|
|---|
|
|
|
|
|
|
d*********p
发帖数: 1531 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: DonaldTrump (Make America Great Again!), 信区: USANews
标 题: 是真是假？盘点特朗普的涉中国言论
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 17 19:43:27 2016, 美东)
是真是假？盘点特朗普的涉中国言论
中国东部浙江省义乌市一家工厂，一名工人正在核查一台生产出口毛毯的机器。
如果有一件事在唐纳德·特朗普(Donald Trump)看来似乎确定无疑的话，那就是美国从
中国得到了不公平的待遇。
对那些花时间来研究美国与中国的经济关系的人来说，特朗普对关系失调的描述，既包
括合理、准确的怨言，也有对世界上最大和第二大经济体之间的运作方式完全错误的说
法。
“他们正在置我们于死地，”特朗普在辩论会、集会以及在电视上露面时多次这样说。
他曾扬言要对中国进口征收45％的关税，“如果他们不好好做。”
如果你把特朗普的言论当真的话，要是当上总统，他将试图对一整套复杂的关系重新谈
判，这些关系让数亿中国人摆脱了赤贫，让美国消费者以更实惠的价格得到了一系列的
商品，也促成了美国制造业的衰落。
下面是对特朗普观点的现实核查。（也是了这两国之间的经济关系的一个办法。）
“我们与中国的贸易非常不公平。我们今年与中国的贸易逆差将达到5050亿美元。”
——特朗普
美国对中国的贸易逆差去年是3380亿美元，没有理由认为2016年的逆差会发生像特朗普
所说的那样大的变化，但是在相互依存的贸易伙伴之间，1670亿美元是什么呢？ （特
朗普似乎把美国与中国的贸易逆差，与美国2014年的总贸易逆差混为一谈了，5050亿美
元是最初报道的总逆差。）
美国从中国的进口大大高于出口这个核心点是正确的。用稍微不同的话来说，2015年美
国从中国的进口比1999年的增长了4160亿美元。在同一时期，美国对中国的出口增长
1450亿美元。
尽管如此，许多经济学家认为，贸易平衡不应该是一个简单的记分卡，贸易有逆差的国
家是输家，而贸易有顺差的国家是赢家。
所以，问题不在于美国与中国之间是否存在着持久的巨大贸易逆差，而在于为什么是这
样。这就引出了特朗普论点的另一个部分，两个国家谁更强。
“我有很多朋友，他们是伟大的制造商，他们想进入中国市场。他们进不去。中国不让
他们进。” ——特朗普
这并不是说美国的重工业、技术或金融行业的跨国公司无法在中国做生意。而是这些公
司的高管们抱怨中国政府的各种限制，他们认为这些限制很任意且变化莫测，而且对国
内企业高度有利，以至于实际情况是，企业要么无法进入，要么进入了也无法在中国赚
钱。
在中国开展业务通常需要与中国企业建立合作关系，这往往意味着要与中方共享关键的
知识产权，这会让合作伙伴成为日后的竞争对手。与中国打交道的规则可以任意改变，
特别是对美国和欧洲的公司，让大笔投资变得分文不值。
美国的商业利益有一个长长的抱怨清单：中国政府用反垄断执法来帮助国内商家；政府
用退税及其他做法补贴出口；汽车制造商只能作为合资企业的一部分在中国国内建工厂
，并在试图出售美国制造的汽车上面临高额的关税。
美国政府多年来一直在推动中国解决这些“市场准入”问题。但情况似乎越来越糟糕，
至少在美国高管的眼里。中国美国商会(American Chamber of Commerce in China)定
期向其成员调查中国的商务环境状况，商会表示，今年，57%的受访高管把“监管解释
不一致、法律不清楚”作为首要问题，高于2012年的37％。
这可能反映的是，中国经济状况不佳导致政府比以往更加关注保护国内企业。 |
|
|
|
|
|
|
