v*********u 发帖数: 10464 | 1 美国人能理解关系但未必能理解面子
中国的关系很重要,似乎大部分美国人懂了
但是中国的面子,美国人很难理解吧?
自私自大的美国人都是以个人为最大,自己是最重要的 |
k***v 发帖数: 1218 | 2 混上流社会的都会讲究面子。这个文化是相通的
【在 v*********u 的大作中提到】 : 美国人能理解关系但未必能理解面子 : 中国的关系很重要,似乎大部分美国人懂了 : 但是中国的面子,美国人很难理解吧? : 自私自大的美国人都是以个人为最大,自己是最重要的
|
v*********u 发帖数: 10464 | 3 中国是上下流社会都讲面子,哈哈
【在 k***v 的大作中提到】 : 混上流社会的都会讲究面子。这个文化是相通的
|
t********9 发帖数: 752 | 4 他们用“looking good" 或者 “honor",其实也用“面子“。 不要以为有多大区别。 |
j**k 发帖数: 2052 | 5 其实美国人也知道面子。
比如学校里面不公布学生成绩,就是为了学生的面子。
再比如参加一些私人的聚会,大家穿的正式,但是把车都爬得远远的,顾及破破的车主
的面子。
【在 v*********u 的大作中提到】 : 美国人能理解关系但未必能理解面子 : 中国的关系很重要,似乎大部分美国人懂了 : 但是中国的面子,美国人很难理解吧? : 自私自大的美国人都是以个人为最大,自己是最重要的
|
H*********S 发帖数: 22772 | 6 你对美国基本是一窍不通
太深太微妙的不说了,peer pressure就是面子问题
没钱度假躺自家院子晒或干脆去店里烤也是面子 |
H*********S 发帖数: 22772 | 7 民工进北京上海也觉得城里不象村里那么多人情世故不用讲面子,北京人上海人很吃惊
你特么都是哪来的结论 |
w**m 发帖数: 2065 | 8 老美不是一般的要面子。
【在 v*********u 的大作中提到】 : 美国人能理解关系但未必能理解面子 : 中国的关系很重要,似乎大部分美国人懂了 : 但是中国的面子,美国人很难理解吧? : 自私自大的美国人都是以个人为最大,自己是最重要的
|
b*******8 发帖数: 37364 | 9 老美当然理解面子了,老美也要面子
老美和老中的区别在于,为了利益可以不要面子,而老中除非是天大的利益,否则面子
永远优先于利益,就是所谓的死要面子。看看天朝外交的表现,就知道了。 |