|
|---|
|
|
|
|
|
|
r*g
发帖数: 3159 | 1 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: rgg (rgg), 信区: Parenting
标 题: (ZT) 华人买纸儿子的历史
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 18 16:00:53 2015, 美东)
学习了历史。。。
《买纸儿子》成纽约大学必读书
美国历史上第一部“买纸”儿子的自传《买纸儿子》(Paper Son)被纽约大学教育
学院指定为2003年至2004年度入学之全体新生的必读书，这是纽约大学首次把反应华裔
移民生活的书籍当作超越亚裔研究范围的必读书。
据美国《侨报》报道，《买纸儿子》是美国历史上第一部买纸儿子的自传。买纸儿
子是美国１８８２年到１９４３年间的排华法案（Ｅｘｃｌｕｓｉｏｎ Ｌａｗ）的产
物。该法案在头１０年限制中国劳工进入美国，之后是长达数十的时间限制各类华人移
民或入籍。在排华法案下，只有有公民身份的华人才可以自由出入美国。那个时候，中
国政府腐败，战乱不断，民不聊生，众多的华人男子为了自己和家庭的生存不惜代价奔
往美国的“金山”。在排华法案期间，进入美国最有效渠道是买纸，即购买证明自己是
美国公民的儿子或女儿的文件（ｐａｐｅｒ）。
据推测，最早的美籍华人可能是１９世纪５０年代美国的华人铁路工人的孩子。他
们在成人之后回国结婚，然后再只身返回美国。之后再向政府报告在中国的妻子生了自
己的孩子，为在中国出生的孩子申请入境美国。政府根据报告发给容许在中国出生的美
国公民进入美国的批件，这些孩子是否真的存在另当别论。买纸儿子手续的关键是，有
些拥有这些批件或文件（ｐａｐｅｒ）的人，把获得的批件卖到中国的黑市上去，黑市
上的中间人转手把批件卖给想到美国“淘金”的中国人，买者最后便以美国公民孩子的
身份进入美国。买纸的价钱以“孩子”的年龄计算，每１０年１００ 美元。陈松柏１
９３４年以买纸儿子的身份到美国的时候１９ 岁，他的买纸价格是２０００ 美元。
美国究竟有多少买纸儿子，没有人能够算出具体数目。不过，史学界认为，由于排
华法案，从１９世纪中期到２０世纪中期整整一个世纪，许多华人移民生活在买纸的阴
影之下。《买纸儿子》一书中说，在二次世界大战之前，纽约华埠９９％的华人移民是
通过买纸进入美国的，从广东台山来的陈柏年说，到１９５９年为止，台山人至少有４
－５ 代人通过买移民美国。史料记载，二战期间参加美国海军的华人大约是１２００
０ 到１５０００ 人，其中有“众多的”买纸儿子。
在原本就资料稀少的美国华裔历史学中，1930年到1970年间的历史尤其苍白，身为
买纸儿子的作者陈松柏的自传恰恰说的是这一时期他自己和华人社区的经历。
1916年出生于中国台山的陈松柏，1934年通过买纸儿子渠道移民美国，1941年12月
8日，也就是珍珠港事件爆发的第二天，陈松柏应征入伍。他是纽约市历史上第一个加
入美国军队的华人。1986年，退休后的陈松柏完成了英文自传《买纸儿子》。他于1988
年因为心脏病发作去世。
帮助父亲整理自传并使这部作品最后得以出版的陈春卿说，这部以他的父亲在美国
奋斗历史为主题的回忆录描写的不仅仅是一个华人移民美国的艰辛历程，更是关于一个
人如何决定奋斗目标，如何为实现梦想坚持不懈，奋斗不息的故事。
纽约大学教育学院院长助理凯瑞说，《买纸儿子》深深打动了她。她说，移民们为
实现梦想艰苦奋斗，不懈努力造就了美国。她说，这不仅仅是华人移民的故事，它实际
上是人类为实现梦想而奋斗的典型，是美国梦的故事。
中国网综合2003年8月 | r*******g
发帖数: 2662 | |
|
|
|
|
|
|
