electrical为啥翻译成电气？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - electrical为啥翻译成电气？

相关主题
● 吉尔吉斯自古以来归我朝，为何不能出兵？？？？	● 三哥就是没出个秦始皇
● proof of 吉尔吉斯自古以来归我朝!	● 废除帝制对中国历史有何重大影响?
● 曹长青：西藏自古以来是一个独立国家	● 对一个有自己军队的国家还不承认独立那是你自欺欺人
● 自古以来就有华夷之辩。民族融合没有那么严重。	● 机长和船长的地位是自古以来形成的
● 钓鱼岛打什么打．美国态度你们考虑过了吗？	● 除非有力的证据证明中国老百姓自古以来就是这样的
● 现在亚洲各国,世界各国,最警惕的一句话:	● 民主杀全家自古以来是天经地义，有录像为证
● 突然想到一个不言自明的东西	● 新疆、西藏自古以来就不是中国领土。
● 均贫富自古以来都是中国人绝对不抛弃的幻想？	● 转载：中国领土疆界的法理性是二战的胜利果实，而非追溯到“元、清之自古占有

相关话题的讨论汇总
话题: 电气话题: electrical话题: 翻译成

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

t**p 发帖数: 359	1 跟气有啥关系？
r********1 发帖数: 7345	2 以前的很多都是用气来控制的。尤其是化工。
w***u 发帖数: 17713	3 中国自古以来搞科研的主力----道士们不这么想
l********o 发帖数: 5629	4 中文这种语言根本不适合描述科学和工程。
t****n 发帖数: 10724	5 那是日本人的称呼，中国人直接说“电”，不说“电气”

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 转载：中国领土疆界的法理性是二战的胜利果实，而非追溯到“元、清之自古占有	● 钓鱼岛打什么打．美国态度你们考虑过了吗？
● 香港人的心态还是可以理解的	● 现在亚洲各国,世界各国,最警惕的一句话:
● PRC能继承汉唐清的版图吗？　自古以来就是笑话	● 突然想到一个不言自明的东西
● 北方人左派多，南方人右派多	● 均贫富自古以来都是中国人绝对不抛弃的幻想？
● 吉尔吉斯自古以来归我朝，为何不能出兵？？？？	● 三哥就是没出个秦始皇
● proof of 吉尔吉斯自古以来归我朝!	● 废除帝制对中国历史有何重大影响?
● 曹长青：西藏自古以来是一个独立国家	● 对一个有自己军队的国家还不承认独立那是你自欺欺人
● 自古以来就有华夷之辩。民族融合没有那么严重。	● 机长和船长的地位是自古以来形成的

相关话题的讨论汇总
话题: 电气话题: electrical话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)