r*s
发帖数: 2555 | |
t**x
发帖数: 20965 | 2 这才是关键
习书记看你们就当孩子, 不算啥丢人事。外国人听对就行了。 |
h******k
发帖数: 15372 | 3 这种同声翻译都有事先拿到的稿子准备，当然不会翻错。 |
C***J
发帖数: 7594 | 4 是这个道理， 外国人都知道中国人一贯指鹿为马， 说啥都没人care.
【在 t**x 的大作中提到】
: 这才是关键
: 习书记看你们就当孩子, 不算啥丢人事。外国人听对就行了。
|
c*******9
发帖数: 9032 | 5 翻译明显不知道如何站队，下场会很惨。
【在 C***J 的大作中提到】
: 是这个道理， 外国人都知道中国人一贯指鹿为马， 说啥都没人care.
|
o***n
发帖数: 2074 | 6 现在国内都把宽衣设为禁词了。
就是奇怪习胖也没看文稿， 难道是背了几天的通商宽衣？或者有屏幕提示通商宽衣？
50分钟不看讲稿， 这个是说不下来的。大学讲课50分钟还要看看讲稿那。
【在 r*s 的大作中提到】
: https://www.youtube.com/watch?v=t5tFXUit4To
: 30:17
|
a***m
发帖数: 5037 | |
o***n
发帖数: 2074 | 8 估计有什么先进技术可以看讲稿。哈哈，也没带耳机， 似乎不像复读。
【在 a***m 的大作中提到】
: 视频里怎么看不到 提词机
|
a***m
发帖数: 5037 | 9 好厉害啊
奥巴马那种 透明提词板 都很明显
【在 o***n 的大作中提到】
: 估计有什么先进技术可以看讲稿。哈哈，也没带耳机， 似乎不像复读。
|
s*********e
发帖数: 5245 | |
s*********e
发帖数: 5245 | 11 厉害嘛，这种我方念稿子的事，都是有底稿的，否则同声翻译也不可能流利的跟湿透的
骚逼一样顺滑。
【在 a***m 的大作中提到】
: 好厉害啊
: 奥巴马那种 透明提词板 都很明显
|
