c****x
发帖数: 6601 | 1 保罗·克鲁格曼
普林斯顿大学教授，诺贝尔经济学奖得主
发表时间：2015-02-25 07:02:58
关键字: 希腊希腊危机希腊谈判希腊债务欧洲央行欧元区魏玛德国
【16日，希腊与欧元集团的债务谈判以失败告终。虽然双方谈判仍有回旋的余地，诺贝
尔奖经济学得主克鲁格曼还是在《纽约时报》发表评论《爱琴海边的魏玛德国》，表达
了自己的忧虑。观察者网岑少宇译。】
当我们在全球经济一片低迷之际讨论需要什么政策时，肯定会有人提起魏玛共和国的幽
灵，以反对某些举措。魏玛已被奉为面临预算赤字和货币扩张危险时的前车之鉴。但人
们对一战后德国史的引述，几乎总是遵循着一种奇异的取舍法则。我们没完没了地听着
1923年恶性通货膨胀的故事，当时人们推着装满马克的独轮车辗转街头。但我们却从未
听到过发生在20世纪30年代的那次更加贴近现状的通货紧缩。共和国总理布吕宁的政府
——它吸取的是错误的教训——试图收紧银根，加之严厉的开支紧缩政策，使马克汇率
能够继续钉住黄金。
那么为何不问问，在恶性通货膨胀之前，当胜利的协约国试图迫使德国支付巨额赔偿时
，究竟发生了什么？这个故事有很多现实意义，因为它直接关系到目前正在希腊酝酿的
危机。
问题的关键是，现在比以往任何时候，都更需要欧洲的领导人们记起正确的历史。这至
关重要。如果他们不这样做，欧洲在繁荣基础上建立的和平与民主将不复存在。
关于赔款问题的故事基本上是这样的：英国和法国，没有将新成立的德国民主政府视作
潜在的伙伴，而将其视作被征服的敌人，要求它补偿两国的战时损失。这极不明智——
而且强加于德国的要求是不可能满足的。原因有两个：第一，德国经济已经在战争中饱
受摧残；第二，经济萎缩的实际负担——正如约翰·梅纳德·凯恩斯在其愤怒而有力的
著作《凡尔赛和约的经济后果》中所解释的——将远远大于向复仇心切的协约国所直接
支付的赔偿。
最终，不可避免地，从德国征收的实际赔偿金额远远达不到协约国的要求。但在满目疮
痍的土地上征索贡品，削弱了德国的民主，恶化了它与邻国的关系。令人难以置信，法
国为了榨取赔偿，竟然侵占了德国的工业心脏地带鲁尔区。
这让我们想起了希腊和其债权人之间的对抗。
你可以争辩说，希腊的麻烦是自找的，虽然不负责任的贷款者也有不小的责任。但在这
一问题上，一个简单的事实是，希腊无法偿还其全部债务。紧缩政策摧毁了希腊经济，
与军事失利对德国经济的破坏一样彻底。从2007年至2013年，希腊实际人均GDP下降了
26％，而1913年至1919年，德国的跌幅为29％。
尽管有这样的灾难，希腊仍在向债权人付款，还能获得约为GDP1.5%的基本盈余（即不
计利息，财政收入大于财政开支）。而且，希腊新政府愿意继续维持基本盈余。它不愿
意做的是，满足债权人的要求将盈余增加到3倍（4.5%），并将此巨额盈余再维持很多
年。
如果希腊尝试生成这些巨额盈余，会发生什么？政府将不得不进一步砍掉开支，但是这
不会是故事的结局。削减开支已经令希腊深陷萧条，继续削减将使萧条更为深重。然而
，收入也将下降，意味着税收减少，使得赤字减少的数额远小于最初削减的开支——很
可能一半都不到。那么为了满足目标，希腊将不得不发起新一轮的开支紧缩，然后再一
轮。
此外，经济萎缩也将导致个人支出下降，这是紧缩政策的另一项间接代价。
综上所述，债权人试图逼迫希腊维持额外的3%GDP的盈余，将不只让希腊付出3%的代价
，而是大约8%。请记住，希腊经历了有史以来最严重的经济衰退之一，现在怎能对它提
出这样的要求。
如果希腊直接拒绝支付，又将会发生什么？好吧，21世纪的欧洲国家不会再动用军队来
收钱。但有其他的胁迫手段。现在我们知道，欧洲央行在2010年威胁搞垮爱尔兰银行系
统，除非该国政府同意国际货币基金组织的改革计划。
这些威胁无疑悬在希腊头顶，但我希望近日已有所改变、管理更为开明的央行，不会再
那样做。
在任何情况下，欧洲债权国都应该认识到，灵活处事可以给予希腊复苏的机会，也符合
它们自己的利益。债权国可能不喜欢新近胜选的希腊左翼政府，但它是经正式选举产生
的，从我听闻的所有信息来看，其领导人也真诚地致力于民主理想。欧洲可能会做出很
