h*****7
发帖数: 3192 | 1 从cnn的报道，好像法官把他的二级过失杀人给去掉了。检察官还要抗辩。法官说，二
级过失杀人要有主观意愿，而梁比得案没有任何证据证明梁明知格力在场还采取危险行
为，所以减罪了。减刑是根据检察官提议，减罪才是意外收获。华人一定要团结，要敢
于抗争，否则梁比得坐牢是妥妥的。 |
h**********i
发帖数: 1153 | 2 你确信你翻译没问题吗？
有主观意愿那还叫过失杀人？那叫谋杀好不好 |
w*********o
发帖数: 3030 | 3 That might be the reason the DA wanted to repeal. The DA actually
recommended a lighter sentence than what the judge handed down.
6 month vs. 5 years probation
500 hrs vs 800 hrs probation
It's a fight among the prosecutor (who wanted to use this case to set up an
example to be used against white cops in the future), the judge (who is
trying to get over this as soon as he possibly can without any change of
precedent), and the police department (who discarded Liang as fast as they
can even though it is the police department that should be on trial).
They are playing their roles. I would say much less pathetic than the blood
bun makers want-to-bes on Chinese BBSs. |
w*********o
发帖数: 3030 | 4 And it's quite clear which side you are on. |
h*h
发帖数: 27852 | 5 criminal negligence，判决合理
不过一是撒谎陪审员不算撒谎，二来peter还是有罪，华人还是替罪羊 |
