j****i
发帖数: 68152 | 1 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
一般人管自己的配偶叫什么？ |
m*********w
发帖数: 6004 | 2
台语:牵手
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
: 一般人管自己的配偶叫什么？
|
j****i
发帖数: 68152 | 3 我们大陆只有杨振宁跟翁帆叫“牵手”
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 台语:牵手
|
m*********w
发帖数: 6004 | 4
用你们普通话发音的牵手?为什么只有他俩?
【在 j****i 的大作中提到】
: 我们大陆只有杨振宁跟翁帆叫“牵手”
|
j****i
发帖数: 68152 | 5 杨贝贝说：本来走路怕摔跤，牵着翁帆的手，走路稳当多了
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 用你们普通话发音的牵手?为什么只有他俩?
|
w**********k
发帖数: 6250 | 6 欢欢，你老婆不就是台湾人吗？
何必舍近而求远。
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
: 一般人管自己的配偶叫什么？
|
j****i
发帖数: 68152 | 7 不是每个台湾人都像牛奶燕这么有文化
【在 w**********k 的大作中提到】
: 欢欢，你老婆不就是台湾人吗？
: 何必舍近而求远。
|
c***l
发帖数: 13273 | |
i***l
发帖数: 9994 | |
z**********e
发帖数: 22064 | 10 丈夫对外人称自己的老婆叫“内子”，老婆对外人称自己的丈夫叫“外子”。
至少看台湾人写信是这么说的，而且是有文化的。 |
|
|
v****g
发帖数: 11080 | 11 没文化，“爱人”本来就是新文化运动出现的词汇，是民国瓷，在当时是很进步很洋气
的瓷。
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
: 一般人管自己的配偶叫什么？
|
m*********w
发帖数: 6004 | |
d*****5
发帖数: 520 | 13
讲国语的叫我先生和我太太
讲台语的，我听不懂....哈
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
: 一般人管自己的配偶叫什么？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 14
练习台语(按下播放键有发音)
翁(尪):丈夫
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/result_detail.jsp?
头家:丈夫/先生/老板/雇主
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/result_detail.jsp?
桃A:丈夫(字典没写,我加的,这是[头家]转变来的,更确切指丈夫,因为头家意义较多)
台语发音就是头家的台语"头"+尾音"a"
翁(尪)婿:丈夫
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/result_detail.jsp?
【在 z**********e 的大作中提到】
: 丈夫对外人称自己的老婆叫“内子”，老婆对外人称自己的丈夫叫“外子”。
: 至少看台湾人写信是这么说的，而且是有文化的。
|
m*********w
发帖数: 6004 | 15
前面两则可以好好练习一下台语发音哟!
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 讲国语的叫我先生和我太太
: 讲台语的，我听不懂....哈
|
d*****5
发帖数: 520 | 16
讲台语太耸，会被人看不起
你台湾来的，你难道不知道？
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 前面两则可以好好练习一下台语发音哟!
|
m*********w
发帖数: 6004 | |
d*****5
发帖数: 520 | 18 没有人会认为自己的母语很难听
但台语社会地位低，是不争的事实
你土生土长的台湾人，这点应该是感同身受吧？
看你的样子就象是来自南部的...
身份证什么字母开头的，说？ |
m*********w
发帖数: 6004 | 19
你活在什么年代的台湾呢?现实生活连省籍都不再是问题了
台湾身份证字号字母开头,有些依父母籍贯,有些依本人出生地
问身份证开头字母,你所能知道的就是你对台湾不了解而已
【在 d*****5 的大作中提到】
: 没有人会认为自己的母语很难听
: 但台语社会地位低，是不争的事实
: 你土生土长的台湾人，这点应该是感同身受吧？
: 看你的样子就象是来自南部的...
