r******e
发帖数: 8925 | |
Q**********u
发帖数: 1616 | 2 土仑
：你们说呢
【在 r******e 的大作中提到】
: 你们说呢
|
o***o
发帖数: 11767 | 3 Chevrolet 为啥叫雪佛兰？一样道理，因为翻译的人是南方口音，他们把兰，读成雷 |
W*****B
发帖数: 4796 | 4 还有叫杜兰的，估计是跟法语来的
：你们说呢
【在 r******e 的大作中提到】
: 你们说呢
|
y****o
发帖数: 1535 | 5 福(hu)建话里面R和L分不清，人念lane，
所以Tulane就是土人 |
d******a
发帖数: 32122 | 6 法语应该是土仑
拿破仑一战成名
【在 W*****B 的大作中提到】
: 还有叫杜兰的，估计是跟法语来的
:
: ：你们说呢
|
n******6
发帖数: 1829 | 7 港灿翻译的。还有屈臣氏
【在 Q**********u 的大作中提到】
: 土仑
:
: ：你们说呢
|
