b****a
发帖数: 4465 | 1 (澳門電台消息) 文化局將於週六舉辦講座，邀請瑞典著名漢學家、諾貝爾文學娊K身評
委馬悅然主講中國當代文學和諾貝爾文學姟馬悅然是諾貝爾文學娫u委中，唯一熟悉
中國文化及精通漢語，他在接受本地傳媒訪問時表示，對於內地使用簡體字感到非常可
惜，擔心內地小孩長大後因看不懂繁體字而無法讀以前的文學作品，他相信幾十年後簡
體字將會被摒棄。 馬悅然認為，中國欠缺翻譯人才，令文學作品難以走向國際，建議
在澳門、香港或內地，匯集著名翻譯家及中國作家召開討論，相信會有成效。他亦指出
，現時愈來愈少外國出版社願意出版非歐洲的文學，出自亞洲、非洲及中東的作品僅佔
1%。 |
B*********a
发帖数: 6244 | 2 原来世上真有井底之蛙
熟悉
【在 b****a 的大作中提到】
: (澳門電台消息) 文化局將於週六舉辦講座，邀請瑞典著名漢學家、諾貝爾文學娊K身評
: 委馬悅然主講中國當代文學和諾貝爾文學姟馬悅然是諾貝爾文學娫u委中，唯一熟悉
: 中國文化及精通漢語，他在接受本地傳媒訪問時表示，對於內地使用簡體字感到非常可
: 惜，擔心內地小孩長大後因看不懂繁體字而無法讀以前的文學作品，他相信幾十年後簡
: 體字將會被摒棄。 馬悅然認為，中國欠缺翻譯人才，令文學作品難以走向國際，建議
: 在澳門、香港或內地，匯集著名翻譯家及中國作家召開討論，相信會有成效。他亦指出
: ，現時愈來愈少外國出版社願意出版非歐洲的文學，出自亞洲、非洲及中東的作品僅佔
: 1%。
|
d********e
发帖数: 661 | |
d********e
发帖数: 661 | 4 这么说吧，如果再不颁给中国人，这个炸药奖真的就没什么价值了。
唯一熟悉
【在 b****a 的大作中提到】
: (澳門電台消息) 文化局將於週六舉辦講座，邀請瑞典著名漢學家、諾貝爾文學娊K身評
: 委馬悅然主講中國當代文學和諾貝爾文學姟馬悅然是諾貝爾文學娫u委中，唯一熟悉
: 中國文化及精通漢語，他在接受本地傳媒訪問時表示，對於內地使用簡體字感到非常可
: 惜，擔心內地小孩長大後因看不懂繁體字而無法讀以前的文學作品，他相信幾十年後簡
: 體字將會被摒棄。 馬悅然認為，中國欠缺翻譯人才，令文學作品難以走向國際，建議
: 在澳門、香港或內地，匯集著名翻譯家及中國作家召開討論，相信會有成效。他亦指出
: ，現時愈來愈少外國出版社願意出版非歐洲的文學，出自亞洲、非洲及中東的作品僅佔
: 1%。
|
l********h
发帖数: 514 | |
s***5
发帖数: 2136 | 6 这个老傻逼，那个认简体字的不会认繁体字？无知无识乱放屁，还妄图以两千万的井底
之蛙维护过时的繁体字。 |
z******o
发帖数: 3073 | 7 英文发短信不都简写吗？说明大家都知道要省心图方便。自己都做不到何必挑剔别人。 |
x********o
发帖数: 2092 | 8 这些繁体字对眼睛是极大的伤害
熟悉
【在 b****a 的大作中提到】
: (澳門電台消息) 文化局將於週六舉辦講座，邀請瑞典著名漢學家、諾貝爾文學娊K身評
: 委馬悅然主講中國當代文學和諾貝爾文學姟馬悅然是諾貝爾文學娫u委中，唯一熟悉
: 中國文化及精通漢語，他在接受本地傳媒訪問時表示，對於內地使用簡體字感到非常可
: 惜，擔心內地小孩長大後因看不懂繁體字而無法讀以前的文學作品，他相信幾十年後簡
: 體字將會被摒棄。 馬悅然認為，中國欠缺翻譯人才，令文學作品難以走向國際，建議
: 在澳門、香港或內地，匯集著名翻譯家及中國作家召開討論，相信會有成效。他亦指出
: ，現時愈來愈少外國出版社願意出版非歐洲的文學，出自亞洲、非洲及中東的作品僅佔
: 1%。
|
k**u
发帖数: 10502 | 9 真的吗？
这个见识太浅薄了吧。这种评委评出来的诺贝尔奖，不要也罢。 |
T******y
发帖数: 14506 | |
|
|
z*****8
发帖数: 262 | 11 好像很多汉学系的老外都有这种想法。可能是他们非母语者学繁体简体就是两套文字了
，所以他们体会不到母语者是自动就会两套写法。之前有个德国汉学系的老外也是一口
咬定大陆人不会看繁体字，跟他说我们不用学就会，他楞是不相信。。。这种汉学系水
平可想而知搞出来的是什么样的中国研究 |
z******o
发帖数: 3073 | 12 说实话好多大陆人天生就会繁体字但都不明白为什么自己能会
【在 z*****8 的大作中提到】
: 好像很多汉学系的老外都有这种想法。可能是他们非母语者学繁体简体就是两套文字了
: ，所以他们体会不到母语者是自动就会两套写法。之前有个德国汉学系的老外也是一口
: 咬定大陆人不会看繁体字，跟他说我们不用学就会，他楞是不相信。。。这种汉学系水
: 平可想而知搞出来的是什么样的中国研究
|
n**********n
发帖数: 984 | 13 估计又是谁谁谁和他们的公知母知道新一轮宣传，诋毁抗日英雄后，诋毁南海的合法性
，又来诋毁汉字，目的就是摧毁中国的民族自信心。 |
d*****l
发帖数: 8441 | 14 这有点儿象美国人非常习惯印度口音一样！
【在 z******o 的大作中提到】
: 说实话好多大陆人天生就会繁体字但都不明白为什么自己能会
|
T*****u
发帖数: 7103 | |
c******u
发帖数: 739 | 16 我也从来没学过繁体，但就是看的懂，写是不会写。为啥？
看来老毛那代人真牛，搞的简体和繁体可以互通，牛，真牛 |
n***j
发帖数: 1747 | 17 这sb是什麽逻辑？
且不说大部分人看繁体字没有任何问题，绝对无障碍啊
就算有问题，难道以前的作品就只出版成繁体版，没人搞简体版？
【在 b****a 的大作中提到】
: (澳門電台消息) 文化局將於週六舉辦講座，邀請瑞典著名漢學家、諾貝爾文學娊K身評
: 委馬悅然主講中國當代文學和諾貝爾文學姟馬悅然是諾貝爾文學娫u委中，唯一熟悉
: 中國文化及精通漢語，他在接受本地傳媒訪問時表示，對於內地使用簡體字感到非常可
: 惜，擔心內地小孩長大後因看不懂繁體字而無法讀以前的文學作品，他相信幾十年後簡
: 體字將會被摒棄。 馬悅然認為，中國欠缺翻譯人才，令文學作品難以走向國際，建議
: 在澳門、香港或內地，匯集著名翻譯家及中國作家召開討論，相信會有成效。他亦指出
: ，現時愈來愈少外國出版社願意出版非歐洲的文學，出自亞洲、非洲及中東的作品僅佔
: 1%。
|
