S*********4
发帖数: 5125 | 1 《科学》杂志：黑洞中观察到新的“超光速”现象
发表时间：2014-12-02 15:01:29
字号：A-AA+
关键字: 光速相对论爱因斯坦物理学
最近热映的电影《星际穿越》中巨大的黑洞和神奇的时滞效应让人目眩神迷，然而现实
世界中科学家们的新发现似乎已经打败了编剧的想象力。最新发现显示，某个遥远的黑
洞正在喷射出可能是“超光速”的伽马射线。科学家们认为，想要了解黑洞内部的景象
，恐怕不需要让宇航员和他的机器人冲进去了，直接研究这些“超光速”粒子或许就能
为我们揭开黑洞的谜团。
新浪网报道，北京时间2日消息，据报道，最近物理学家观察到了一个令人震惊的现象
，他们观察到距地球2.6亿光年外一个黑洞吞噬星体所放射出的伽马射线似乎超过了光
速。光从文字描述上看，似乎这一现象违背了狭义相对论。其实，“超光速”现象在宇
宙学家看来并不算是惊世骇俗，这些事件在原理上并未“违背”现代理论物理学。但这
一新的“超光速”事件仍然令科学家们兴奋，这或许能为揭开黑洞内部景象之谜打开一
扇大门。
正在吞噬星体的黑洞
据报道，发生“超光速”现象的超大质量黑洞座落于IC 310星系中央，距地球2.6亿光
年。对伽马射线闪光进行的测量显示，它们以惊人的速度穿过事件穹界，速度似乎超过
光速。事件穹界是指黑洞的边界，任何物质都无法逃脱黑洞的巨大引力。
观测结果显示伽马射线似乎在短短几分钟内穿过事件穹界。据科学家估计，如果让光线
穿过同样的距离，需要25分钟，说明伽马射线的速度超过光速或者发生了其他事情。研
究人员认为他们获得一个罕见的机会，一瞥黑洞事件穹界下方发生的事情，允许他们推
测内部景象。
任何物质都无法逃脱黑洞的巨大引力，让黑洞变成宇宙中的一个“黑区”。由于自身的
特性，黑洞心脏地带的物质具有很强的神秘色彩。科学家表示当前有关伽玛射线爆发原
因的理论不足以解释他们的观测发现，需要提出全新的理论解释事件穹界下方的现象。
巴塞罗纳高能物理学研究所的研究项目参与者朱利安-希塔莱克表示：“没有物质能够
比光线更快照亮整个表面。”
IC 310星系座落于英仙座，拥有非常活跃的星系核，不断向周围太空放射无线电波。
2012年，天文学家利用加那利群岛拉帕尔玛岛上的大型大气伽马射线成像切伦科夫望远
镜对这个星系的巨大辐射爆发进行了近4个月的观测。据信，辐射由坠落星系中央的大
质量黑洞的物质所致。这种辐射被称之为“银河系外喷流”，可能由坠落黑洞的物质形
成的冲击波加速粒子远离事件穹界所致。
借助切伦科夫望远镜对IC 310星系进行的观测显示黑洞放射的伽马射线喷流移动速度极
快，无法用这种方式进行解释。这些辐射闪光似乎在短短4.8分钟内便移动了2.79亿英
里(约合4.5亿公里)，穿过事件穹界。如果以光速移动，需要25分钟才能穿过这一距离
。对此进行研究的国际科学家小组指出这个黑洞一定高速旋转，每侧都产生喷流。对其
进行观测就像观测灯塔放射的光束。由于黑洞的快速旋转，伽马射线似乎以更快的速度
移动。这个黑洞存在多个辐射源，而不是只有一个。研究发现刊登在《科学》杂志上。
科学家指出黑洞的旋转形成一个电荷分离磁气圈，导致极地周围出现平行电荷。粒子的
速度被加速到接近光速的程度，形成伽马射线，从事件穹界喷射到太空。德国维尔茨堡
大学的卡尔-曼海姆指出：“你可以将其想象成雷暴中的闪电。”每隔几分钟，这种闪
电便释放在一定区域内积聚的能量。在此过程中，接近光速的粒子被喷射到星系的外部
区域。
慕尼黑马克斯-普朗克物理学研究所的拉兹米克-米尔佐亚表示这种伽玛辐射可能让天文
学家一瞥黑洞的内部景象。他说：“这些伽玛辐射的源头区一定远远小于黑洞的事件穹
界。在对高能黑洞进行观测时，我们实际上是对星系核进行深度观测，试图了解星系核
的机制。” |
m*t
发帖数: 7490 | |
H*********S
发帖数: 22772 | 3 如果真是超光速，我们现在的物理学知识可能要推倒重来
不惊讶，如果说爱因斯坦的相对论是终极真理那才叫惊讶，况且爱因斯坦在统一场理论
的研究失败了 |
c****3
发帖数: 10787 | 4 一点不奇怪，连太阳系都没有飞出去，现在人类也就是井底之蛙的理论阶段 |
y***i
发帖数: 11639 | 5 整个翻译错了。。。。
http://www.sciencedaily.com/releases/2014/11/141110090721.htm
原文的意思是，如果伽马源在黑洞的事界以上（event horizon），那么要解释这个频
