|
|---|
|
|
|
|
|
|
v****g
发帖数: 11080 | 1 《迈可回顾》节录：
我们旅程的下一站是中国。宋子文--蒋介石夫人的哥哥的那栋现代化的豪华巨宅，
是我们在重庆六天的总部。
六天的活动相当紧凑，有威尔基和蒋介石委员长--国民政府领导人之间的数次长谈
；有政府官员的拜会活动；还有委员长和夫人每晚的酒宴。其中，夫人的仪态和风度，
令我和温德尔两人都感到心神荡漾。
有一晚在重庆，委员长为我们设了一个盛大的招待会。在一些欢迎的致词之后，委
员长、夫人和威尔基形成了一个接待组。大约一小时后，正当我与宾客打成一片时，一
位中国副官告诉我，温德尔找我。
我找到威尔基，他小声告诉我，他和夫人将在几分钟后消失，我将代替他的地位，
尽最大的努力为他们做掩护。当然，十分钟之后，他们离开了。
我像站岗似地钉在委员长旁边。每当我感到他的注意力开始游荡时，就立刻慌乱地
提出一连串有关中国的问题。如此这般一小时后，他突然拍掌传唤副手，准备离开。我
随后也由我的副手送返宋家。
我不知道温德尔和夫人去了哪里，我开始担心。晚餐过后不久，中庭传来一阵巨大
的嘈杂声，委员长盛怒狂奔而入。伴随他的三名随身侍卫，每人都带了把自动步枪。委
员长压制住他的愤怒，冷漠地朝我一鞠躬，我回了礼。
"威尔基在哪？"礼仪结束后他问。
"我不知道，他不在家。"
"威尔基在哪？"他再次询问。
"我向你保证，委员长。他不在这里，我也不知道他可能在哪里。"
我和侍卫们尾随其后，委员长穿遍了整栋房子。他检查每个房间，探头床底，遍开
橱柜。最后，他对两个人的确不在屋里感到满意后，一个道别的字都没扔下就走了。
我真的害怕了，我见到温德尔站在一排射击手前的幻影。由于无法入眠，我起身独
饮，预想着可能发生的最坏的事。清晨四点，出现了一个快活的威尔基，自傲如刚与女
友共度一夜美好之后的大学生。一幕幕地叙述完发生在他和夫人之间的事后，他愉快地
表示已邀请夫人同返华盛顿。我怒不可遏地说："温德尔，你是个该死的大笨蛋。"
我列举一切的理由来反对他这个疯狂的念头。我完全同意蒋夫人是我们所见过的最
美丽、聪明和性感的女人之一。我也了解他们彼此之间巨大的吸引力，但是在重庆的报
业圈已经有足够多关于他们的流言蜚语了。我说："你在这里代表了美国总统；你还希
望竞选下届总统。"我还表示届时他的太太和儿子可能会到机场接他，夫人的出现将造
成相当尴尬的场面。威尔基听了气得跺脚离去。当时我已经非常疲倦，于是倒头便睡。
我八点醒来时，威尔基已在用早餐，我们各吃各的，半句话没说。九点钟他有一个
演讲。正当他起身准备离开时，他转身对我说："迈可，我要你去见夫人，告诉她她不
能和我们一起回华盛顿。"
"那里可以找到她？"我问。他腼腆地说："在市中心妇幼医院的顶层，她有一个公
寓。那是她引以为傲的慈善机构。"
大约十一点。我到医院要求见夫人。当我被引进她的客厅后，我愚钝地告诉她，她
不能和威尔基先生一起回华盛顿。
"谁说不能？"她问。
"是我，"我说，"我告诉温德尔不能随你同行，因为从政治上说，这是非常不智的
。"
在我还没有搞清楚怎么回事之前，她的长指甲已经朝我的面颊使劲地抓了下去。她
是这么的用力，以致在我脸上整整留下了一个星期的疤痕。
（美国人迈可?考尔斯（Gardner Milk Cowles）是1942年10月美国总统罗斯福的特使温
德尔?威尔基威尔基（Wendell Lewis Willkie）访华时的随员，1985年出版了回忆录《
迈可回顾》（Milk Looks Back）。考尔斯曾任美国明尼苏达州《明尼亚波里斯论坛报
》（Minneapolis Tribune）和爱荷华州《狄盟市注册报》（DesMoines Register）记
者，后来创办《展望》（Look）周刊。） | v****g
发帖数: 11080 | 2 没人感兴趣？
据历史学家杨天石论证迈可的这段回忆是假的。难道随员的亲身回忆会有假？再说从细
节看来很真实，没亲身经历过编不出来。 | q****o
发帖数: 329 | |
|
|
|
|
|
|
