由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 机器翻译也是艺术的一种, 哈哈!
相关主题
英卫报: 美军方新软件用假ID网上亲美宣传纽约时报关于中国对抗美国继续关押刘晓波的报道后读者评论
老文转贴:犹奸与汉奸谁是艾未未
嗯, 朗朗很牛, 出门都是庞巴迪公务机骆家辉怎么美国化都没有用
泰国示威者营地再遭爆炸袭击 军方重申中立态度CNN: 中国人为何不待见老外特喜欢的宫保鸡丁
英拉会见泰国军方领导人:望确保大选顺利进行Zagat餐馆排行榜出炉 (转载)
David Bowie的音乐就是噪音南京伸出橄榄枝 名古屋市长不领情再次拒绝道歉
审判EL Capo的墨西哥法官被暗杀的录像我老实验室的老印居然都知道mitbbs (转载)
一般都得会几种乐器吧【大学往事】暗恋的大学四年 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: che话题: ti话题: le话题: dormon话题: destarti
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
h******t
发帖数: 872
1
Luciano Pavarotti-Serenata
https://www.youtube.com/watch?v=8p618A-EJyw
Serenata - Come Col Capo
Come col capo sotto l'ala bianca
dormon le palombelle innamorate,
così tu adagi la persona stanca
sotto le coltri molli e ricamate.
La testa bionda sul guancial riposa,
lieta de' sogni suoi color di rosa,
e tra le larve care al tuo sorriso,
una ne passa che ti sfiora il viso.
Passa e ti dice che bruciar le vene,
che sanguinare il cor per te mi sento,
passa e ti dice che ti voglio bene,
che sei la mia dolcezza e il mio tormento.
Bianca tra un nimbo di capelli biondi,
lieta sorridi ai sogni tuoi giocondi.
Ah, non destarti, o fior del Paradiso,
ch'io vengo in sogno per baciarti in viso!
机器翻译,
小夜曲 - 与普
与机翼下的白色头
Dormon鸽子的爱,
所以你放倒的人累了
在幕后,柔软的绣花。
金发头搁在guancial,
的“他玫瑰色的梦想感到骄傲,
与鬼之间的关心你的微笑,
一个传递倒是你的脸。
通行证,并告诉你烧脉,
我的心脏流血,你我的感觉,
经过,告诉你我爱你,
你是我的甜头,我的痛苦。
之间金发白色的光晕,
幸福的笑容你的梦想欢乐。
啊,不destarti,或天堂的花,
我来的一个梦想,吻你的脸!
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
【大学往事】暗恋的大学四年 (转载)英拉会见泰国军方领导人:望确保大选顺利进行
无言(颜)的北京人David Bowie的音乐就是噪音
给军版发帖的十条参考建议 原创审判EL Capo的墨西哥法官被暗杀的录像
山姆操纵媒体:Military's 'sock puppet' software creates fake IDs一般都得会几种乐器吧
英卫报: 美军方新软件用假ID网上亲美宣传纽约时报关于中国对抗美国继续关押刘晓波的报道后读者评论
老文转贴:犹奸与汉奸谁是艾未未
嗯, 朗朗很牛, 出门都是庞巴迪公务机骆家辉怎么美国化都没有用
泰国示威者营地再遭爆炸袭击 军方重申中立态度CNN: 中国人为何不待见老外特喜欢的宫保鸡丁
相关话题的讨论汇总
话题: che话题: ti话题: le话题: dormon话题: destarti