: 身份证什么字母开头的，说？
|
d*****5
发帖数: 520 | 20
我没和你讨论省籍问题
我只和你说，在台湾仍然存在讲台语会被人认为很耸这种情况
--------------------------------------------------
你身份证啥字母开头？我既没有问你父母籍贯，也没有问你出生地，你解释那么多做什
么？
当然，你要觉得不舒服回答，当我没问，在下不勉强
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 你活在什么年代的台湾呢?现实生活连省籍都不再是问题了
: 台湾身份证字号字母开头,有些依父母籍贯,有些依本人出生地
: 问身份证开头字母,你所能知道的就是你对台湾不了解而已
|
|
|
B**s
发帖数: 519 | 21 堂客？
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
: 一般人管自己的配偶叫什么？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 22
省籍牵扯到的就是语言使用族群的问题了
我说明台湾身份证字母依父母籍贯或本人出生地
是让你了解你对台湾的不了解
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 我没和你讨论省籍问题
: 我只和你说，在台湾仍然存在讲台语会被人认为很耸这种情况
: --------------------------------------------------
: 你身份证啥字母开头？我既没有问你父母籍贯，也没有问你出生地，你解释那么多做什
: 么？
: 当然，你要觉得不舒服回答，当我没问，在下不勉强
|
d*****5
发帖数: 520 | |
m*********w
发帖数: 6004 | 24
那么你问身份证字号，跟有没有可能跟你太太是否同乡，不就没什么关联？
你太太的身份证字母既不是父母籍贯也不是出生地，却以此确认同乡与否
是不是莫名奇妙
可以先表明你太太是哪个乡镇，而不是像你刚发莫名其妙的帖子
你可以回头看看自己的帖子，里面有多少善意在？
如果我跟你一样说话方式，你开心吗？
【在 d*****5 的大作中提到】
: 的阶段啦？
|
d*****5
发帖数: 520 | 25
同乡可以是同籍贯，或者来自同一城市...从你身份证号码大概就可以看出个可能性，
这不能否认吧？
好啦，其实也没什么好秘密的，又人肉搜索不了的
我太太籍贯台南麻豆（和阿便总统老婆是同乡，哈），出生在新竹市，设籍台北
所以身份证开头字母A
日后如果我儿子参选台湾特首，请奶燕支持一票，感温
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 那么你问身份证字号，跟有没有可能跟你太太是否同乡，不就没什么关联？
: 你太太的身份证字母既不是父母籍贯也不是出生地，却以此确认同乡与否
: 是不是莫名奇妙
: 可以先表明你太太是哪个乡镇，而不是像你刚发莫名其妙的帖子
: 你可以回头看看自己的帖子，里面有多少善意在？
: 如果我跟你一样说话方式，你开心吗？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 26
确认两个问题
你太太出生时，她的家人设籍台北，所以报户口时身份证字号为Ａ是吗？
你太太籍贯台南,刚你从我的头像猜测我是南部人，是因为我跟你太太长相类似吗？
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 同乡可以是同籍贯，或者来自同一城市...从你身份证号码大概就可以看出个可能性，
: 这不能否认吧？
: 好啦，其实也没什么好秘密的，又人肉搜索不了的
: 我太太籍贯台南麻豆（和阿便总统老婆是同乡，哈），出生在新竹市，设籍台北
: 所以身份证开头字母A
: 日后如果我儿子参选台湾特首，请奶燕支持一票，感温
|
d*****5
发帖数: 520 | 27
她出生时全家都在新竹
后来她家里在台北也买了房子，所以她设籍在台北，因为她父母预计她以后或许要在台
北工作。但她大学毕业后就来美国读研究生了
...
我猜你是南部人，是因为你对台语很痴迷
我太太籍贯虽然是台南，但她台语只会听大概80%，讲就完全不行
我岳父岳母倒是台语溜得很，但却不教他们子女说台语，反而送她们去国语矫正班，台
语地
位如何，由此可见一斑
顺便说说，我岳父岳母是绿独
至于长相，光看照片，我太太比你漂亮很多，但相片不准啦
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 确认两个问题
: 你太太出生时，她的家人设籍台北，所以报户口时身份证字号为Ａ是吗？
: 你太太籍贯台南,刚你从我的头像猜测我是南部人，是因为我跟你太太长相类似吗？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 28
所以你太太的故乡,她认定是台南?新竹?还是台北?