率，必须假设伽马源的运动超过光速。
所以，结论是伽马源是在事界以内，这样不需要超过光速就能达到这个频率----科学
家接受这个解释。然后大家很兴奋，因为大家从来没有观察事界以内的现象的手段，这
样通过观察这个伽马源，就能了解一些事界内的物理现象的信息。
Researchers noted with surprise variations in the radiation coming from the
IC 310 galaxy on five-minute time scales. 'The event horizon of the black
hole- the surface space-time from which nothing can escape the black hole,
not even light- is three times higher than the distance between Earth and
the Sun; that is, 450 millions of kilometres. Light needs 25 minutes to
cover that distance', explained Eduardo Ros, researcher from the Max Planck
Institute for Radioastronomy and the Universitat de València, co-author of
the project.
An object cannot completely change the brilliance of its surface in lees
than the time light needs to pierce it. Hence, the region this gamma ray
come from has to be lower, even more than the event horizon in the black
hole, according to the researchers. This implies that astronomers have
managed to observe the IC 310 galaxy even in more detail than the size of
the central black hole. Additionally, an unknown opens up to discover what
happens in the gravitational tramp that object has had in space.
【在 S*********4 的大作中提到】
: 《科学》杂志：黑洞中观察到新的“超光速”现象
: 发表时间：2014-12-02 15:01:29
: 字号：A-AA+
: 关键字: 光速相对论爱因斯坦物理学
: 最近热映的电影《星际穿越》中巨大的黑洞和神奇的时滞效应让人目眩神迷，然而现实
: 世界中科学家们的新发现似乎已经打败了编剧的想象力。最新发现显示，某个遥远的黑
: 洞正在喷射出可能是“超光速”的伽马射线。科学家们认为，想要了解黑洞内部的景象
: ，恐怕不需要让宇航员和他的机器人冲进去了，直接研究这些“超光速”粒子或许就能
: 为我们揭开黑洞的谜团。
: 新浪网报道，北京时间2日消息，据报道，最近物理学家观察到了一个令人震惊的现象
|
g******l
发帖数: 5103 | 6 所以现在就断言上帝不存在就像古人说地球是平的一样可笑
【在 c****3 的大作中提到】
: 一点不奇怪，连太阳系都没有飞出去，现在人类也就是井底之蛙的理论阶段
|
b*******8
发帖数: 37364 | 7 好比古人“观测”到驮着大地的乌龟龟头又抖动了一下
【在 c****3 的大作中提到】
: 一点不奇怪，连太阳系都没有飞出去，现在人类也就是井底之蛙的理论阶段
|
b*******8
发帖数: 37364 | 8 断言存在不存在都可笑
【在 g******l 的大作中提到】
: 所以现在就断言上帝不存在就像古人说地球是平的一样可笑
|
c****3
发帖数: 10787 | 9 这是人性，大家都挑对自己有利现象的说，科学家也是一样。
对自己不利的现象，装作视而不见。
【在 g******l 的大作中提到】
: 所以现在就断言上帝不存在就像古人说地球是平的一样可笑
