由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - Pekinese是哈巴狗,Shanghainese是什么动物?
相关主题
微软的秘密离职协议后记(zz)蒙独在日本的游行
感情美国地域歧视也很严重。。。。柯慶生:美對台軍售 有助兩岸關係
台湾或在亚洲率先承认同性婚姻名不正则言不顺,应该放弃cantonese这个说法 (转载)
shanghaiist对CCTV采访ABC的评价网友抱怨:上海越来越过不下去了 (转载)
新华社:两架歼8战机在内蒙古相撞后坠毁蒙古新纳粹崛起
李嘉诚表态了:停止使用谷歌搜索引擎国军战史: 青山埋骨,北疆扬威:1946年中苏外蒙古战争揭秘
力拓盯上蒙古的矿产资源了,只是不知道怎么运出来?产党当年拿了苏联多少钱
俺看来看去,还是觉得佛教好中美终极空天武器相继试用引人关注!
相关话题的讨论汇总
话题: 歧视话题: pekinese话题: esl话题: 哈巴狗
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
c*********d
发帖数: 9770
1
http://blog.sina.com.cn/s/blog_902149340100xgw9.html
小花想念UIUC(三)--“被歧视”,留学生涯的一节课
小花 http://blog.sina.com.cn/u/2418100532 2011-09-30 01:49:45
如今的世界似乎充满歧视,或种族歧视,或地域歧视,或语言歧视,或种种歧视。记得
看过一篇文章,作者从东北家乡到大城市念书,因为一口“大茬子味”被歧视;后来努
力奋斗来到还没有回归的香港工作,结果被人歧视是“大陆仔”;于是更加拼命变成李
嘉诚的合作伙伴,结果发现来到海外就连李嘉诚也一样被歧视,因为是“黄种人”。这
篇文章讲的虽是十几二十年前的社会,可是歧视的惯例可见一斑。留学海外,“被歧视
”不免被人问起--也许因为我神经大条,也许我遇到的人都很nice,出国多年并没有“
被歧视”的感觉,相反很多时候从老师和同学那里感受到“被照顾”。可是没想到我却
在一堂ESL课上遭遇“被歧视”。
UIUC鼓励外国学生选修英文课,于是每学期我都会上一门ESL.所有第一节ESL课,同学
们惯例要做自我介绍。一个班十几名来自非英语国家的年轻人纷纷介绍和夸耀自己的国
家。当时正是秋季学期,中秋将至,轮到我发言“I am a Chinese......My hometown
is Inner-Mongolia......”于是在介绍中国节日后,不免要讲一下内蒙和蒙古的区别
,也要回答一下自己是否蒙古族的问题。紧接着发言的是个穿着非常时尚的亚裔男生,
虽然长相平平,可是造型堪比韩剧明星,举止更是酷的非凡,开口便说“I am a
Shanghainese(上海国人). I came from Shanghai,one of the most famous area
in Asia......”我当时就觉得气往上冲--曾听说过支持台独的台湾学生说自己是“
Taiwanese”(台湾国人),可是没想到竟然碰到一个“Shanghainese”,难道做中国人
很丢脸吗?以至于连祖国都不认了,另起炉灶了一个新王国?就因为中国其他地域比较
落后,比不上繁华都市先进富裕吗?俗话说儿不嫌母丑,我没有被外人歧视,却被自己
的国人歧视--一个歧视自己祖国的人。我突然觉得非常丢脸--这就是我的中国同学吗(
如果还算的话),这样的中国人难怪被人歧视。后面是我的香港同学和台湾同学发言--
“I am a Chinese.I came from Hongkong...”,“I am a Chinese too. I came
from Taiwan...”在这节课剩下的几十分钟里,那位Shanghainese一直低着头,小组讨
论的时候都不敢和我们几个Chinese 的目光接触。下一次ESL课上就没有见到他了,因
该是drop了这门课。哼哼,原来他也知道丑字怎么写啊~~~。而那两位来自香港和台
湾的同学变成了我的好朋友,学期结束还相约一起去东海渔村吃了一顿。
这次“被歧视”让我想起了一些“有趣”的现象,很多大陆来的女生一旦接触过台湾人
就被“传染”了口音,从此以说台湾腔为荣。如果在街上被老美误认为是韩国人或日本
人那就心中窃喜,回来要和所有人“抱怨”一番。种种怪现象不胜例举,可这些只是因
为中国还比较落后吗?所以要当Shanghainese,所以要变成台湾口音......?可是为什
么来自很多落后国家的人都自豪的报上家门呢?
s*******1
发帖数: 16479
2
上海人硬要译成上海国人,原作者真是想多了。文章最后提到报上家门,上海是家乡,
说自己是上海人有什么错?原文作者不也说自己来自东北?
s*******1
发帖数: 16479
3
至于楼主起的题目我就不加评论了。侮辱他人体现的不过是你自身的家教……
K*****2
发帖数: 9308
4
Shanghaiist
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
中美终极空天武器相继试用引人关注!新华社:两架歼8战机在内蒙古相撞后坠毁
商务部开始干活李嘉诚表态了:停止使用谷歌搜索引擎
又一个王千源?力拓盯上蒙古的矿产资源了,只是不知道怎么运出来?
上海话是精英才说的俺看来看去,还是觉得佛教好
微软的秘密离职协议后记(zz)蒙独在日本的游行
感情美国地域歧视也很严重。。。。柯慶生:美對台軍售 有助兩岸關係
台湾或在亚洲率先承认同性婚姻名不正则言不顺,应该放弃cantonese这个说法 (转载)
shanghaiist对CCTV采访ABC的评价网友抱怨:上海越来越过不下去了 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 歧视话题: pekinese话题: esl话题: 哈巴狗