(才能回答是否和你太太同乡的问题)
我认识的台南朋友同学同事也是存在不太会说台语的
台湾各地的差别不像大陆各地差别那么大的
你的岳父岳母送你太太去国语正音班,可能是20年还是30年以前的事吧
现在台湾鼓励小朋友学习母语,考取母语证照,跟过去禁说方言的年代不同
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 她出生时全家都在新竹
: 后来她家里在台北也买了房子，所以她设籍在台北，因为她父母预计她以后或许要在台
: 北工作。但她大学毕业后就来美国读研究生了
: ...
: 我猜你是南部人，是因为你对台语很痴迷
: 我太太籍贯虽然是台南，但她台语只会听大概80%，讲就完全不行
: 我岳父岳母倒是台语溜得很，但却不教他们子女说台语，反而送她们去国语矫正班，台
: 语地
: 位如何，由此可见一斑
|
d*****5
发帖数: 520 | 29
她们家现在全家设籍台北，家也在台北了
但我觉得如果说故乡，我太太应该算是新竹市人，毕竟她在台湾时候的大多数日子，都
是在新竹度过的（她是竹女的）
台南是我岳父的故乡，我太太和台南其实没什么紧密联系，现在就一个阿公在麻豆
我太太告诉我，现在北部的年轻人（不算南部上来打工的），台语都和她一样烂
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 所以你太太的故乡,她认定是台南?新竹?还是台北?
: (才能回答是否和你太太同乡的问题)
: 我认识的台南朋友同学同事也是存在不太会说台语的
: 台湾各地的差别不像大陆各地差别那么大的
: 你的岳父岳母送你太太去国语正音班,可能是20年还是30年以前的事吧
: 现在台湾鼓励小朋友学习母语,考取母语证照,跟过去禁说方言的年代不同
|
m*********w
发帖数: 6004 | 30
了解,难怪她的父母要她去上国语正音班
我大概是高中参加暑期战斗营的时候,才发现原来有国语不太标准的同龄人
(因为那时才和别的县市的同龄人接触认识)
我出生成长求学都在台北市
有些年轻人可能台语不流利,但至少听得懂大部份内容
跟你太太说的有八成台语内容听不懂,感觉是有出入的
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 她们家现在全家设籍台北，家也在台北了
: 但我觉得如果说故乡，我太太应该算是新竹市人，毕竟她在台湾时候的大多数日子，都
: 是在新竹度过的（她是竹女的）
: 台南是我岳父的故乡，我太太和台南其实没什么紧密联系，现在就一个阿公在麻豆
: 我太太告诉我，现在北部的年轻人（不算南部上来打工的），台语都和她一样烂
|
|
|
m*********w
发帖数: 6004 | 31
顺带一提
现在大家讲国语的腔调几乎差不多
在讲台语时的腔调,才会明显感觉区别
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 了解,难怪她的父母要她去上国语正音班
: 我大概是高中参加暑期战斗营的时候,才发现原来有国语不太标准的同龄人
: (因为那时才和别的县市的同龄人接触认识)
: 我出生成长求学都在台北市
: 有些年轻人可能台语不流利,但至少听得懂大部份内容
: 跟你太太说的有八成台语内容听不懂,感觉是有出入的
|
d*****5
发帖数: 520 | 32
你误会我前面的意思了，我说我太太是听得懂8成，不是8成听不懂
不过，我们互相印证了说法
还有，我要矫正你一个说法，并不是每个人都认为大陆和台湾是异国婚姻
至少，我深绿岳母和我太太都不这么认为
其一，在美国做人口调查的时候，我岳母就把我列为台湾人之一上报，她说，这样可以
有助加强台湾人在美国的声音（多一个算一个）
其二，我太太说大陆是台湾国下属的，所以她也不认为我是外国人
所以，你说，该怎么说你们台湾人.....
