z**********e
发帖数: 22064 | 1 http://twnews.siliconeoil.cn/zhongzhi/content-245670.html
眾知網首頁地方熱點焦點人物體育邉迂斀浶侣勂渌侣br />
莫言同誌的“拍案而起”與陳
水扁總統的“罄竹難書”
2016-12-03 04:07:24 23
文代會作代會召開了，作為目前生活在大陸的唯一一個“諾貝爾文學獎”獲得者的莫言
同誌怎麼能不參加？他在會上講了這麼一段話：“習總書記關於文藝的談話能夠讓很多
文藝工作者感覺到：讀到會心處想拍案而起，有心領神會之感，感覺到很多我們心裏還
沒來得及說的話，就被他用非常精辟的話語概括出來了。我想，這都是因為他的確是一
個了不起的人，一個博覽群書的人，一個具有很高的藝術鑒賞力的人，是一個內行。習
總書記是我們的讀者，也是我們的朋友，當然也是我們思想的指引者。”
從這段話中我們可以看出，作為諾貝爾文學獎獲得者的莫言同誌對總書記可謂是推崇備
至，甚至把總書記推到“思想的指引者的高度”。的確，總書記的思想指引著全國人民
向前進，莫言同誌怎麼會落後呢？
可是，怎麼讀這段話，總覺得別扭？哪裏別扭？我研究來研究去，發現，莫言同誌用了
一個成語“拍案而起”，正是這個成語讓我很不舒服。
那麼，“拍案而起”是什麼意思呢？拍案而起，漢語成語，出自明·馮夢龍《東周列國
誌》第46回，形容非常憤慨。的確，拍案而起是形容非常憤慨的。明·馮夢龍《東周列
國誌》第四十六回：“半氏大怒；拍案而起。”
後來，很多人用這個詞，就連毛澤東在《別了，司徒雷登》裏也這樣說：“聞一多拍案
而起，橫眉怒對國民黨的手槍，寧可倒下去，不願屈服。”可是，作為諾貝爾文學獎獲
得者莫言怎麼會這麼用成語？我想，他可能是因為文化水平的問題，不理解這個成語的
含義吧。
名人用錯成語的事兒不少，譬如台灣的那個貪了好多錢的總統陳水扁，他就曾用錯成語
。2006年5月20日陳水扁到海灘撿垃圾，陳水扁讚揚台灣誌工精神時說：“有很多我們
的誌工團體，不管是政府代表，或民間企業幫忙等等，這些都是罄竹難書，非常感人的
成功故事。”每個人都有可能說錯話，做錯事，這是無可厚非。作為台灣教育部部長杜
正勝在立法院接受質詢時，還為陳水扁辯稱說：“罄是用盡，竹就是竹片，是紙張發明
前的書寫工具，難是難以，書就是書寫，翻成今天現在的話，就是用盡所有紙也寫不完
，也就是要做的事實在太多。”國民黨立委李慶安憤怒地嘲諷杜正勝：“部長對教育的
貢獻,真是罄竹難書”這一個完整的現代版經典笑話。”的確，陳水扁用錯成語，被島
內媒體譏笑了很久。
那麼，莫言同誌這是不是口誤呢？我想可能是，他或許是想說“拍案叫絕”吧？可是，
拍案叫絕和拍案而起也能弄混？我有點想不通。我建議莫言同誌趕緊向總書記負荊請罪
，告訴總書記，自己對總書記忠心耿耿，推崇備至，絕無惡意，絕不憤慨，毫無二心！
莫言同誌，用錯成語就趕緊認錯，否則，你麻煩大了！你的明白？ |
m**d
发帖数: 21441 | 2 文字狱
【在 z**********e 的大作中提到】
: http://twnews.siliconeoil.cn/zhongzhi/content-245670.html
: 眾知網首頁地方熱點焦點人物體育邉迂斀浶侣勂渌侣br />
: 莫言同誌的“拍案而起”與陳
: 水扁總統的“罄竹難書”
: 2016-12-03 04:07:24 23
: 文代會作代會召開了，作為目前生活在大陸的唯一一個“諾貝爾文學獎”獲得者的莫言
: 同誌怎麼能不參加？他在會上講了這麼一段話：“習總書記關於文藝的談話能夠讓很多
: 文藝工作者感覺到：讀到會心處想拍案而起，有心領神會之感，感覺到很多我們心裏還
: 沒來得及說的話，就被他用非常精辟的話語概括出來了。我想，這都是因為他的確是一
: 個了不起的人，一個博覽群書的人，一個具有很高的藝術鑒賞力的人，是一個內行。習
|
d******a
发帖数: 32122 | 3 类似 每况愈下 七月流火
【在 z**********e 的大作中提到】
: http://twnews.siliconeoil.cn/zhongzhi/content-245670.html
: 眾知網首頁地方熱點焦點人物體育邉迂斀浶侣勂渌侣br />
: 莫言同誌的“拍案而起”與陳
: 水扁總統的“罄竹難書”
: 2016-12-03 04:07:24 23
: 文代會作代會召開了，作為目前生活在大陸的唯一一個“諾貝爾文學獎”獲得者的莫言
: 同誌怎麼能不參加？他在會上講了這麼一段話：“習總書記關於文藝的談話能夠讓很多
: 文藝工作者感覺到：讀到會心處想拍案而起，有心領神會之感，感覺到很多我們心裏還
: 沒來得及說的話，就被他用非常精辟的話語概括出來了。我想，這都是因為他的確是一
: 個了不起的人，一個博覽群書的人，一個具有很高的藝術鑒賞力的人，是一個內行。習
|
z**********e
发帖数: 22064 | 4 莫言是故意的，对这种不学无术的草包的大放厥词，只能是“拍案而起，横眉冷对”。 |
