m*******n 发帖数: 4186 | 1 其实,逼养的,在大连及辽东那面就是“家伙"
的意思,就是口头语,不大尊重,也没有什么大不了的。
那个BI 养的,就是那个家伙,有时说调皮的小孩,你个小BI 养的。
那个老逼养的,就是 那个老家伙,有什么嘛。毛轮主要对现实不满,解题发挥而已,
大家洗洗睡吧。 |
m*******n 发帖数: 4186 | |
t*******t 发帖数: 1067 | 3 这个正解,老毕是否尊重毛姑且不说,单就这句:“那老逼养的”其实就相当于那老家
伙,东北尤其大连那边的人应该知道这不是很过分,不过全国那么大,很多地方的人不
懂,只是按字面意思理解。记得20年前甲A火爆的时候,四川足球迷喊出“雄起”这个
词的时候,很多四川以外的人都理解错了,都想成了“勃起”,老有同学面带坏笑问你
们四川雄起了没有。其实在四川话里“雄起”跟生殖器一点关系都没有。
【在 m*******n 的大作中提到】 : 其实,逼养的,在大连及辽东那面就是“家伙" : 的意思,就是口头语,不大尊重,也没有什么大不了的。 : 那个BI 养的,就是那个家伙,有时说调皮的小孩,你个小BI 养的。 : 那个老逼养的,就是 那个老家伙,有什么嘛。毛轮主要对现实不满,解题发挥而已, : 大家洗洗睡吧。
|
l*********u 发帖数: 19053 | 4 re
见面都是:你个"小婢样儿",最近跑哪儿去了 :)
【在 m*******n 的大作中提到】 : 其实,逼养的,在大连及辽东那面就是“家伙" : 的意思,就是口头语,不大尊重,也没有什么大不了的。 : 那个BI 养的,就是那个家伙,有时说调皮的小孩,你个小BI 养的。 : 那个老逼养的,就是 那个老家伙,有什么嘛。毛轮主要对现实不满,解题发挥而已, : 大家洗洗睡吧。
|
a****h 发帖数: 6153 | |
c******l 发帖数: 3972 | 6 确实是这样,地域隔阂造成的理解偏差。就像北京人很熟的互相打招呼“你丫”,难道
真是说对方丫头养的?还有大陆人从港台学来的“哇塞”,难道真是性交的意思? |
f*********t 发帖数: 11092 | |
a****n 发帖数: 3082 | 8 有点象四川人朋友见面说,你狗日的最近跑哪里了。是口头禅。不过对毛这样,肯定有
不尊重的意
思。没有很多人想的那么严重
【在 m*******n 的大作中提到】 : 其实,逼养的,在大连及辽东那面就是“家伙" : 的意思,就是口头语,不大尊重,也没有什么大不了的。 : 那个BI 养的,就是那个家伙,有时说调皮的小孩,你个小BI 养的。 : 那个老逼养的,就是 那个老家伙,有什么嘛。毛轮主要对现实不满,解题发挥而已, : 大家洗洗睡吧。
|
j****i 发帖数: 68152 | |
a*****e 发帖数: 2503 | 10 大连人说的不是BI养的。发音是类似beyond这种。往往类似这么说
"你个beyond。。。。。。xxxxxxxxx"
【在 m*******n 的大作中提到】 : 其实,逼养的,在大连及辽东那面就是“家伙" : 的意思,就是口头语,不大尊重,也没有什么大不了的。 : 那个BI 养的,就是那个家伙,有时说调皮的小孩,你个小BI 养的。 : 那个老逼养的,就是 那个老家伙,有什么嘛。毛轮主要对现实不满,解题发挥而已, : 大家洗洗睡吧。
|
j********2 发帖数: 4438 | 11 管你原意是啥,大部分的人理解就是逼养的。
你到老黑面前说 内个 内个 OK! 他会给你机会解释?直接把你爆菊 |
f****d 发帖数: 3217 | 12 上海话里也有这个说法 B样=家伙,没有贬义的意思 |
w*********e 发帖数: 6093 | 13 脓个肖B痒,忒油煮
【在 f****d 的大作中提到】 : 上海话里也有这个说法 B样=家伙,没有贬义的意思
|
l****t 发帖数: 36289 | 14 又有点像我汉的“婊子样的”
街头有当妈的这么说亲闺女的。。。
【在 a****n 的大作中提到】 : 有点象四川人朋友见面说,你狗日的最近跑哪里了。是口头禅。不过对毛这样,肯定有 : 不尊重的意 : 思。没有很多人想的那么严重
|