z********1
发帖数: 997 | 1 This is Radio Beijing: Please remember June the Third, 1989. The most tragic
event happened in the Chinese Capital, Beijing. （翻译：这里是北京国际广播
电台。请记住1989年6月3日这一天﹐在中国的首都北京发生了最骇人听闻的悲剧 成千
上万的群众﹐其中大多是无辜的市民﹐被强行入城的全副武装的士兵杀害。遇害的同胞
也包括我们国际广播电台的工作人员。
士兵驾驶著坦克战车﹐用机关枪向无数试图阻拦战车的市民和学生扫射﹐即使在坦克打
开通道后﹐士兵们仍继续不分青红皂白地向街上的人群开枪射击﹐目击者说有些装甲车
甚至辗死那些面对反抗的群众而犹豫不前的士兵。
北京国际电台英语部深深地哀悼在这次悲剧中死难的人们﹐并且向我们所有的听众呼吁
﹕和我们一起来谴责这种无耻地践踏人权及最野蛮的镇压人民的行径。
鉴于目前北京这种不寻常的形势﹐我们没有其它新闻可以告诉你们。我们恳请听众谅解
﹐并感谢你们在这最沉痛的时候收听我们的广播。
──北京国际电台6月4日英语广播
历史也将记住这个人：当代中国最勇敢的记者──北京国际广播电台英语部主任李丹。
“邪恶要想赢得胜利所需要的就是善良的人们保持沉默，但这位勇敢的中国记者面
对恐怖却没有沉默。”一位在北京“六·四”惨案之夜，及时录下李丹那段以非凡的勇
气自撰播出的广播稿的外国记者如此表示。
当晚，李丹在工作岗位现场直播英语新闻时，向全世界的英语听众报导了中共军队
杀害市民和学生的暴行，话音刚落，即被接管电台的戒严部队拖走，至今生死成谜。 | z********1
发帖数: 997 | |
|