多更糟糕的决策——而债权人如果复仇心切，那就一定会发生。
“债权国可能不喜欢新近胜选的希腊左翼政府”。图为欧洲网民将希腊新总理PS成“斯
大林” |
g***j
发帖数: 40861 | 2 菌斑众将原始IDEA 克鲁格曼剽窃
【在 c****x 的大作中提到】
: 保罗·克鲁格曼
: 普林斯顿大学教授，诺贝尔经济学奖得主
: 发表时间：2015-02-25 07:02:58
: 关键字: 希腊希腊危机希腊谈判希腊债务欧洲央行欧元区魏玛德国
: 【16日，希腊与欧元集团的债务谈判以失败告终。虽然双方谈判仍有回旋的余地，诺贝
: 尔奖经济学得主克鲁格曼还是在《纽约时报》发表评论《爱琴海边的魏玛德国》，表达
: 了自己的忧虑。观察者网岑少宇译。】
: 当我们在全球经济一片低迷之际讨论需要什么政策时，肯定会有人提起魏玛共和国的幽
: 灵，以反对某些举措。魏玛已被奉为面临预算赤字和货币扩张危险时的前车之鉴。但人
: 们对一战后德国史的引述，几乎总是遵循着一种奇异的取舍法则。我们没完没了地听着
|
K*****2
发帖数: 9308 | |
g******n
发帖数: 53185 | 4 把普京逼成希特勒也许行，希腊没戏，名字就不吉利，稀拉 |
l*******1
发帖数: 16217 | 5 希腊现在投靠中国,中国有钱,希腊提供提供地中海的港口,直接运货到北非和欧洲,
KBS 棒子电视台 |
l***d
发帖数: 846 | |
V**3
发帖数: 12756 | 7 希腊那群懒鬼， 你就是勒死他，他也顶多放俩臭屁而已
跟希特勒纳粹比，差15条街了
赖皮混子不等于强者
【在 K*****2 的大作中提到】
: 希腊何德何能，能和元首相提并论？
|
n**e
发帖数: 574 | 8 相互切磋嘛，克鲁格曼写的是比我的帖子好，我不会查那么多数据。
【在 g***j 的大作中提到】
: 菌斑众将原始IDEA 克鲁格曼剽窃
|
t***h
发帖数: 2924 | 9 希腊人有钱的时候连税都不肯交。破产了直接去海滩躺着，这种懒人，还能成希特勒？
要是打仗肯定没人当兵。 都逃兵役了。
【在 c****x 的大作中提到】
: 保罗·克鲁格曼
: 普林斯顿大学教授，诺贝尔经济学奖得主
: 发表时间：2015-02-25 07:02:58
: 关键字: 希腊希腊危机希腊谈判希腊债务欧洲央行欧元区魏玛德国
: 【16日，希腊与欧元集团的债务谈判以失败告终。虽然双方谈判仍有回旋的余地，诺贝
: 尔奖经济学得主克鲁格曼还是在《纽约时报》发表评论《爱琴海边的魏玛德国》，表达
: 了自己的忧虑。观察者网岑少宇译。】
: 当我们在全球经济一片低迷之际讨论需要什么政策时，肯定会有人提起魏玛共和国的幽
: 灵，以反对某些举措。魏玛已被奉为面临预算赤字和货币扩张危险时的前车之鉴。但人
: 们对一战后德国史的引述，几乎总是遵循着一种奇异的取舍法则。我们没完没了地听着
|
s******s
发帖数: 13035 | 10 完全两码事。因为后果不同
1. 免了德国贷款，大家相信德国会全力投入生产，而且带动欧洲提升；
免了希腊贷款，大家相信希腊人就分了，下次不干活还要，而且带动西班牙等国学
习。
2. 不免德国贷款，参看二战，惹急了德国把欧洲都打烂。
不免希腊贷款，希腊不过是从一个不起眼的小国变成一个更加不起眼的小国而已。
【在 c****x 的大作中提到】
: 保罗·克鲁格曼
: 普林斯顿大学教授，诺贝尔经济学奖得主
: 发表时间：2015-02-25 07:02:58
: 关键字: 希腊希腊危机希腊谈判希腊债务欧洲央行欧元区魏玛德国
: 【16日，希腊与欧元集团的债务谈判以失败告终。虽然双方谈判仍有回旋的余地，诺贝
: 尔奖经济学得主克鲁格曼还是在《纽约时报》发表评论《爱琴海边的魏玛德国》，表达
: 了自己的忧虑。观察者网岑少宇译。】
: 当我们在全球经济一片低迷之际讨论需要什么政策时，肯定会有人提起魏玛共和国的幽
: 灵，以反对某些举措。魏玛已被奉为面临预算赤字和货币扩张危险时的前车之鉴。但人
: 们对一战后德国史的引述，几乎总是遵循着一种奇异的取舍法则。我们没完没了地听着
|
B********n
发帖数: 7009 | |