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 顺带一提
: 现在大家讲国语的腔调几乎差不多
: 在讲台语时的腔调,才会明显感觉区别
|
m*********w
发帖数: 6004 | 33
这就跟我多年前刚到大陆BBS灌水时
提过泛绿有支持两岸是一个国家,泛蓝也有支持两岸是不同国家的人是一样
现况是,"中国是中国,台湾是台湾",这是现在台湾多数人的想法
只能说,你太太具备了台湾妇女的良好美德
你岳父岳母把你这个半子也当成亲生儿子看待
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 你误会我前面的意思了，我说我太太是听得懂8成，不是8成听不懂
: 不过，我们互相印证了说法
: 还有，我要矫正你一个说法，并不是每个人都认为大陆和台湾是异国婚姻
: 至少，我深绿岳母和我太太都不这么认为
: 其一，在美国做人口调查的时候，我岳母就把我列为台湾人之一上报，她说，这样可以
: 有助加强台湾人在美国的声音（多一个算一个）
: 其二，我太太说大陆是台湾国下属的，所以她也不认为我是外国人
: 所以，你说，该怎么说你们台湾人.....
|
d*****5
发帖数: 520 | 34
算了，不谈政治
等你们啥时候统一了认识，再把法律给改了，然后再来谈这个问题
否则，现在谈这个问题，就等于你们说，我就是要违法，谋利系妹安爪
睡觉去鸟，早安
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 这就跟我多年前刚到大陆BBS灌水时
: 提过泛绿有支持两岸是一个国家,泛蓝也有支持两岸是不同国家的人是一样
: 现况是,"中国是中国,台湾是台湾",这是现在台湾多数人的想法
: 只能说,你太太具备了台湾妇女的良好美德
: 你岳父岳母把你这个半子也当成亲生儿子看待
|
z**********e
发帖数: 22064 | 35 现在这种说法也少用了，因为“爱人”有“婚外恋”的含义。
【在 j****i 的大作中提到】
: 俺们大陆管妻子丈夫叫“爱人”。你们台湾有没有这种说法？
: 一般人管自己的配偶叫什么？
|
f*******y
发帖数: 8358 | 36 台湾2300万人，舞台太小，声音太小。在整个世界上也就是大国博弈的小棋子。台湾人
怎么想根本不重要。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 这就跟我多年前刚到大陆BBS灌水时
: 提过泛绿有支持两岸是一个国家,泛蓝也有支持两岸是不同国家的人是一样
: 现况是,"中国是中国,台湾是台湾",这是现在台湾多数人的想法
: 只能说,你太太具备了台湾妇女的良好美德
: 你岳父岳母把你这个半子也当成亲生儿子看待
|
m*********w
发帖数: 6004 | 37
不知道你的太太若在大陆生活会不会变成这样?
曾经在大陆BBS遇过在大陆生活过的台湾女生
经常上大陆BBS抱怨她的台湾同学朋友对她不好
还发过要共产党出兵消灭台湾帖子
我到哪个版,她就跟在我后面说我台独份子
她这样叫嚣了好多年
后来在大陆找不到工作,生了孩子后
写了一篇悔恨的文章
说孩子绝对不在大陆养之类的
开始说起大陆的种种不是
现在支持起泛绿候选人
早知如此,何必当初呢?
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 算了，不谈政治
: 等你们啥时候统一了认识，再把法律给改了，然后再来谈这个问题
: 否则，现在谈这个问题，就等于你们说，我就是要违法，谋利系妹安爪
: 睡觉去鸟，早安
|
d*****5
发帖数: 520 | 38
我太太是不问政治的
人生活的环境绝对会是改变一个人的
至于改变多少，因人而异
我太太没在大陆生活过，所以也无从谈起
但至少，我和台湾人在一起生活，我会比以前更多考虑一下台湾人的想法
但，归根到底，我们还是要讲道理的
首先，有三个道理你至少得跨越
第一，你们的法律。身为自诩为法制社会的一员，有法不依，不知道此为是，还是非？
第二，台湾的主权并不是现在居住在台湾岛上的人所独自拥有的。你今天能在台湾，除
非你祖先比郑成功来的还早，否则的话，是近至中国抗战胜利，远至康熙统一台湾的结
果所致。这两场战争，是倾当时的举国之力而完成，现在在大陆居住的绝大多数人的祖
先都有付出和参与。大家的祖先都有付出，你现在却说，凡事只能由你来决定，你得说
出一个道理，你凭什么？
第三，任何台湾独立的法理依据都无法解释金门马祖的情况。大陆现在没占台独法理内
的一寸土地，但台湾却占据台独法理外的金门马祖？
人，要讲道理，而不是说，你想怎样，就怎样
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 不知道你的太太若在大陆生活会不会变成这样?
