加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 (转载) - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 (转载)

相关主题
● 旧金山大蒜节枪手身份曝光，年仅19岁，枪支合法购买！	● 第三次五四运动
● SVCA Logo公开征集 (转载)	● TG还是想继续韬光养晦
● 日本毛派上台提供了一个社会实验对照的机会	● 美国大半学生欠缺科学
● 资本运作这个东西难道根本不用学？	● 伊斯兰革命对中东各国到底是好事还是坏事？
● 美国的教育和民主	● 性生活的前戏很重要—性和谐基本知识（9） (转载)
● 中国走一定程度的军国主义路线在所难免	● 性生活的前戏很重要—性和谐基本知识（9） (转载)
● 新华评论：恨爹不成刚	● 本人一年前的文章，对照一下北非今天的形势吧
● 何不弄个中英对照的刘晓波言论网站？	● 对质疑登月派进行下基本知识背景补充吧

相关话题的讨论汇总
话题: 枪支话题: 加州话题: foundation话题: 中英文话题: 对照

进入Military版参与讨论

(共1页)

s**a
发帖数: 115

【以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区】
发信人: svca (硅谷华人协会), 信区: SanFrancisco
标题: 加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 13 12:16:05 2015, 美东)
加州《枪支安全证书学习手册》的中英文对照版本 v1.0 由硅谷华人协会基金会 (
Silicon Valley Chinese Association Foundation or SVCA Foundation) 组织资源翻
译编写。目的是帮助普及加州华人关心话题（枪支是热门话题之一）的背景知识和相关
法律。不论您持禁枪还是拥枪观点，了解枪支安全的基本知识，熟悉加州枪支的基本
法律法规，都是有益无害的。
因为时间仓促，翻译中出现错误遗漏在所难免。欢迎发信到 [email protected]
/* */ 批评指正
，我们将在下一版本中改进。任何译文中有不确信的地方以英文原文为准，我们不负
担因为翻译错误引起的法律责任。
硅谷华人协会基金会
2015 年 12 月 12 日
Download link: http://tinyurl.com/fscsvcaf

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 对质疑登月派进行下基本知识背景补充吧	● 美国的教育和民主
● 我觉得tg的美元反正也贬值	● 中国走一定程度的军国主义路线在所难免
● 美中之战，在所难免	● 新华评论：恨爹不成刚
● 各位快来对照一下自己的老婆	● 何不弄个中英对照的刘晓波言论网站？
● 旧金山大蒜节枪手身份曝光，年仅19岁，枪支合法购买！	● 第三次五四运动
● SVCA Logo公开征集 (转载)	● TG还是想继续韬光养晦
● 日本毛派上台提供了一个社会实验对照的机会	● 美国大半学生欠缺科学
● 资本运作这个东西难道根本不用学？	● 伊斯兰革命对中东各国到底是好事还是坏事？

相关话题的讨论汇总
话题: 枪支话题: 加州话题: foundation话题: 中英文话题: 对照

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天