c*********d
发帖数: 9770 | 1 香港是中国领土，俄国不说英语。
在这种地方用英语演讲，极其不合理。
而蔡总统跟美国人谈话，用对方的母语，非常得体。
因为有些话，通过翻译就会走样，传达不了真实的信息。
比如“我们不会视而不见”，你给翻译成“we won't look but not see”，对方会认
为你在说胡话。 |
s**********e
发帖数: 33562 | |
c*********d
发帖数: 9770 | 3 那你咋还舔？
【在 s**********e 的大作中提到】
: 这舔象真够难看的。
|
v*********u
发帖数: 10464 | |
c********g
发帖数: 15629 | 5 李克强总理讲英语，被骂得狗血喷头，大家认为那是丢人现眼，你不知道吗？
蔡用英语，同样是丢人现眼，你不这样认为吗？得体个屁啊。
【在 c*********d 的大作中提到】
: 香港是中国领土，俄国不说英语。
: 在这种地方用英语演讲，极其不合理。
: 而蔡总统跟美国人谈话，用对方的母语，非常得体。
: 因为有些话，通过翻译就会走样，传达不了真实的信息。
: 比如“我们不会视而不见”，你给翻译成“we won't look but not see”，对方会认
: 为你在说胡话。
|
w*p
发帖数: 16484 | 6 自己的母语讲不出来讲英语，居然还说非常得体，你把舔提高到了一个新的境界
【在 c*********d 的大作中提到】
: 香港是中国领土，俄国不说英语。
: 在这种地方用英语演讲，极其不合理。
: 而蔡总统跟美国人谈话，用对方的母语，非常得体。
: 因为有些话，通过翻译就会走样，传达不了真实的信息。
: 比如“我们不会视而不见”，你给翻译成“we won't look but not see”，对方会认
: 为你在说胡话。
|
