x******g
发帖数: 33885 | 1 都是翻译成‘性别’。
这是因为中国在传统上对此没有什么认识。所以语言上分不清。
可是洋人的语言里这两个词是有很大的区别的。
西方的左逼说sex是生来的，gender却是社会形成的。
你有jj，你是男性；你有阴道，你就算女的。那是属于sex的范畴；
sex只有两种: male and female
可是gender就不同了，你有jj，你照样可以认为你是女的；你有阴道，你照样可以认为
你是男的。比如说，跨性人。
因为gender属于社会的范畴，gender可以有多于两种：有男性，有女性，还有中性，还
有男女性；还有不男不女性；社会上确实存在这各种各样的性异化的人。
西方的左逼说我们都要承认这种gender的多样化，不要歧视他们，不要迫害他们。
我觉得是有道理的。 |
G*******n
发帖数: 6889 | |
a**********u
发帖数: 28450 | 3 操，也可以这么理解
【在 x******g 的大作中提到】
: 都是翻译成‘性别’。
: 这是因为中国在传统上对此没有什么认识。所以语言上分不清。
: 可是洋人的语言里这两个词是有很大的区别的。
: 西方的左逼说sex是生来的，gender却是社会形成的。
: 你有jj，你是男性；你有阴道，你就算女的。那是属于sex的范畴；
: sex只有两种: male and female
: 可是gender就不同了，你有jj，你照样可以认为你是女的；你有阴道，你照样可以认为
: 你是男的。比如说，跨性人。
: 因为gender属于社会的范畴，gender可以有多于两种：有男性，有女性，还有中性，还
: 有男女性；还有不男不女性；社会上确实存在这各种各样的性异化的人。
|
K**W
发帖数: 6346 | |
x******g
发帖数: 33885 | 5 bisexual是性去向。homosexual也是一种性取向。
你可以是男，也可以是女，也可以是任何一种你自认为的gender
【在 G*******n 的大作中提到】
: bi不是sex？
|
x****u
发帖数: 12955 | 6 separation of the two terms is a recent event pushed by some extremists. |
k**o
发帖数: 15334 | |
c*******o
发帖数: 8869 | 8 有个笑话，入境表sex一栏，有人添twice a week
【在 x******g 的大作中提到】
: 都是翻译成‘性别’。
: 这是因为中国在传统上对此没有什么认识。所以语言上分不清。
: 可是洋人的语言里这两个词是有很大的区别的。
: 西方的左逼说sex是生来的，gender却是社会形成的。
: 你有jj，你是男性；你有阴道，你就算女的。那是属于sex的范畴；
: sex只有两种: male and female
: 可是gender就不同了，你有jj，你照样可以认为你是女的；你有阴道，你照样可以认为
: 你是男的。比如说，跨性人。
: 因为gender属于社会的范畴，gender可以有多于两种：有男性，有女性，还有中性，还
: 有男女性；还有不男不女性；社会上确实存在这各种各样的性异化的人。
|
l******t
发帖数: 55733 | 9
也可能不是混着用
【在 K**W 的大作中提到】
: 这个，在梅地这边的表格上，也混淆着用。
|