: 曾经在大陆BBS遇过在大陆生活过的台湾女生
: 经常上大陆BBS抱怨她的台湾同学朋友对她不好
: 还发过要共产党出兵消灭台湾帖子
: 我到哪个版,她就跟在我后面说我台独份子
: 她这样叫嚣了好多年
: 后来在大陆找不到工作,生了孩子后
: 写了一篇悔恨的文章
: 说孩子绝对不在大陆养之类的
|
c***l
发帖数: 13273 | 39 这我知道啦
我精通粤语和台语
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 不知道你的太太若在大陆生活会不会变成这样?
: 曾经在大陆BBS遇过在大陆生活过的台湾女生
: 经常上大陆BBS抱怨她的台湾同学朋友对她不好
: 还发过要共产党出兵消灭台湾帖子
: 我到哪个版,她就跟在我后面说我台独份子
: 她这样叫嚣了好多年
: 后来在大陆找不到工作,生了孩子后
: 写了一篇悔恨的文章
: 说孩子绝对不在大陆养之类的
|
n******1
发帖数: 3756 | |
|
|
m********p
发帖数: 25 | 41 支持奶燕。其实台语不难懂，也蛮好听的。我是中原人， 最近在网上看＜＜月亮上的
幸福＞＞，拌着字幕， 好多用语就是我们的地方口语，只是发音稍稍不同， 比上海话
好懂太多。 |
m********p
发帖数: 25 | 42 支持奶燕。其实台语不难懂，也蛮好听的。我是中原人， 最近在网上看＜＜月亮上的
幸福＞＞，拌着字幕， 好多用语就是我们的地方口语，只是发音稍稍不同， 比上海话
好懂太多。 |
m*********w
发帖数: 6004 | 43
曾有人开玩笑地说过,美国是全世界不喜欢自己国家的人组成的国家
国家的组成拿祖先来说嘴是行不通的
不少中国人自称炎黄子孙,但却不探究更早之前他们是谁的子孙?
(这样得追溯到人类起源了)
国家的组成要素:人民/土地/政府/主权
台湾皆备
两岸分属不同政体,事实摆在眼前
现在只有改不改国号的问题而已
台湾是台湾,中国是中国,这是台湾的全民共识
【在 d*****5 的大作中提到】
:
: 我太太是不问政治的
: 人生活的环境绝对会是改变一个人的
: 至于改变多少，因人而异
: 我太太没在大陆生活过，所以也无从谈起
: 但至少，我和台湾人在一起生活，我会比以前更多考虑一下台湾人的想法
: 但，归根到底，我们还是要讲道理的
: 首先，有三个道理你至少得跨越
: 第一，你们的法律。身为自诩为法制社会的一员，有法不依，不知道此为是，还是非？
: 第二，台湾的主权并不是现在居住在台湾岛上的人所独自拥有的。你今天能在台湾，除
|
m*********w
发帖数: 6004 | 44
哇!厉害厉害
看节目学的吗?
【在 c***l 的大作中提到】
: 这我知道啦
: 我精通粤语和台语
|
m*********w
发帖数: 6004 | 45
就像美式英语和英式英语的差别
重点不在谁发明的
【在 n******1 的大作中提到】
: 什么是台语?
