l***r
发帖数: 463 | 1 But what about the White people that are left behind? What about the White
children who, because of school zoning laws, are forced to go to a school
that is 90 percent black? Do we really think that that White kid will be
able to go one day without being picked on for being White, or called a “
white boy”? And who is fighting for him? Who is fighting for these White
people forced by economic circumstances to live among negroes? No one, but
someone has to.
但是留在城市中的白人怎么办? 有些白人孩子因为学区划分而被迫去90%黑人的学
校, 这些孩子怎么办? 我们真的相信这些白人孩子不会因为他们是白人而遭人凌辱, 或
被称作 "白孩子"? 谁来保护他们? 谁来保护那些因为经济所限而被迫住在黑人社区的
白人? 没有人 (会保护他们). 但必须有人挺身而出.
Here I would also like to touch on the idea of a Norhtwest Front. I
think this idea is beyond stupid. Why should I for example, give up the
beauty and history of my state to go to the Norhthwest? To me the whole idea
just parralells the concept of White people running to the suburbs. The
whole idea is pathetic and just another way to run from the problem without
facing it.
这里我也想提一下 "西北阵线" 的想法. ( "西北阵线" 是一部分美国白人的设想,
在黑人较少的美国西北部建立一个白人和东亚裔为主要种族的国度, 认为这才是美国
白人能够生存下去的唯一办法.--译者注) 我认为这是一个愚蠢的想法. 为什么我需要
抛弃我故土的一切, 移民去西北部? 对我来说, 这个设想和白人逃亡城市郊区的做法如
出一辙. 这样做很悲哀, 因为这也是一种逃离问题的做法, 而不是直面它. |
|