|
xt
发帖数: 17532 | |
|
|
l*i
发帖数: 951 | |
c****3
发帖数: 10787 | 12 这个解释也是典型的挑对自己有利的，放弃对自己不利的
和搞生物的人的逻辑一模一样，不知道什么时候物理学家也学会这种逻辑了。
the
【在 y***i 的大作中提到】
: 整个翻译错了。。。。
: http://www.sciencedaily.com/releases/2014/11/141110090721.htm
: 原文的意思是，如果伽马源在黑洞的事界以上（event horizon），那么要解释这个频
: 率，必须假设伽马源的运动超过光速。
: 所以，结论是伽马源是在事界以内，这样不需要超过光速就能达到这个频率----科学
: 家接受这个解释。然后大家很兴奋，因为大家从来没有观察事界以内的现象的手段，这
: 样通过观察这个伽马源，就能了解一些事界内的物理现象的信息。
: Researchers noted with surprise variations in the radiation coming from the
: IC 310 galaxy on five-minute time scales. 'The event horizon of the black
: hole- the surface space-time from which nothing can escape the black hole,
|
F****y
发帖数: 145 | 13 不管他们如何解释，翻译不能胡乱翻译吧。瞎翻译只能显得没科学素养。 |
m**********e
发帖数: 12525 | 14 这帮逗屄，没有一个受过专业训练的，连event horizon也不知道如何正确翻译，
楼主翻成“事件穹界”，你翻成“事界”
太搞笑了，看到这些翻译就知道这种文章就不用看了
the
【在 y***i 的大作中提到】
: 整个翻译错了。。。。
: http://www.sciencedaily.com/releases/2014/11/141110090721.htm
: 原文的意思是，如果伽马源在黑洞的事界以上（event horizon），那么要解释这个频
: 率，必须假设伽马源的运动超过光速。
: 所以，结论是伽马源是在事界以内，这样不需要超过光速就能达到这个频率----科学
: 家接受这个解释。然后大家很兴奋，因为大家从来没有观察事界以内的现象的手段，这
: 样通过观察这个伽马源，就能了解一些事界内的物理现象的信息。
: Researchers noted with surprise variations in the radiation coming from the
: IC 310 galaxy on five-minute time scales. 'The event horizon of the black
: hole- the surface space-time from which nothing can escape the black hole,
|
w*******e
发帖数: 15912 | 15 估计很多人连中文版《时间简史》都没看过。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 这帮逗屄，没有一个受过专业训练的，连event horizon也不知道如何正确翻译，
: 楼主翻成“事件穹界”，你翻成“事界”
: 太搞笑了，看到这些翻译就知道这种文章就不用看了
:
: the
|
w**********k
发帖数: 6250 | 16 当初看到一本C++的教材，把父类翻译成母类，挺好玩的
【在 m**********e 的大作中提到】
: 这帮逗屄，没有一个受过专业训练的，连event horizon也不知道如何正确翻译，
: 楼主翻成“事件穹界”，你翻成“事界”
: 太搞笑了，看到这些翻译就知道这种文章就不用看了
:
: the
|
y***i
发帖数: 11639 | 17 视界。没啥区别。明明已经把英文列出来了，我叫他噶吗拉你也该明白。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 这帮逗屄，没有一个受过专业训练的，连event horizon也不知道如何正确翻译，
: 楼主翻成“事件穹界”，你翻成“事界”
: 太搞笑了，看到这些翻译就知道这种文章就不用看了
:
: the
|