: 台湾人发明的？
|
c***l
发帖数: 13273 | 46 不是啦
母语^^
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 就像美式英语和英式英语的差别
: 重点不在谁发明的
|
n******1
发帖数: 3756 | 47 先不论我要不要同意你国家的定义，其次台湾有什么主权，大家在不同的事实认知面前
无论怎么说都是自说自话
为什么需要战争? 战争是解决政治分歧的最终办法
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 就像美式英语和英式英语的差别
: 重点不在谁发明的
|
m*********w
发帖数: 6004 | 48
找一些优质的台湾乡土剧来看是学台语很好的方式
能学习到一些台语优美的用词,而不是只是学会骂脏话而已
坦白说,我的台语也没有很流利,发音一听就知道是北部人
如果想台语口语练习,我们可以互相学习
【在 m********p 的大作中提到】
: 支持奶燕。其实台语不难懂，也蛮好听的。我是中原人， 最近在网上看＜＜月亮上的
: 幸福＞＞，拌着字幕， 好多用语就是我们的地方口语，只是发音稍稍不同， 比上海话
: 好懂太多。
|
m*********w
发帖数: 6004 | 49
哇,是哪里的腔调呢?
我们来对话看看?
【在 c***l 的大作中提到】
: 不是啦
: 母语^^
|
c***l
发帖数: 13273 | 50 我现在腔调很怪，是稍微带粤语腔的闽南语，因为粤语说多了。
你可以听听这个，我翻唱的五月天的歌
http://5sing.kugou.com/fc/11479390.html
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 哇,是哪里的腔调呢?
: 我们来对话看看?
|
|
|
m*********w
发帖数: 6004 | 51
大陆上万枚导弹指著台湾,动不动什么人间杀器之类文攻武吓
如果有人这样对待你们,你们开心吗?
【在 n******1 的大作中提到】
: 先不论我要不要同意你国家的定义，其次台湾有什么主权，大家在不同的事实认知面前
: 无论怎么说都是自说自话
: 为什么需要战争? 战争是解决政治分歧的最终办法
|
c****x
发帖数: 6601 | 52 关键是所谓台湾人在法理上获得不了主权。中国获取台湾的主权回归，是因为二战反法
西斯战争的贡献，其中死了3500万人，无论是国民党军队，军阀军队或是中共的军队以
及全体中国人承受的。台湾本地人在二战中跟随日本屠杀同文同种大陆人，是犯下反人
类罪的。
你肯定没办法否认无论这些中国人政治立场如何，没有人认为他们不是中国人，也没有
允许全中国人的财产被不承认是中国人的台湾人窃取。
我的看法很明确。无论是中华人民共和国，或是中华民国都是中国的一个朝代而已；如
果中华民国要背叛中华民族的话，确实是没有存在下去的必要了。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 大陆上万枚导弹指著台湾,动不动什么人间杀器之类文攻武吓
: 如果有人这样对待你们,你们开心吗?
|
m*********w
发帖数: 6004 | 53
你的问题不在腔调,是有些词好像没唱出来
但歌声不错哟!
真开心找到同好,我超爱唱台语歌的,不过五音不太全就是了...XD
刚上传的,十分钟后删除 XDDD
http://www.kyxk.net/att.php?p.280.200394.722.mp3
http://www.kyxk.net/att.php?p.280.200394.837938.mp3
【在 c***l 的大作中提到】
: 我现在腔调很怪，是稍微带粤语腔的闽南语，因为粤语说多了。
: 你可以听听这个，我翻唱的五月天的歌
: http://5sing.kugou.com/fc/11479390.html
|
c***l
发帖数: 13273 | 54 唱歌应该听不出腔调吧
说话能听得出
这歌我不太熟，随便录了录，所以唱得不是很周全
你贴的链接无法显示呢
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 你的问题不在腔调,是有些词好像没唱出来
: 但歌声不错哟!
