外流可以土鸡变凤凰
和中国人红二代官二代更适合海归一个道理
【在 r******e 的大作中提到】
: 是这样的
: 老印精英外流现象比老中也严重，种姓制度造成印度上层建筑的子女们都去英美澳加增
: 砖添瓦了，结果大号的民主国印度还是垃圾落后，跟个大号的厕所差不多
: 中国不一样，这些年海外优秀华人或老中也有回流的现象，共产党也同时好吃好喝的留
: 住了一些人才，所以基建还是比印度基建领先20年不止!
:
: 音。
|
r******e
发帖数: 8925 | 22 哈哈哈哈哈 笑得我前仰后合啊 还真是这样
一针见血的分析
牛掰
老中跟老中交流英文最容易懂,哈哈哈哈哈哈
【在 F*****t 的大作中提到】
: 突然想起好笑。。。。
: 老中与老中之间， 有些时候中文方言也很难懂。
: 而且，老中的英语， 老外也听不懂。
: 老外的英语， 老中很多时候也听不懂。
: 但突然发现， 如果老中之间用英语交流， 则大家都很容易懂。
: 这大概就是为什么很多天牛的老中老板之间， 喜欢用英语交流的原因吧。
|
F*****t
发帖数: 3219 | 23 笑一笑， 十年少， 哈哈
【在 r******e 的大作中提到】
: 哈哈哈哈哈 笑得我前仰后合啊 还真是这样
: 一针见血的分析
: 牛掰
: 老中跟老中交流英文最容易懂,哈哈哈哈哈哈
|
r******e
发帖数: 8925 | 24 贱民外流这个命题本身就不成立，贱民的孩子一辈子贱民，扫厕所的后代一辈子还是扫
厕所
印度上层建筑婆罗门煞帝利的可就不一样了，好吃好喝，好老师请着，英美好学校从小
就念着，各种资源给其输血，日后都轻松留在英美增砖添瓦
【在 f****e 的大作中提到】
: 种姓制度造成贱民外流吧
: 高种姓外流失去优势，贱民外流可以土鸡变凤凰
: 和中国人红二代官二代更适合海归一个道理
|
r******e
发帖数: 8925 | 25 今天就靠这个了
哈哈哈哈
You made my day
【在 F*****t 的大作中提到】
: 笑一笑， 十年少， 哈哈
|
h******1
发帖数: 16295 | |
f****e
发帖数: 24964 | 27 到了美帝就不是贱民了，可人脱离种姓社会制度
高种姓反倒放不下架子，很多谋生职业不能做
【在 r******e 的大作中提到】
: 贱民外流这个命题本身就不成立，贱民的孩子一辈子贱民，扫厕所的后代一辈子还是扫
: 厕所
: 印度上层建筑婆罗门煞帝利的可就不一样了，好吃好喝，好老师请着，英美好学校从小
: 就念着，各种资源给其输血，日后都轻松留在英美增砖添瓦
|
r******e
发帖数: 8925 | 28 低种姓的确忍辱负重，啥脏活累活都能干，可低种姓的来美国又难度巨大。。。
所以各种矛盾纠结
当然高种姓的出来还是容易，出来了脱离了印度社会种姓的影响，从事加油站啊 motel
啊 印度超市杂货店啊 也能委身屈就。。。
到了美帝就不是贱民了，可人脱离种姓社会制度
【在 f****e 的大作中提到】
: 到了美帝就不是贱民了，可人脱离种姓社会制度
: 高种姓反倒放不下架子，很多谋生职业不能做
|
M******a
发帖数: 6723 | 29 很正常，不会说普通话的温州人，汉语肯定比只会说普通话的美国人好。 |
M******a
发帖数: 6723 | 30 你搞错了。
婆罗门是神职人员，很穷的，听到有施舍捐赠大会什么的都抢着去的。
刹帝利是王公贵族，才是有权有势的，虽然在种姓里面排第二。
不过种姓是天生的，职业却是自己选择的，1947年印度宣布取消种姓制度之后，种姓就
只成为观念上的存在了，就好像现在中国某些省份的城市人和农村人一样，没有户口待
遇的区别了。
【在 r******e 的大作中提到】
: 贱民外流这个命题本身就不成立，贱民的孩子一辈子贱民，扫厕所的后代一辈子还是扫
: 厕所
: 印度上层建筑婆罗门煞帝利的可就不一样了，好吃好喝，好老师请着，英美好学校从小
: 就念着，各种资源给其输血，日后都轻松留在英美增砖添瓦
|
|
|
r******e
发帖数: 8925 | 31 没有户口待遇区别，但是大城市的还是瞧不起小地方的，什么“乡毋宁”,“老冒儿”,
“三炮”,“老坦儿”，“硬盘”“外地屄”,“王德彪”等等等各种稀奇古怪的遍地词
汇层出不穷
当然，农村进城打工的现在确实实惠多多，老家的宅基地还是自己的，盖的房子 用的
电器老家都不缺，同时在城市里还抢了城市人不愿意做的脏活累活，不过钱也不少赚，
两边好处都吃着
老印现在种姓制度被法律禁止，但民间还是有影响，男女婚配还是在同一种姓内部包办
进行。。。当然老印去美国英国的现在也开始有不少低种姓得了，口语好的，会来事儿
还能吃苦的也都慢慢留在英美了，不要太爽
【在 M******a 的大作中提到】
: 你搞错了。
: 婆罗门是神职人员，很穷的，听到有施舍捐赠大会什么的都抢着去的。
: 刹帝利是王公贵族，才是有权有势的，虽然在种姓里面排第二。
: 不过种姓是天生的，职业却是自己选择的，1947年印度宣布取消种姓制度之后，种姓就
: 只成为观念上的存在了，就好像现在中国某些省份的城市人和农村人一样，没有户口待
: 遇的区别了。
|
