a***m
发帖数: 5037 | 1 接触到不少 正式的商务邮件
居然会用乱七八糟的昵称 做电子邮件里的 发件人姓名
欧美人我没见过这样的。 |
s***v
发帖数: 4924 | 2 我也奇怪，名片上一堆的163，新浪的免费邮箱。
也有可能是看人下菜碟的给名片。 |
j*****p
发帖数: 24000 | |
a***m
发帖数: 5037 | 4 同样的问题
微信也喜欢用乱七八糟的昵称，既然是商务目的的微信，怎么也得用上全名和公司名吧。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 国内不流行电子邮件
: 大伙都用微信
|
K**W
发帖数: 6346 | 5 比如，会飞的鸭子，给你发一个今天下去开董事会的信息。。。
吧。
【在 a***m 的大作中提到】
: 同样的问题
: 微信也喜欢用乱七八糟的昵称，既然是商务目的的微信，怎么也得用上全名和公司名吧。
|
x********e
发帖数: 35261 | 6 不是正式单位
【在 a***m 的大作中提到】
: 接触到不少 正式的商务邮件
: 居然会用乱七八糟的昵称 做电子邮件里的 发件人姓名
: 欧美人我没见过这样的。
|
a***m
发帖数: 5037 | 7 什么算正式单位，阿里，华为算不算？ 大学算不算？还有政府机关呢。
【在 x********e 的大作中提到】
: 不是正式单位
|
x********e
发帖数: 35261 | 8 大学里的邮箱都很规范。阿里华为我就不清楚了
【在 a***m 的大作中提到】
: 什么算正式单位，阿里，华为算不算？ 大学算不算？还有政府机关呢。
|
b*******8
发帖数: 37364 | 9 别说邮件，就是说话，国人都不利索，从小不怎么练，只做题了。 |
j****i
发帖数: 68152 | 10 夜总会的？
【在 K**W 的大作中提到】
: 比如，会飞的鸭子，给你发一个今天下去开董事会的信息。。。
:
: 吧。
|
|
|
b***y
发帖数: 14281 | 11 这是语言习惯问题。汉语的口头语和书面语的差别比较大，导致发简讯时遇到尴尬。因
为仅仅是一条简讯，如果也坚持使用书面语的话感觉太装B，太象正式文件，不象人和
人之间的交谈，这样反而不方便交流。所以很多人干脆就用口头语，但你又就觉得不正
规了。其实习惯了就好。
英语除了小黑们的市井俚语，大部分受过良好教育的白领平常讲话就和书面语没多大区
别。所以反而没有这一类的尴尬。即使写简讯时写的比较正式，其实也就是比平常讲话
多正式了一点点而已，所以也不会让人感觉很奇怪。
同样的道理也适用于会议。中国企业里面小组开会的时候，老板如果不装逼立刻让人感
觉象私聊，不正规。英语环境下即使大家都在轻松交谈，也感觉比较正式。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 a***m 的大作中提到】
: 接触到不少 正式的商务邮件
: 居然会用乱七八糟的昵称 做电子邮件里的 发件人姓名
: 欧美人我没见过这样的。
|
b***y
发帖数: 14281 | 12 昵称之类的也是一样的道理。英语里面只写一个first name，其实很多时候还都是简化
版的first name，（比方mike, bob, Bill），你也不会觉得不合适。汉语里面单写个
名的话那感觉像是在谈恋爱，只有海龟觉会这样做，国内人会感觉很奇怪。但如果写全
名那又不太礼貌，或者显得太正式。所以用和昵称算是个折中的办法。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 a***m 的大作中提到】
: 接触到不少 正式的商务邮件
: 居然会用乱七八糟的昵称 做电子邮件里的 发件人姓名
: 欧美人我没见过这样的。
|
f*****9
发帖数: 6768 | 13 国内的傻逼在大学都有学校的Email，但发表文章却搞个什么163， sina信箱，一看就
是土鳖不入流 |
s**********a
发帖数: 1853 | 14 就是应该用gmail
万一什么时候跳槽了呢
【在 f*****9 的大作中提到】
: 国内的傻逼在大学都有学校的Email，但发表文章却搞个什么163， sina信箱，一看就
: 是土鳖不入流
|
f****e
发帖数: 24964 | 15 估计学校的一枚而就是样子货根本不能用, 只好用163吸纳
【在 f*****9 的大作中提到】
: 国内的傻逼在大学都有学校的Email，但发表文章却搞个什么163， sina信箱，一看就
: 是土鳖不入流
|
f*****9
发帖数: 6768 | 16 他们平时和人私下交流都是用这些免费Email，不怎么用学校的，也很少查学校Email。
这反而成了办正事的时候不用正规邮箱的一个理由
【在 f****e 的大作中提到】
: 估计学校的一枚而就是样子货根本不能用, 只好用163吸纳
|
a******9
发帖数: 20431 | 17 re 楼主天天在单位直呼上级甚至大老板小名tom jack跟唤儿子似的 也没觉得不正式
【在 b***y 的大作中提到】
: 昵称之类的也是一样的道理。英语里面只写一个first name，其实很多时候还都是简化
: 版的first name，（比方mike, bob, Bill），你也不会觉得不合适。汉语里面单写个
: 名的话那感觉像是在谈恋爱，只有海龟觉会这样做，国内人会感觉很奇怪。但如果写全
: 名那又不太礼貌，或者显得太正式。所以用和昵称算是个折中的办法。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
|
