美媒：中国将进行重大政治改革回击新“中国崩溃论” - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 美媒：中国将进行重大政治改革回击新“中国崩溃论”

相关主题
● 人大税收立法权被放弃达30年政协委员称系失职表现	● 奥巴马主持东盟峰会菲律宾国旗被倒挂
● 傅莹:今年国防预算增幅为10%左右	● 中国的劳教制度的法理依据。。。
● 版上嘲笑刘晓波的人，都错过了关键	● 我觉得维稳办是违宪的
● 吉林日报: 坚持党的领导是改革开放取得成功的根本	● 世界新闻报前总编辑布鲁克斯被英国警方逮捕
● 创造历史的伟大变革—纪念改革开放40周年(上)	● 这是我人生中最卑微的一天
● 美国：解放军歼20小意思最可怕的是神秘歼60	● 英国医院投毒案死者或升至5人凸显英国维稳失败
● 美媒：中国若崩溃对美国麻烦更大核武器或失控	● 比亚迪“中国第一”梦想遇挫
● 改革已陷梗阻！中国官方智囊团罕见批评“顶层设计”	● 事实上中国法律规定限制人身自由事项必须立法

相关话题的讨论汇总
话题: 中共话题: 改革话题: 地方话题: 政府话题: 中国

进入Military版参与讨论

(共1页)

b*****d
发帖数: 61690

美国《赫芬顿邮报》4月6日文章，原题：中国的改革如何令批评者遇挫不久前，中国
问题学者沈大伟提出新“中国崩溃论”。其许多理由基于一种看法：中共未能实施必要
的政治改革。然而，这种看法或许是错误的。中国政府刚刚宣布重大经济和政治改革，
表明其对根本性地重塑自身是认真的。经过多年的谨慎和保守，如今中共开始采取实质
步骤，欲打造一个更权力分散且灵活的政府，但也对党的领导层更负责任和守纪律。
不久前结束的中国两会，决定领导层将向地方政府下放权力，以摆脱体制中存在的政治
僵化和经济低效问题。观察人士问，“很好，但中共会落实计划吗？”历史上，每当自
由化改革似乎要威胁到党的掌控时，中共就会本能地退缩。但这次不然——改革方案是
更大改革和改善中国政府的计划的一部分，北京一直在努力取得成功。
在中国，基本的政治关系并非个人与国家，而是地方政府与北京中央政府。一方面，过
去地方政府权力过大，造成猖獗腐败和官员滥权——如今已危及中共健康。另一方面，
中央政府急欲确保政令畅通，却损害了地方的灵活性和试验。
中国要通过三个主要步骤解决第二个问题。一，修改《立法法》，把拥有立法权的城市
从49个增加到288个。二，在法律无规定的地方取消行政审批，尽可能向地方政府下放
权力。三，北京将继续放宽对地方支出的控制。
所有这些都是积极举措，但以前也讨论过多次。(这次)中共会坚持到底吗？尚难预测。
但有强烈迹象显示，中共志在取得成功，并已开始采取有力措施。
北京强劲的反腐和法治运动，有助于提高对地方政府的权威。如今很多官员害怕自己是
中纪委的下一个目标，因此迫不及待地遵守党的规则。
同时，中共意识到，确立法治有赖于独立的司法体系——可以问责腐败、无能的官员。
为此，中国计划对法律管辖权进行改革，让地方政府不再凌驾于地方法院之上。目前，
地方官员能对案件审理施加巨大影响，这是司法腐败的一大根源。
中共最终想要使地方政府更加负责任，但同时给予他们足够的自由度以最适合当地的方
式来实现增长目标。为此，中共已开启实现这种“困难妥协”所需的诸多步骤。北京能
否最终成功，取决于地方政府如何回应“胡萝卜加大棒”政策并贯彻更大的改革计划。
(作者丽贝卡·廖，陈俊安译)

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 事实上中国法律规定限制人身自由事项必须立法	● 创造历史的伟大变革—纪念改革开放40周年(上)
● 事关主权：美媒称美中会计谈判遇挫	● 美国：解放军歼20小意思最可怕的是神秘歼60
● purity你太过分了	● 美媒：中国若崩溃对美国麻烦更大核武器或失控
● 新华社2011中国体育十大新闻：李娜扬威王濛被开	● 改革已陷梗阻！中国官方智囊团罕见批评“顶层设计”
● 人大税收立法权被放弃达30年政协委员称系失职表现	● 奥巴马主持东盟峰会菲律宾国旗被倒挂
● 傅莹:今年国防预算增幅为10%左右	● 中国的劳教制度的法理依据。。。
● 版上嘲笑刘晓波的人，都错过了关键	● 我觉得维稳办是违宪的
● 吉林日报: 坚持党的领导是改革开放取得成功的根本	● 世界新闻报前总编辑布鲁克斯被英国警方逮捕

相关话题的讨论汇总
话题: 中共话题: 改革话题: 地方话题: 政府话题: 中国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天