: 真开心找到同好,我超爱唱台语歌的,不过五音不太全就是了...XD
: 刚上传的,十分钟后删除 XDDD
: http://www.kyxk.net/att.php?p.280.200394.722.mp3
: http://www.kyxk.net/att.php?p.280.200394.837938.mp3
|
m*********w
发帖数: 6004 | 55
大陆人有一种尾音,是听得出来的
我删掉了 XDDD
重听自己唱的,听到破音的部份,笑到不行
大概会有人把这几天的饭菜都吐出来吧
【在 c***l 的大作中提到】
: 唱歌应该听不出腔调吧
: 说话能听得出
: 这歌我不太熟，随便录了录，所以唱得不是很周全
: 你贴的链接无法显示呢
|
c***l
发帖数: 13273 | 56 尾音？不懂耶,唱歌也能有？
不过两岸有些词的发音还是有区别的
因为我感觉台湾的闽南语被日语污染了，加入不少日语词。
反正不可能一模一样。
你还可以听听我的国语歌，我的国语人家说是新加坡口音，唱歌应该也听不出来。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 大陆人有一种尾音,是听得出来的
: 我删掉了 XDDD
: 重听自己唱的,听到破音的部份,笑到不行
: 大概会有人把这几天的饭菜都吐出来吧
|
m*********w
发帖数: 6004 | 57
新加坡口音跟台湾客家族群说国语有点像...
【在 c***l 的大作中提到】
: 尾音？不懂耶,唱歌也能有？
: 不过两岸有些词的发音还是有区别的
: 因为我感觉台湾的闽南语被日语污染了，加入不少日语词。
: 反正不可能一模一样。
: 你还可以听听我的国语歌，我的国语人家说是新加坡口音，唱歌应该也听不出来。
|
c***l
发帖数: 13273 | 58 陈为廷弟弟那种？
外人不太听得出台湾客家人和外省人和本省人说国语有多大差别。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 新加坡口音跟台湾客家族群说国语有点像...
|
m*********w
发帖数: 6004 | 59
现在年轻人的国语腔调区别不大(已无法由国语腔调区分省籍了)
听新加坡人讲国语,会有老一辈那种国语不标准的客家人讲话的fu
【在 c***l 的大作中提到】
: 陈为廷弟弟那种？
: 外人不太听得出台湾客家人和外省人和本省人说国语有多大差别。
|
m*********w
发帖数: 6004 | 60
SHE学新竹客家人讲国语
有人的客家腔国语
还没找到说经典的[又油又香]之类客家腔国语
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 现在年轻人的国语腔调区别不大(已无法由国语腔调区分省籍了)
: 听新加坡人讲国语,会有老一辈那种国语不标准的客家人讲话的fu
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 61 俩母语？
【在 c***l 的大作中提到】
: 不是啦
: 母语^^
|
j****i
发帖数: 68152 | 62 哇，胸好大。不过唱的完全听不出是台湾话，倒像是大陆普通话
【在 c***l 的大作中提到】
: 我现在腔调很怪，是稍微带粤语腔的闽南语，因为粤语说多了。
: 你可以听听这个，我翻唱的五月天的歌
: http://5sing.kugou.com/fc/11479390.html
|
m*********w
发帖数: 6004 | 63
客家小朋友的客家腔儿歌(确实有上国语正音班的需要,不过歌声好可爱)
我家门前有山坡,山坡[贺]面有小河...
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: SHE学新竹客家人讲国语
: 有人的客家腔国语
: 还没找到说经典的[又油又香]之类客家腔国语
|
m*********w
发帖数: 6004 | 64
找到了,关键字:董月花! 是不是跟新加坡人的国语口音有几分相似?
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 客家小朋友的客家腔儿歌(确实有上国语正音班的需要,不过歌声好可爱)
: 我家门前有山坡,山坡[贺]面有小河...
|
c***l
发帖数: 13273 | 65 董月花应该还是台湾腔吧
跟你说的新加坡口音不同啦，我是发音标准但腔调像南洋口音，大约因为讲别的话多了
，说普通话才会这样吧。你可以看新加坡电视剧里那些人说话的口音，比如《莲花争霸
》一类的，不知台湾有没有引进就是了，参加下面的电视剧链接，基本我就是那种了。
当然也有人说我台湾口音或广东腔。
http://www.youtube.com/watch?v=k07Z5TklOo0
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 找到了,关键字:董月花! 是不是跟新加坡人的国语口音有几分相似?
