|
|---|
|
|
|
|
|
|
s*******2
发帖数: 2898 | 1 女性經濟學能阻止日本“貧困女性化”嗎？
wcyyin / 3 天 ago
1411537336331
原文作者：Suvendrini Kakuchi
在日本，一位沒有固定工作的女性要兼四份工才能勉強養活自己，而二十多年的經濟蕭
條已經導致一億多人失去了固定工作。2013年，這個國家的貧困率已經超過16%。在這
個龐大的貧困隊伍中，女性占到了大多數。難道對日本女性來說，找不到工作就只能嫁
人了嗎？
54歲的Marlyn Maeda是一名單身的自由撰稿人，居住在東京，從未有過固定工作的她，
如今正在對自己老年後的獨居生活憂心忡忡。她說：“我做了四份工作才勉強能養活自
己。”除了寫作外，一周有五天她還兼職做客服和化妝品銷售，還有一天晚上在酒吧打
工，總共算下來她的月收入才接近1600美元。
Maeda是日本迅速擴大的窮人隊伍中的一員。2013年，這個國家的貧困率超過了16%。二
十幾年的經濟蕭條導致日本工資越來越低，一億多人失去了固定工作。
Maeda的情況還代表了一個令人擔憂的趨勢：如今，在這個全球第三大經濟體和老齡化
速度最快的國家，女性佔據了貧困和老年人口的大多數，而她們的貧困程度正在與日俱
增。
的確，Maeda指出，現在她的稿費低到只有50美元一篇，而在令人興奮陶醉的80、90年
代，她掙的至少是這個價錢的三倍。
日本規定的貧困線是年收入低於1萬美元。老年人和兼職員工屬於這個範圍，而Maeda辛
苦掙來的收入，只比官方的貧困線略高一點，儘管她卯足了勁兒一刻也不敢鬆懈，那些
收入也只能勉強滿足基本開支。
“今年6月份，當客服中心把我的工作時間縮短為一周3天，而我的稿費又……[落淚]我
開始擔心我的未來。如果我生病不能工作，我就只能住在大街上了。”Maeda說，在付
完房租、交完稅收和醫保之後，她的生活很緊巴，有時候為了生存不得不向年邁的父母
借錢。
Maeda的故事反映瞭如今日本許多女性的遭遇，這與政府力圖給女性更多權力，提高她
們經濟參與度的誓言背道而馳。事實上，今年年初，日本首相安倍晉三提出的一系列徹
底改革計劃就引發了性別專家們的懷疑。
所謂的“女性經濟學”是安倍經濟改革政策中的一部分，這些改革政策以對抗通貨緊縮
和刺激GDP增長的措施為基礎，在2013年初被貼上了“安倍經濟學”的標籤。“女性經
濟學”要求社會為女性的發展做出改變，改變職場上長期以來歧視女性的現象，讓女性
能獲得和男性同行平等的工資、擁有更長的產假和同等的晉昇機會。
由於60%的女性在有了孩子後都選擇了辭職，安倍承諾，要為這些女性掃去主要的障礙
，包括要在2020年以前，把日託中心增加到2萬個，課後輔導機構增加到30萬個。另一
個目標是，同樣在2020年以前，讓女性領導層的數量增加30%。
去年9月，安倍在《華爾街日報》上撰文，稱從中長期來看，政府的經濟計劃可以刺激
生產率增長2%，這一增長反過來也將促進GDP（經通貨膨脹調整）在十年內平均提高2%
。安倍在文章中寫道：“我們已經確立了目標，要在2020年以前，把女性的就業率從目
前的68%提升到73%。日本女性的平均收入比男性少30.2%（這一數字在美國是20.1%，在
菲律賓僅為0.2%），我們必須要彌補這一不平等的差距。”
然而，專門研究職業婦女困境的性別專家Hiroko Inokuma認為，這是個“難以完成的任
務”，尤其是考慮到“愈發嚴重的工作不安全感已經導致了大量女性生活貧困。”
的確，數字給我們描繪的圖景不容樂觀：據日本國家人口與社會保障研究局的數據，20
-64歲的獨居女性有三分之一生活在貧困中。在已婚婦女中，貧困率是11%，這些女性大
都是丈夫去世的老年婦女。而幾乎50%的離婚婦女也在貧困的邊緣苦苦掙扎。另外，接
受調查的職業婦女貧困率為31.6%，而職業男性為25.1%。
日本健康福利部的數據表明，日本如今正在不斷刷新貧困記錄。2010年接受政府救濟的
人數為209萬，占到總人口的16%，創下了幾十年來的新高。
日本有2000萬臨時工，占到勞動力的40%，在工資比全職員工低38%的職位中，女性佔了
63%。國家人口與社會保障研究局的研究員表示，女性的貧困是日本社會長久以來的問
題。“過去幾十年，女性之所以能夠依靠微薄的收入過活，是因為她們有丈夫賺錢，或
者和父母住在一起。而最近的貧困趨勢反映了，女性結婚人數越來越少，做低收入工作
、兼職和合同工的人數越來越多。”
在安倍的女性經濟學中，最突出的一項改革是取消給丈夫的稅收利益，這項政策出台於
1961年，原本也是為了保障家庭中年收入低於1萬美元的配偶的利益。當時日本大多由
單收入家庭組成，家裡的男性是頂樑柱，擁有一份長期穩定的工作，用來養家糊口。
支持者廢除這項政策的人稱，取消稅收利益將促進女性做全職工作，而反對者則認為，
這一舉動剝奪了婦女的社會保障體系，會使她們變得更加脆弱。
就在這場政治辯論激烈上演的同時，無數女性正在艱難地度過這段黑暗的日子，而前方
依然看不到一絲曙光。正如日本的性別專家們所言：“人口老齡化和工
作不穩定意味著，日本的貧困女性化仍將繼續。”
原文鏈接：
http://www.truth-out.org/news/item/26340-can-womenomics-stem-th
http://www.dooo.cc/2014/09/31773.shtml | w***u
发帖数: 17713 | 2 一个神话：要就业的年轻人越少，就越容易就业。
多简单的算术啊，理科生说。 | s*******2
发帖数: 2898 | 3 对老年人来说不是这样吗?
【在 w***u 的大作中提到】
: 一个神话：要就业的年轻人越少，就越容易就业。
: 多简单的算术啊，理科生说。
| w***u
发帖数: 17713 | 4 年轻人越少，就业机会就越少，失业率就越高，经济问题越大。苏联日本法国台湾的经
验都摆在前面，我们还是不肯面对。
【在 s*******2 的大作中提到】
: 对老年人来说不是这样吗?
|
|
|
|
|
|
|
