B*******u
发帖数: 3789 | 1 http://m.ftchinese.com/story/001064650
--------------------------------
随着中国人开始适应新的二孩政策，这个社会主义国家的一个特色群体即将面临不确定
的未来，这就是数以百万计的计生官员。他们的职责是执行中国现已结束的独生子女政
策，他们也因而引起公众反感。
以批评中国的人口控制政策闻名的独立人口统计学家何亚福表示：“这是个问题，你拿
这么多人怎么办？”
1979年，由于担心逐渐逼近的人口过剩问题，中国开始推行计划生育政策，从此以后，
计生官员对数百万中国人造成了伤害。他们的工作包括强制执行堕胎和绝育，施加沉重
的罚款和惩罚，甚至以国家的名义从超生家庭抱走他们的婴儿。
中国政府提出的对策之一，是将计生部门转变成公众健康外延队伍。理由是在中国，没
有哪个机构能像计生部门这样深入乡村和社区。
但这种转变不太可能受到公众欢迎。计生工作人员不需要接受任何医学教育，公众还对
他们很反感。上世纪80年代是强制堕胎运动的高峰期，公众对计生官员的敌意很深，据
一位官员回忆，当时他们进村都要车队护送，有时候还会挨到一阵石块攻击。
虽然中国的人口能得到控制，公认要归功于计生官员的参与，但其工作效果很难明确。
过去40年，绝大多数其他东亚国家的出生率同样出现大幅下降，但这些国家并没有实行
类似的强制性或惩罚性措施。
上周五，中国政府命令计生官员不要对媒体发言，这显示了围绕计生官员相关问题的敏
感性。但在社交媒体上，有证据表明他们激起了民众的强烈感受。
一个人问道：“为什么我们仇恨日军，却不仇恨计生官员？”有人回复道：“不要怪这
些官员。这是计划生育政策以及该政策制定者的错。”
中国进入新的生育时代并非意味着人口控制的完全结束。夫妇只被允许生两个孩子，而
且还得申请批准才能生育第二胎，因此官僚们仍有否决的权力。
在某些情况下，此类权力滋生腐败。广东省的村民们最近表示，计生官员们拒绝给他们
最大的孩子上户口，除非他们支付“罚款”。
何亚福估计，自1980年以来，以政策名义征收的罚款累计为政府带来大约2万亿元人民
币（合3140亿美元）的财政收入，而且这些资金的使用几乎没有进行任何账务公开。
根据历史经验，最新的政策调整可能不会很快生效。许多省份花了数月时间才落实2013
年出台的“单独两孩”政策改革，并对在此期间怀孕的夫妇进行了罚款。各省在两胎间
隔年限上的规定差异，仍会导致本来可能符合规定的夫妇被计生部门强制引产。
一位要求不透露其姓名和所处城市的陈姓计生官员上周五表示，其办公室没有就何时执
行政策变化“收到任何通知”。她预计，如果会有什么变化的话，那就是随着更多的人
申请生育二孩，工作量会增加。
但何亚福预计陈姓官员以及其他计生系统官员的前景黯淡——他认为中国将在3年左右
时间里全面取消所有人口控制措施。他说：“没有多少人想做这份工作。当你只能对第
三或第四胎罚款时，就不会有那么多罚款收入，因此他们的收入将会下降。他们将不会
有太多收入生活”。
蔡洁晶补充报道
译者/何黎
读者评论
ht297 2015-11-04 15:24:46
计生官员正在进行最后一波捞钱行动！今天去老家隆回县计生委办理计生证明就遭到了
百般刁难！这是以前没有过的！
13970989068 2015-11-04 05:49:44
中国计划生育政策没有错，政策为中国控制人口数量取了非常重要的作用，我认为计划
生育政策是中共的一个非常正确的政策。计划生育人员也为此付出巨大的贡献，我们应
该对他们表示敬意。
zhouchanglei 2015-11-03 17:57:07
这种丧尽天良的事情，好事做尽，坏事做绝，三千年中国未有这么灭绝人性，恐怖的事
情，历史会记住他们的！
zhouchanglei 2015-11-03 17:55:25 |
G**L
发帖数: 22804 | 2 好奴才是党妈让恨谁就恨谁的奴才，问那么多问题，企图妄议中央么
【在 B*******u 的大作中提到】
: http://m.ftchinese.com/story/001064650
: --------------------------------
: 随着中国人开始适应新的二孩政策，这个社会主义国家的一个特色群体即将面临不确定
: 的未来，这就是数以百万计的计生官员。他们的职责是执行中国现已结束的独生子女政
: 策，他们也因而引起公众反感。
: 以批评中国的人口控制政策闻名的独立人口统计学家何亚福表示：“这是个问题，你拿
: 这么多人怎么办？”
: 1979年，由于担心逐渐逼近的人口过剩问题，中国开始推行计划生育政策，从此以后，
: 计生官员对数百万中国人造成了伤害。他们的工作包括强制执行堕胎和绝育，施加沉重
: 的罚款和惩罚，甚至以国家的名义从超生家庭抱走他们的婴儿。
|
D***r
发帖数: 7511 | 3 因为中国确实需要控制人口
而且计划生育受害最深的首先是国家干部和工人
其次才是编制外的农民
特别东南沿海农村几乎就没有执行计划生育的，却叫得最凶 |
p********e
发帖数: 6030 | 4 怎么还在写这种白痴文章？二胎怎么就不是计划生育了？计生委怎么就要失业？原来只
要统计一个，现在要统计两个，工作量只有增加，应该还要扩招才对。
【在 B*******u 的大作中提到】
: http://m.ftchinese.com/story/001064650
: --------------------------------
: 随着中国人开始适应新的二孩政策，这个社会主义国家的一个特色群体即将面临不确定
: 的未来，这就是数以百万计的计生官员。他们的职责是执行中国现已结束的独生子女政
: 策，他们也因而引起公众反感。
: 以批评中国的人口控制政策闻名的独立人口统计学家何亚福表示：“这是个问题，你拿
: 这么多人怎么办？”
: 1979年，由于担心逐渐逼近的人口过剩问题，中国开始推行计划生育政策，从此以后，
: 计生官员对数百万中国人造成了伤害。他们的工作包括强制执行堕胎和绝育，施加沉重
: 的罚款和惩罚，甚至以国家的名义从超生家庭抱走他们的婴儿。
|
k*******r
发帖数: 16963 | |
X*******G
发帖数: 14887 | 6 中国人民最应该仇恨共产党。
共产党反动派及其走狗和日本鬼子一样凶残屠杀中国人。 |
