砵蘭和波特兰，哪个更外F - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 砵蘭和波特兰，哪个更外F

相关主题
● 腊肉时代其实更外F，发的就是苏俄	● 第六版人民币设计草稿
● 国内某论坛新疆网友的封城记事8	● 内地女子洗黑钱弃保潜逃，创近年香港弃保金额最高纪录（ZZ)。
● 西西河网友论刘跨域	● 慈不掌兵，义不掌财，没人屁股是干净的
● 中国的模式是学习日本，而不是美国	● 香港市民到荃湾捐血站轮候登记捐血
● 铁路内部人士说跨越站车头	● 欧洲很多人不了解底层人性的“恶”！
● 铁路内部人士说跨越站车头 (转载)	● 看了半天没看出来周是骗子
● 胡耀邦老部下亮剑了，叫嚣用联邦制肢解中国 (转载）	● 本质上北方汉族身上 : 80%是匈奴鲜卑羯氐羌契丹党项???
● TG体制内部还是有好人	● 中国史上记载的最早的地域坑是不是这个？

相关话题的讨论汇总
话题: 更外话题: 波特兰话题: 哪个

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

n****Z 发帖数: 1069	1 香港有条街英文名叫portlan street，香港人翻译成砵蘭街，按北方人翻译，十有八九是波特兰街这两个名字哪个更外F？
n****Z 发帖数: 1069	2 还有Rosmead Road，港译乐善美道用满洲里话翻译，罗斯密道
k****n 发帖数: 538	3 煞笔，果然舔洋大人无下限，就应该翻译成中性含义的, 或者像古代一样用些鬼方，獯鬻之类的译名。【在 n****Z 的大作中提到】 : 还有Rosmead Road，港译乐善美道 : 用满洲里话翻译，罗斯密道
s*****e 发帖数: 1905	4 LA: 柔似蜜! 【在 n****Z 的大作中提到】 : 还有Rosmead Road，港译乐善美道 : 用满洲里话翻译，罗斯密道

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 中国史上记载的最早的地域坑是不是这个？	● 铁路内部人士说跨越站车头
● 嗯，原来俺祖上是雅利安人	● 铁路内部人士说跨越站车头 (转载)
● 毛太猪连商王帝辛都不如 (转载)	● 胡耀邦老部下亮剑了，叫嚣用联邦制肢解中国 (转载）
● 五千年国女颜值变迁	● TG体制内部还是有好人
● 腊肉时代其实更外F，发的就是苏俄	● 第六版人民币设计草稿
● 国内某论坛新疆网友的封城记事8	● 内地女子洗黑钱弃保潜逃，创近年香港弃保金额最高纪录（ZZ)。
● 西西河网友论刘跨域	● 慈不掌兵，义不掌财，没人屁股是干净的
● 中国的模式是学习日本，而不是美国	● 香港市民到荃湾捐血站轮候登记捐血

相关话题的讨论汇总
话题: 更外话题: 波特兰话题: 哪个

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)