|
c***l
发帖数: 13273 | 66 台湾老一辈是说台湾狗语吧XD
超级不标准的
我有个室友是台湾人，她也奇怪我国语很标准，然后我们不得不取笑了一番台湾国语。
因为她本身讲国语也很标准。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 找到了,关键字:董月花! 是不是跟新加坡人的国语口音有几分相似?
|
c***l
发帖数: 13273 | 67 这首歌编曲本身就是按国语流行乐编的，所以跟国语歌很像；
传统的台湾台语歌，采用的是日本古乐风，听上去很土了。
【在 j****i 的大作中提到】
: 哇，胸好大。不过唱的完全听不出是台湾话，倒像是大陆普通话
|
c***l
发帖数: 13273 | 68 三个吧
普通话也是母语
【在 j****i 的大作中提到】
: 俩母语？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 69
这是另外国语配音好吗?...
你要看新加坡电影,那才是新加坡人真正的口音
【在 c***l 的大作中提到】
: 董月花应该还是台湾腔吧
: 跟你说的新加坡口音不同啦，我是发音标准但腔调像南洋口音，大约因为讲别的话多了
: ，说普通话才会这样吧。你可以看新加坡电视剧里那些人说话的口音，比如《莲花争霸
: 》一类的，不知台湾有没有引进就是了，参加下面的电视剧链接，基本我就是那种了。
: 当然也有人说我台湾口音或广东腔。
: http://www.youtube.com/watch?v=k07Z5TklOo0
|
c***l
发帖数: 13273 | 70 我知道你说的是那种
就是那种国语跟英语跟闽南语夹杂的那种新加坡人说的，比如电影小鬼当家里面那种XD
我的应该是比较官方的新加坡华语口音，就是你说的国语配音那种。
不过总的来说我觉得新加坡式的几语混杂还是很有趣的。跟香港差不多，香港的粤语也
常常夹杂英语，但没新加坡人种类多。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 这是另外国语配音好吗?...
: 你要看新加坡电影,那才是新加坡人真正的口音
|
|
|
m*********w
发帖数: 6004 | 71
而且这类电视剧的国语配音,听起来不是台湾多数人的腔调
(比大陆腔软一点,会觉得是早期台湾外省人的国语口音)
新加坡电影里有新加坡人真正讲国语时的腔调
https://www.youtube.com/results?client=safari&rls=en&q=新加坡电影
&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&um=1&ie=UTF-8&gl=TW&sa=N&tab=w1
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 这是另外国语配音好吗?...
: 你要看新加坡电影,那才是新加坡人真正的口音
|
m*********w
发帖数: 6004 | 72
XD
你指的这种国语配音,就是像早期台湾外省人的国语口音,比大陆腔软一点
你年轻人讲这个腔调,别人还是觉得你是大陆人的可能性较大
因为新加坡人或香港人在我们认知上有其他的口音,偏台湾的客家族群那种
【在 c***l 的大作中提到】
: 我知道你说的是那种
: 就是那种国语跟英语跟闽南语夹杂的那种新加坡人说的，比如电影小鬼当家里面那种XD
: 我的应该是比较官方的新加坡华语口音，就是你说的国语配音那种。
: 不过总的来说我觉得新加坡式的几语混杂还是很有趣的。跟香港差不多，香港的粤语也
: 常常夹杂英语，但没新加坡人种类多。
|
L**W
发帖数: 2277 | 73 你希望台湾独立可以，但也别说的那么理直气壮。
人民/土地/政府/主权，是国家的组成要素，但有了这些也不一定就是国家。
何况台湾也不一定就有土地和主权。
台湾的土地和主权是二战后中国从日本夺回来的，按国际法属于中国。
台湾人能在那里生活是因为台湾政府至今一直声称自己是中国的一部分。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: XD
: 你指的这种国语配音,就是像早期台湾外省人的国语口音,比大陆腔软一点
: 你年轻人讲这个腔调,别人还是觉得你是大陆人的可能性较大
: 因为新加坡人或香港人在我们认知上有其他的口音,偏台湾的客家族群那种
|
