由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 白不经那种烂中文是谁写的
相关主题
要完蛋了 连同白不经美国核动力航母开到黄海挑衅,精英们的退敌之策zz (转载)
应立法禁止杀鸡不吃鸡脚杀猪不吃猪场等不环保行为中国开封犹太人重返以色列
说起共济会,我想起了以前的经历美國新任女大法官衝擊右派 .陳之嶽
2012最振聋发聩的政治隐文:买鸡脚国内网站为啥不报道温总理当选十大杰出领袖?
黑社会已经先于中共实行民主选举制度不懂诗词的人就不要没事转帖质疑老毛是否原作了。
我对美国人嘲笑我天朝子民吃狗肉是这样回击的烧汉服事件已经上了日本的媒体了
战争年代普通人的经历(3)尊重中华文化圣地,停建曲阜耶教教堂 zz (转载)
鲜肉教主这个名字起得好印度发生严重踩踏事故 109人丧生
相关话题的讨论汇总
话题: 不经话题: 中文话题: 鸡脚话题: 那种话题: 顺口
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
h****g
发帖数: 11365
1
鸡脚在中国这么多年,就没有鸡脚徒尝试着写个读起来顺口点的?
v*******e
发帖数: 11604
2
耶稣会的人写的。都是新教徒。
Z****a
发帖数: 5434
3
早期懂中文的外国传教士翻译的
t**g
发帖数: 784
4
前一段有个ID发白布体,非常有才

【在 h****g 的大作中提到】
: 鸡脚在中国这么多年,就没有鸡脚徒尝试着写个读起来顺口点的?
g***t
发帖数: 7544
5
都是故意的。就是要让普通文盲信众不懂。当初天主教坚持拉丁文《摆布经》也是如出
一辙。

【在 h****g 的大作中提到】
: 鸡脚在中国这么多年,就没有鸡脚徒尝试着写个读起来顺口点的?
G**L
发帖数: 22804
6
洋教师翻的,那年代应该很顺口的,中文这么多年变了很多。有古文版的,很高大上的
,但应该基本木有神马人看,因为一般信的都是木有神马文化的,文盲半文盲之类的。
但现在有知识的信的人多了,以后说不定会有新版翻译

【在 h****g 的大作中提到】
: 鸡脚在中国这么多年,就没有鸡脚徒尝试着写个读起来顺口点的?
h****g
发帖数: 11365
7
那个看过,确实模仿的很好

【在 t**g 的大作中提到】
: 前一段有个ID发白布体,非常有才
h****g
发帖数: 11365
8
应该有这个目的。不过也会让不信的人产生什么鸡巴玩意的读后感。

【在 g***t 的大作中提到】
: 都是故意的。就是要让普通文盲信众不懂。当初天主教坚持拉丁文《摆布经》也是如出
: 一辙。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
印度发生严重踩踏事故 109人丧生黑社会已经先于中共实行民主选举制度
总是感觉大陆来的信教怪怪的我对美国人嘲笑我天朝子民吃狗肉是这样回击的
西安虔诚的佛教徒—以上香的名义翻墙战争年代普通人的经历(3)
“美国例外论”与美国文化全球扩张的根源鲜肉教主这个名字起得好
要完蛋了 连同白不经美国核动力航母开到黄海挑衅,精英们的退敌之策zz (转载)
应立法禁止杀鸡不吃鸡脚杀猪不吃猪场等不环保行为中国开封犹太人重返以色列
说起共济会,我想起了以前的经历美國新任女大法官衝擊右派 .陳之嶽
2012最振聋发聩的政治隐文:买鸡脚国内网站为啥不报道温总理当选十大杰出领袖?
相关话题的讨论汇总
话题: 不经话题: 中文话题: 鸡脚话题: 那种话题: 顺口